Лингвофорум

     Условие конкурса: предлагается написать 5 стандартных предложений, образец показан внизу. Суть темы в том, что я предлагаю всем, кто интересуется латинизацией, сэкономить массу времени. Не надо даже вчитываться во многосложные правила транслитов. Здесь также не должно быть никаких обсуждений и комментариев. Пять предложений составлены таким образом, чтобы в них отражались все наиболее трудные моменты письма латинскими буквами, особенно сочетания ЫИ, ИИ, ИЙ и шипящие Ч, Ш, Щ. Если кого-то заинтересовала одна из систем, то он сможет прочесть её в теме "От каждого - по латиннице". Но, разумеется, авторы должны разместить описания своих транслитов и там (по желанию). Хотя можно и в личном блоге.


      Для начала я бы хотел представить 5 предложений на системе "Давларос". Давларос расшифровывается "давайте латинизировать Россию". Это именно та система, которая, возможно, в скором времени станет основным средством письма во всей России.



 

1.     V cirke Scapito často vỉstupaüt nastoäszie klounỉ, akrobatỉ i dressirovsziki zverey.


2.    Yog yest yabloki i yedet na yug.


3.    Vyezd i vỉezd obyavlenỉ poleznỉmi dlä  zdorovya.


4.    Nelhzä otkrỉth dverh za odin denh.


5.    Pervyy vyygrỉsc iz serȳȳ seriinỉch vyygrỉscey.

Цитата: АБР-2 от июля  7, 2016, 16:36
1.     V cirke Scapito často vỉstupaüt nastoäszie klounỉ, akrobatỉ i dressirovsziki zverey.

1.     V cirke Šapito často vystupaüt nastoäħie klouny, akrobaty i dressirovħiki zverej.

Цитата: АБР-2 от июля  7, 2016, 16:36
2.    Yog yest yabloki i yedet na yug.

2.    Yog est äbloki i edet na üg.

Цитата: АБР-2 от июля  7, 2016, 16:36
3.    Vyezd i vỉezd obyavlenỉ poleznỉmi dlä  zdorovya.

3.    Vjezd i vyezd objävleny poleznymi dlä  zdorovjä.

Цитата: АБР-2 от июля  7, 2016, 16:36
4.    Nelhzä otkrỉth dverh za odin denh.

4.    Neljzä otkrytj dverj za odin denj.

Цитата: АБР-2 от июля  7, 2016, 16:36
5.    Pervyy vyygrỉsc iz serȳȳ seriinỉch vyygrỉscey.

5.    Pervyj vyigryš iz serii serijnyh vyigryšej.

V circoe Chapiteau ceasto vuistoupajout nastojatjije clownui, acrobatui y dresserovtjiqui zvaerey.
Iog jaedt jabloqui y jaedet na joug.
Vojaedd y vuijaedd obojeavjenui polegzenuimi dlea zdorveja.
Nelegza otocruiti dvere za odin dene.
Prvuiy vuiygruiche yz serii seriynuich vuiygruichey.

1. V cirke Šapito často vꙑstupayt nastoj͡aščie klounꙑ, akrobatꙑ i dressirovščiki zvereĭ.

2. J͡Og j͡est j͡abloki i j͡edet na yg.

3. Vъj͡ezd i vꙑj͡ezd obj͡avlenꙑ poleznꙑmi dlj͡a zdorovьj͡a.

4. Nelьzj͡a otkrꙑtь dverь za odin denь.

5. Pervꙑĭ vꙑĭgrꙑš iz serii seriĭnꙑh vꙑĭgrꙑšeĭ.

1. V circe Xypito cysto vistupaut nastoykie clowni, acrobati i dresirovkici zverei.
2. Iog est ybloci i edet na ug.
3. Viezd i vezd obyvleni poleznimi dly zdorovy.
4. Nelzy otcrit dver za odin den.
5. Pervi vigrix iz seri serinix vigrixei.

sila privicci, sorry  Tak vernee:
1. V circe Xypito cysta vistupaut nastaykie clowni, acrabati i dresirovkici zverei.
2. Iog est yblaci i edet na ug.
3. Viezd i vezd abyvleni paleznimi dly zdarovy.
4. Nelzy atcrit dver za adin den.
5. Pervi vigrix iz seri serinix vigrixei.

1. V cirke Shapito chasto vystupajut nastojaxie klouny, akrobaty i dressirovxiki zverej.
2. Jog est jabloki i edet na jug.
3. Vjezd i vyezd objavleny poleznymi dlia  zdorovja.
4. Neljzia otkrytj dverj za odin denj.
5. Pervyj vyigrysh iz serii serijnyh vyigryshej.

1. V cirke Shapito chasto vystupajut nastojaxie klouny, akrobaty i dressirovxiki zverej.
2. Jog est jabloki i edet na jug.
3. Vjezd i vyezd objavleny poleznymi dlä  zdorovja.
4. Neljzä otkrytj dverj za odin denj.
5. Pervyj vyigrysh iz serii serijnyh vyigryshej.

