Лингвофорум

Цитировать
модер-лист

Жаргонизм-с, однако.

Цитата: "Bhudh" от
Просто "В списке модерации" показалось длинновато.

Хороший вариант. Для русского языка это не длинно.

Цитата: "Bhudh" от
$txt['warn_moderate'] = 'Подцензурен';

А в какой теме гору вариантов навыдумывали, я забыл?

Блин, классно сербский интерфейс: отправить="Пошали", модерация="Претрага"

Цитата: "RawonaM" от
отправить="Пошали", модерация="Претрага"

Особенно «пошали» понравилось.

Еще перлики: Споји тему, Новоспојена тема 

Цитата: "RawonaM" от
Еще перлики: Споји тему, Новоспојена тема

А что не так?

Цитата: "Алексей Гринь" от

ЦитироватьЕще перлики: Споји тему, Новоспојена тема

А что не так?

Да упоси боже, все так. Кто ж не против, споить хорошую тему. Главное хорошая закуска. Потом в небо смотреть

Цитата: "RawonaM" от
Да упоси боже, все так. Кто ж не против, споить хорошую тему. Главное хорошая закуска. Потом в небо смотреть

А-а-а... А то я со своим чешским spojit "объединить, соединить", прич. spojený не могу даже заподозрить и намёка на "поить".

ЦитироватьСПАИВАТЬ1 несов. перех. разг.

   2. Поить кого-л. до состояния опьянения.

ЦитироватьСПАИВАТЬ2 несов. перех.

    2. перен. Объединять в одно неразрывное целое; связывать, соединять.

У кого что болит

Цитата: "Алексей Гринь" от

ЦитироватьСПАИВАТЬ2 несов. перех.

    2. перен. Объединять в одно неразрывное целое; связывать, соединять.

А точно сов. будет споить?
Я бы точно не понял бы по словарю, что значит "нужно споить/спаивать этих двух людей" Ж)

Цитата: "Bhudh" от

ЦитироватьА точно сов. будет споить?

Конечно! "Шпиона надо споить. Тогда он расколется."

Тут споить от пить. Не в смысле же склеить надо шпиона, чтоб он раскололся.

Цитата: "RawonaM" от
А точно сов. будет споить?

Не, "спаять" только Видать, от итератива "паять" образовано, а первоначальный корень пой- утерян.

Цитата: "Алексей Гринь" от

Цитата:  от А точно сов. будет споить?

Не, "спаять" только

Вот именно, я про это и подумал.

Продолжает веселить сербский интерфейс: Иди горе 

Тоже неплохо: притисните alt+s

Цитата: "RawonaM" от
притисните alt+s

Помню, Пушкин книги в типографии тискал.

Цитата: "myst" от
Помню, Пушкин книги в типографии тискал

Чехи до сих пор продолжают его благородное дело.

Оффтоп: откуда вокруг светло-голубой части форума взялась эта дурацкая режущая глаз красная рамка?

Цитата: "Beermonger" от
Оффтоп: откуда вокруг светло-голубой части форума взялась эта дурацкая режущая глаз красная рамка?

Это означает, что вам пришло сообщение, прочитайте его, и рамка исчезнет

Цитата: "Beermonger" от
Оффтоп: откуда вокруг светло-голубой части форума взялась эта дурацкая режущая глаз красная рамка?

Сколько ж еще раз об этом заведут оффтоп в самых разных темах? Значит это непонятно, надо как-то где-то обозначить. У кого-нибудь есть идеи как?

Цитата: "RawonaM" от
Значит это непонятно, надо как-то где-то обозначить.

Это идеальный вариант. Просто, не все были в курсе.

Цитата: "RawonaM" от
У кого-нибудь есть идеи как?

Можно бегущую строку пустить по диагонали 72-пунктовым шрифтом: «Ахтунг! Ахтунг! Пришло личное сообщение!».

Цитата: "myst" от
Можно бегущую строку пустить по диагонали 72-пунктовым шрифтом: «Ахтунг! Ахтунг! Пришло личное сообщение!».

Ага, и будут спрашивать: а что это у меня бегущая строка с надписью «Ахтунг! Ахтунг! Пришло личное сообщение!» по монитору бегает уже вторые сутки?

Ну я на многих форумах видел, просто небольшое всплывающее окошко (pop-up) "вам пришло сообщение".