Лингвофорум

Цитата: Geoalex от мая 17, 2016, 21:32
А куда уплыли король с королевой? Во Францию, в Рим или ещё куда?

Король и королева уже в ночь на 15 февраля прибыли в Рим, столицу Папской области. На следующий день их официально принял Пий IX, выразил своё сочувствие и пообещал всяческую поддержку. Их новым домом стал Квиринальский дворец, в котором с осени 1860 г. уже жили некоторые родственники Франциска II. Весной 1863 г. королевская чета переселилась в палаццо Фарнезе (ныне в этом здании находится посольство Франции).
Кроме того, Франциска II и Марию Софию приглашали жить в Мадрид, Мюнхен и Вену, однако король отказался, так как не хотел покидать Италию.

Король Франциск учредил в 1861 г. в Риме правительство в изгнании, которое со временем было признано несколькими европейскими странами. Неаполитанским Бурбонам сочувствовали Папская область, Испания, Российская империя, Бавария и некоторые менее значительные государства. Австрийский император Франц Иосиф I в течение 1860-х гг. неоднократно предоставлял изгнанникам крупные денежные суммы, что было весьма кстати, так как большая часть их собственности была конфискована итальянскими властями.

Квиринальский дворец в наши дни.


5 июня 1861 г. состоялся ещё один брак между Виттельсбахами и неаполитанскими Бурбонами: сестра Марии Софии, Матильда Баварская (1843-1925), вышла замуж за сводного брата Франциска II, Луиджи Бурбон-Сицилийского, графа Трани (1838-1886). Свадебные торжества прошли в Риме. Мария София сыграла важную роль в организации этого брака, однако союз оказался неудачным: принц Луиджи тяжело переживал изгнание и пытался справиться со стрессом с помощью алкоголя, а Матильда относилась к этому резко отрицательно, обладала весьма чувствительной психикой и была склонна к меланхолии. Но зато теперь Матильда тоже жила в Риме, сёстры часто общались, а впоследствии неоднократно вместе путешествовали по Европе.
Интересный факт: Матильда Баварская отличалась от своих сестёр высоким и тонким голосом, за что получила в семье прозвище "Spatz" ("воробей").

Матильда Баварская и Луиджи Бурбон-Сицилийский. Портретов принца Луиджи очень мало, а те, что есть, плохого качества.

Цитата: Alexi84 от мая 17, 2016, 18:53
Как только королевская чета покинула берег, в крепость вошли солдаты пьемонтской пехотной бригады «Реджина».

Получилось, королева ушла, «королева» пришла.

Да, получается так. 

Во время пребывания в Риме (с 1861 по 1870 гг.) королева Обеих Сицилий несколько раз становилась объектом клеветы, которая распространялась для её дискредитации. К примеру, в августе 1861 г. британские газеты обвиняли её в том, что она хладнокровно и безжалостно застрелила из пистолета кота в саду Квиринальского дворца. Но самый громкий скандал разразился в начале февраля 1862 г., когда ко дворам Вены, Мюнхена, Рима и ещё нескольких столиц были отправлены несколько непристойных фотографий, где Мария София  была представлена обнажённой. Эти снимки в действительности были результатом умелого для тех времён фотомонтажа – голова королевы была приделана к телу молодой проститутки, изображённой в весьма фривольных позах. Расследование полиции Папской области быстро доказало, что фотографии фальшивы и являются делом рук римского фотографа Антонио Диоталлеви и его двадцатилетней супруги Костанцы Ваккари. Они были арестованы 6 марта 1862 г. и затем предстали перед судом.

Богатство, популярность и привилегированное положение королевы были в известной мере омрачены неудачами в личной сфере. Её семейная жизнь с Франциском II была несчастливой. Супруги имели сходные политические взгляды, но по-прежнему ничего не чувствовали друг к другу и оставались совершенно разными людьми с разными характерами и привычками. Кроме того, большие препятствия в личной жизни создавали робость, неопытность и религиозный фанатизм короля.

Мария София Баварская в 1862 г.


