Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Шушлайка

Автор Red Khan, апреля 16, 2016, 10:11

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Red Khan

апреля 16, 2016, 10:11
Вычитал вот тут новое слово и у меня смутные подозрения насчёт его этимологии. Поиск ничего не дал, может тут кто что-нибудь подскажет.

Wolliger Mensch

#1
апреля 16, 2016, 12:27
Видимо, обычное для жаргона всяких уголовников и прочих «низов» образование с приставкой шу-. Вторая часть шлайка — «вожжа». Это просто навскидку.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

#2
мая 26, 2016, 16:54
Лёгкие сани - малолитражная машина
ЦитироватьЛитовскими заимствованиями являются такие слова, как, например:
клумпи (обувь с деревянной подошвой), нагини (кожаные лапти), шлаи
(пароконные сани для возки дров и бревен), шлайки (легкие сани для
выезда), далба (рычаг, лом), жалюка (сорт картофеля), кётметр (плот­
ный кубометр), гйрник (лесничий), битник (лицо, занимающееся пчело­
водством), сянюнас (староста), вальдйба (правление, управление), да-
ббкля (арестантская), крата (обыск), плянт (шоссейная дорога), склип
(земельный участок) и т. д.

РУССКИЕ СТАРОЖИЛЫ ЛИТВЫ И ИХ ГОВОРЫ
В. НЕМЧЕНКО
🐇

Taiva108

#3
июня 22, 2016, 10:42
Нашла, что шушлайка - малолитражный автомобиль; малогабаритное самоходное средство. Сленг автолюбителей.

_Swetlana

#4
июня 22, 2016, 16:58
Offtop

Симпатичная авка  :)
🐇

TestamentumTartarum

#5
июня 22, 2016, 22:10
Шушлайка не слышал, а вот шушпайка вроде бы да.
Только вроде контекст не про автомобиль был.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр