Лингвофорум

Председатель: г-н Рамирес Карреньо. . . (Венесуэла (Боливарианская Республика))

Ангола . . . Члены: г-н Лукаш
Китай . . . г-н Чжао Юн
Египет . . . г-н Абулатта
Франция . . . г-н Берту
Япония . . . г-н Иосикава
Малайзия . . . г-н Ибрахим
Новая Зеландия . . . г-н ван Бохемен
Российская Федерация . . . г-н Ильичев
Сенегал.  . . г-н Сек
Испания . . . г-н де ла Калье Гарсиа
Украина . . . г-н Ельченко
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии . . . г-н Райкрофт
Соединенные Штаты Америки . . . г-н Прессман
Уругвай . . . г-н Росселли

Повестка дня

Положение в Гвинее-Бисау

Доклад Генерального секретаря о событиях в Гвинее-Бисау и о деятельности Объединенного отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау (S/2016/141)

Заседание открывается в 10 ч. 05 м.

Утверждение повестки дня

Повестка дня утверждается.

Положение в Гвинее-Бисау

Доклад Генерального секретаря о событиях в Гвинее-Бисау и о деятельности Объединенного отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау (S/2016/141)

Председатель (говорит по-испански): Совет Безопасности приступает к рассмотрению пункта повестки дня.

На рассмотрении членов Совета находится документ S/2016/183, в котором содержится текст проекта резолюции, представленного Анголой, Египтом, Францией, Японией, Малайзией, Новой Зеландией, Сенегалом, Испанией, Украиной, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки, Уругваем и Боливарианской Республикой Венесуэла.

Я хотел бы обратить внимание членов Совета на документ S/2016/141, в котором содержится доклад Генерального секретаря о событиях в Гвинее-Бисау и о деятельности Объединенного отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау.

Насколько я понимаю, Совет готов приступить к голосованию по представленному на его рассмотрение проекту резолюции. Я ставлю проект резолюции на голосование.

Голосовали за:
Ангола, Китай, Египет, Франция, Япония, Малайзия, Новая Зеландия, Российская Федерация, Сенегал, Испания, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Уругвай и Венесуэла (Боливарианская Республика)

Председатель (говорит по-испански): За проект резолюции подано 15 голосов. Проект резолюции принимается в качестве резолюции 2267 (2016).

Сейчас я предоставляю слово члену Совета, который изъявил желание сделать заявление после принятия резолюции.

Г-н Сек (Сенегал) (говорит по-французски): Я хотел бы выразить свое удовлетворение в связи с тем, что наша делегация была удостоена чести стать соавтором резолюции 2267 (2016), которая только что была единогласно принята Советом Безопасности. От имени всей делегации Сенегала я хотел бы поблагодарить всех членов Совета, а также выразить им признательность за их содействие и конструктивный вклад в процесс переговоров, завершившийся принятием этой резолюции. Я хотел бы особо поблагодарить экспертов, действовавших в духе консенсуса и проявлявших решимость в ходе переговоров.

В резолюции, которую мы только что ободрили, принимается к сведению доклад Генерального секретаря о событиях в Гвинее-Бисау (S/2016/141) от 12 февраля. Кроме того, в ней подтверждается всемерная поддержка, которую Совет готов оказывать Специальному представителю Генерального секретаря, чей мандат был продлен, а также Объединенному отделению Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау, мандат которого также был продлен до 28 февраля 2017 года.

Если говорить более конкретно, то Совет вновь выражает свою озабоченность в связи с сохраняющейся политической и институциональной напряженностью в отношениях между президентом, премьер-министром, спикером парламента и лидерами политических сил, которая в значительной степени замедлила темпы проведения реформ. В этой связи в резолюции особо отмечается необходимость уважения демократических принципов, принципов разделения властей и верховенства права, а также важность национального примирения, всеохватного диалога, благого управления, отправления правосудия и борьбы с безнаказанностью.

Принимая данную резолюцию, мы приветствуем невмешательство сил обороны и безопасности в политическую ситуацию, а также миролюбие народа Гвинеи-Бисау. Кроме того, Совет приветствует усилия, которые президент Сенегала в его качестве Председателя Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), президент Гвинеи, Посредник ЭКОВАС по Гвинее-Бисау, Специальный посланник президента Нигерии и другие посредники непрерывно предпринимают в целях мирного урегулирования сложившейся в стране тупиковой ситуации. В резолюции также с удовлетворением отмечаются усилия ЭКОВАС по достижению мира, безопасности и устойчивого развития, в том числе в рамках деятельности Миссии ЭКОВАС в Гвинее-Бисау (ЭКОМИБ).

Кроме того, в резолюции содержится призыв — который я хотел бы повторить в этом зале — к двусторонним, региональным и международным партнерам оказать поддержку ЭКОВАС, с тем чтобы продлить срок действия мандата ЭКОМИБ, прежде всего в целях ее финансирования. Я хотел бы торжественно призвать Совет Безопасности и всех его двусторонних партнеров оказать содействие и поддержку в мобилизации помощи для Гвинеи-Бисау в этот важный период в ее истории, прежде всего в интересах гражданского населения.

Заседание закрывается в 10 ч. 10 м.

Цитата: Hellerick от июня 23, 2016, 17:34Объединенного отделения Организации Объединенных Наций

ООН всё-таки объединяется или разделяется⁈