Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вухань, Рогань, Познань

Автор DarkMax2, сентября 21, 2016, 16:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

DarkMax2

сентября 21, 2016, 16:40
Чому Рогань та Познань жіночого роду, а вухань ні?
Нащо цей русизм граматичний з Роганню та Познанню?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

#1
сентября 21, 2016, 18:20
Не все, що в третій відміні — русизм.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

#2
сентября 21, 2016, 18:21
Цитата: Python от сентября 21, 2016, 18:20
Не все, що в третій відміні — русизм.
У Грінченка рогань ВІН. В УЛІФ вона.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

#3
сентября 21, 2016, 18:27
Цитата: DarkMax2 от сентября 21, 2016, 18:21
Цитата: Python от сентября 21, 2016, 18:20
Не все, що в третій відміні — русизм.
У Грінченка рогань ВІН. В УЛІФ вона.
Йдеться про населений пункт/пивзавод чи про когось із рогами?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

#4
сентября 21, 2016, 18:28
А пункт за назву має не загальне слово?
Значення саме "рогатий". А так - є селище, є річка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

#5
сентября 21, 2016, 18:49
Навіть якщо в основі етимології роганя й Рогані лежить один і той же корінь, еволюція цих слів могла відбуватись різними шляхами (а в випадку топоніму, необов'язково саме через українську мову). Якщо це річка, назва жіночого роду (І чи ІІІ відміни, між якими можливе перетікання) виглядає доволі логічно. Якщо це, скажімо, бичок, до нього, звичайно ж, застосували б ту ж словотвірну модель, що й до вуханя, ротаня та ін.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Волод

#6
сентября 22, 2016, 07:50
Наскільки взагалі коректна слов'янська етимологія на шаруканщіні під Шешуєвом?  :green:

DarkMax2

#7
сентября 22, 2016, 08:17
Цитата: Python от сентября 21, 2016, 18:49
Якщо це річка, назва жіночого роду (І чи ІІІ відміни, між якими можливе перетікання) виглядає доволі логічно.
Дніпер, на Дніпері, Дніпер'ю?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#8
сентября 22, 2016, 11:49
Цитата: Python от сентября 21, 2016, 18:49
Навіть якщо в основі етимології роганя й Рогані лежить один і той же корінь, еволюція цих слів могла відбуватись різними шляхами (а в випадку топоніму, необов'язково саме через українську мову). Якщо це річка, назва жіночого роду (І чи ІІІ відміни, між якими можливе перетікання) виглядає доволі логічно. Якщо це, скажімо, бичок, до нього, звичайно ж, застосували б ту ж словотвірну модель, що й до вуханя, ротаня та ін.

Не нужно было с ходу объявлять формы женского рода русизмами.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр