Лингвофорум

http://cheloveknauka.com/v/568315/a?#?page=29

О МАРИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЯХ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

https://cyberleninka.ru/article/n/o-mariyskih-zaimstvovaniyah-v-tatarskom-yazyke

Насибуллин: "По данным Ф.Г.Гариповой, в гидронимии Заказанья финно-угорский пласт занимает второе (после татарского) место — 124 гидронима из 4 тысяч:...", "марийские заимствования проникали в первую очередь в те татарские говоры, которые расположены в зоне непосредственного языкового контактирования — в основном в заказанский говор среднего диалекта".

Насипов: "Марийские слова проникали в татарский язык главным образом в устную речь и говоры. Больше всего таких лексем в говорах среднего диалекта. Меньше всего в говорах мишарского диалекта и литературном языке".

ОБ УДМУРТСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЯХ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

https://cyberleninka.ru/article/n/ob-udmurtskih-zaimstvovaniyah-v-tatarskom-yazyke

О МОРДОВСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЯХ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

https://cyberleninka.ru/article/n/o-mordovskih-zaimstvovaniyah-v-tatarskom-yazyke

Теонимическая лексика чувашского и марийского народов: Турă, Юмо «Бог»

https://cyberleninka.ru/article/n/teonimicheskaya-leksika-chuvashskogo-i-mariyskogo-narodov-tur-yumo-bog

Удмуртские заимствования в башкирском языке

https://cyberleninka.ru/article/n/udmurtskie-zaimstvovaniya-v-bashkirskom-yazyke-i-ih-territorialno-dialektnoe-rasprostranenie

ЦитироватьНа наш взгляд, удмуртскими по происхождению являются названия следующих населенных пунктов Нижнего Прикамья.

Ойконимы Верхние Лызи, Нижние Лызи и гидроним Ылҗы (Заинский р.) восходят к удмуртское воршудному имени лозяга "овод, слепень".

Удмуртскими по происхождению являются ойк. Морты, Большой Шурняк и Малый Шурняк в Елабужсксм районе, ойк. и гидроним Калмия в Тукаевском, гидроним Возжайка бассейна Тоймы и многие др.

Топонимы удмуртского происхождения Нижнего Прикамья имеют четкий ареал распространения по бассейнам рек Тойма, Умяк,Чуман, Возжайка, что свидетельствует о проживании на данной территории удмуртов до появления в этом крае булгар-татар, марийцев и русских.

Топонимия Нижнего Прикамья Татарстана

Год: 1994
Автор научной работы: Ахатова, Зифа Фаритовна
Ученая cтепень: кандидата филологических наук