1. V tsirke Xapito casto vystupayut nastoyascie klouny, akrobaty i dresirovsciki zverey.
2. Yog est yabloki i edet na yug.
3. Viezd i vyezd obyavleny poleznymi dlia  zdorovya.
4. Nellzia otkrytt dverr za odin denn.
5. Pervyi vyigryx iz serii seriynyh vyigryshey.

1. V cirke Shapito chasto vystupayut nastoyaxie klouny, akrobaty i dressirovxiki zverey.
2. Yog est yabloki i edet na yug.
3. Viezd i vyezd obyavleny poleznymi dlä  zdorovya.
4. Nellzä otkrytt dverr za odin denn.
5. Pervyy vyigrysh iz serii seriynyh vyigryshey.

1. V cirke Shapito chasto vystupayut nastoyacchie klouny, akrobaty i dressirovcchiki zverey.
2. Yog est yabloki i edet na yug.
3. Viezd i vyezd obyavleny poleznymi dlia  zdorovya.
4. Nellzia otkrytt dverr za odin denn.
5. Pervyy vyigrysh iz serii seriynyh vyigryshey.

1. V ćyrce Xapito chasto vystupaiut nastoiaxxie clouny, acrobaty i dresirovxxici zverei.

2. Iog est iabloci i edet na iug.

3. Wezd i vyezd obbiavleny poleznymi dlaa zdorovia.

4. Nelzaa otcrytt dverr za odin denn.

5. Pervy vyigryx iz serii seriynyh vyigryxei.

1. V cirke Šapito často vystupaüt nastoäşie klouny, akrobaty i dressirovşiki zverej.
2. Jog est äbloki i edet na üg.
3. V'ezd i vyezd ob'ävleny poleznymi dlä zdorovıä
4. Nelızä otkrytı dverı za odin denı.
5. Pervyj vyigryš iz serii serijnyx vyigryšej.

Цитата: АБР-2 от июля  7, 2016, 16:36
латинницу.

Неправильно. Правильно будет - "латиннницу".

Аще образовывать существительное от « латинный », то латинница есть форма правильная!

Цитата: Γρηγόριος от декабря 27, 2016, 10:01
Аще образовывать существительное от « латинный », то латинница есть форма правильная!

Правильнее от "латиннный".

Цитата: Zak Nightingale от июля 14, 2016, 17:48
1. V cirke Shapito chasto vystupayut nastoyaxie klouny, akrobaty i dressirovxiki zverey.
2. Yog est yabloki i edet na yug.
3. Viezd i vyezd obyavleny poleznymi dlä  zdorovya.
4. Nellzä otkrytt dverr za odin denn.
5. Pervyy vyigrysh iz serii seriynyh vyigryshey.

1. V cirkke Xappito casto ystupajut nastojaxxije klouni, akrobati ji drressirovxxikki zwerrej.
2. Jog jest jablokki ji jeddet na jug.
3. Vjezd ji yjezd objavlleni polleznimmi dlla  zdorowja.
4. Nnellzza otkritt dwerr za oddin denn.
5. Ppervij vijigrix jiz sserriji sserrijnih vijigrixej.

Цитата: RockyRaccoon от декабря 27, 2016, 10:11

Цитата: Γρηγόριος от декабря 27, 2016, 10:01
Аще образовывать существительное от « латинный », то латинница есть форма правильная!

Правильнее от "латиннный".

Сицевого слова существовать не может.

Ya podozrevayu, v bollxinstve xriftov "υ" (ipsilon) smotreloss by lucxe cem "ʊ".

1.     V cyrke Scapito casto vystupaiut nastoiasscie klouny, akrobaty i dressirovssciki zverei.


2.    Iog iest iabloki i iedet na iug.


3.    Vyiezd i viiezd obiiavleny poleznymi dlia  zdoroviia.


4.    Nellzia otkrytt dverr za odin denn.


5.    Pervyi vyiygrysc iz seriiy seriinyh vyiygryscei.

Juk jujjyt.

1. W cyrkie Szapito czasto wystupajut nastojaszczije klouny.

2. Jog jest jabloki ë jediet na jug.

3. Wjezd ë wyjezd objawlieny polieznymi dlia zdorowëja.

4. Nielëzia otkrytë dwierë za odin dienë.

5. Pierwý wyigrysz iz serii serijnych wyigrysziej.

V cîrkie Shapito casto voistupaiut nastoíascïe klouny, akrobaty i dressirovsciki zverey.

1. В цiркie Шaпiтo чaстo вoiступaiут нaстoíaсчïe клoунoi, aкрoбaтoi i дрeссiрoвсчiкi звeрei.

2. В цiркie Шaпiтo чaстo вoiступaiут нaстoíaсчiu клoунū, aкрoбaтū u дрeссiрoвсчiкu звeрeū.

Цитата: sonko от декабря 29, 2016, 07:26
V cîrkie Shapito casto voistupaiut nastoíascïe klouny, akrobaty i dressirovsciki zverey.
1. В цiркie Шaпiтo чaстo вoiступaiут нaстoíaсчïe клoунoi, aкрoбaтoi i дрeссiрoвсчiкi звeрei.

А теперь вопрос: нельзя ли всё это записать нормальной кириллицей?