Лингвофорум

Попадалось ли кому-то такое странное словечко "муйня"? Смысл, естественно, понятен, но откуда буква М?

Цитата: watchmaker от сентября  1, 2016, 23:45
но откуда буква М?

Например, как один из вариантов - из другого "шибко литературного" слова/корня, начинающегося на "му". Так сказать, гибрид двух крепких словечек, сам при этом как бы приличный, но сохраняющий очевидный намёк на обоих предков.

Какой контекст?
Так бывает "ласково" называют вьетнамский виндсерферский курорт Муй Не. Там судя по рассказам много русскоязычных.

Нет, имеется в виду "муйня" в смысле "фигня".

Цитата: watchmaker от сентября  1, 2016, 23:45
но откуда буква М?

Часто их сочетают: "Х-ня-муйня". А это уже смахивает на тюркский (или более широкий восточный?) образец:
"Почему вы говорите "шашлык-машлык?" - "А это у нас культур-мультур такой".

Да, стопудов, это из тюркских.

Насчёт арабского - там есть своя специфика. У них начальное m- образует много форм, так что вряд ли оно вылезет само по себе без дополнительного значения.

Цитата: RockyRaccoon от сентября  2, 2016, 12:53
"Почему вы говорите "шашлык-машлык?" - "А это у нас культур-мультур такой".