Вскоре после прибытия в Рим Мария София полюбила бельгийского графа Армана де Лавайса, офицера папской гвардии, и начала с ним встречаться. В апреле 1862 г. у неё появились признаки беременности. Понимая, что совершила крупную ошибку, она сказалась больной и в июне отправилась к родителям в Баварию, в замок Поссенхофен; там было решено, что ей следует родить тайно, чтобы избежать скандала. В эти сложные моменты Марию Софию поддерживали и ободряли её сёстры, особенно Елизавета и Матильда. 24 ноября 1862 г. королева родила в монастыре Святой Урсулы в Аугсбурге двух девочек-близнецов, получивших имена Виола и Дейзи. Сразу после рождения одну из девочек отдали отцу, и она получила фамилию Лавайс; вторую усыновил герцог Людвиг Вильгельм Баварский, самый старший из братьев Марии Софии. Необходимо заметить, что во всей этой истории многое покрыто мраком неизвестности, и зачастую в разных источниках приводится разная информация (например, встречаются предположения, что королева родила не близнецов, а только одну девочку). Для королевы случившееся стало глубоким потрясением, и больше она никогда не отваживалась на подобные приключения. Переживания и стрессы оставили её только через несколько месяцев, которые она провела в родительском доме.
В апреле 1863 г. Мария София после десяти месяцев отсутствия вернулась из Баварии в Рим, где её с нетерпением ждал Франциск II. По совету своих родственников королева решилась признаться во всём мужу. Это послужило обоим уроком: через некоторое время между ними стало налаживаться взаимопонимание.

В 1866 г. король распустил правительство в изгнании, поскольку разочаровался в нём: неаполитанские легитимисты, по его мнению, мало занимались реальными делами и тратили время на бесплодные споры и интриги. Не оправдали его ожиданий и повстанцы, действовавшие против пьемонтцев на юге Италии. Среди них были люди самого разного происхождения, но значительную часть составляли лица с уголовным прошлым, которые не только воевали с итальянскими солдатами и карабинерами, но и творили многочисленные бесчинства в отношении мирного населения. Превосходя своей жестокостью правительственные войска, они дискредитировали повстанческое движение и отталкивали от себя народ.
Идея единой Италии медленно, но верно становилась сильнее. Постепенно таяли ряды людей, которые видели в своих северных соотечественниках "оккупантов" и "угнетателей" и были готовы стрелять в них. Восстановление власти Бурбонов на юге становилось всё более и более призрачным.

Король Франциск II в образе бандита. Итальянская карикатура 1866 г.
На эполетах изображена бурбонская лилия, на шляпе и рукаве - папская символика.

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 17:19
Идея единой Италии медленно, но верно становилась сильнее. Постепенно таяли ряды людей, которые видели в своих северных соотечественниках "оккупантов" и "угнетателей" и были готовы стрелять в них.

Это Ваш собственный текст? Или перевод откуда-то?

Соотечественники? Это кто так считает? Что пьемонтцы и неаполитанцы - это соотечественники?

И Вы реально верите, что пьемонтцы не были угнетателями? Хотя они являются угнетателями до сегодняшнего дня?

Доказательство? Это так называемое "региональное" угнетение. Когда один регион становится промышленным и городским (Пьемонт, Ломбардия), а другой остаётся преимущественно аграрным (Меццоджорно). Почему бывшие подданые Бурбонов угнетены? Потому что они живут в Меццоджорно, а Меццоджорно - это неразвитый регион, благодаря политике северных правящих кругов.

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 17:44
Это Ваш собственный текст? Или перевод откуда-то?

Мой собственный.
Угнетатели в моём понимании - это немцы в 1943-1945 гг. Или австрийцы в 1915-1918 гг.

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 18:01

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 17:44
Это Ваш собственный текст? Или перевод откуда-то?

Мой собственный.
Угнетатели в моём понимании - это немцы в 1943-1945 гг. Или австрийцы в 1915-1918 гг.

Как будто бы северяне не осознавали себя северянами, а неаполитанцев и сицилийцев не считали чем-то другим, отличным от себя...

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 18:01
Угнетатели в моём понимании - это немцы в 1943-1945 гг. Или австрийцы в 1915-1918 гг.

С немцами сотрудничали фашисты. А фашисты были в основном северянами, не так ли?

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 18:04
А фашисты были в основном северянами, не так ли?

Судя по высшему руководству государства и фашистской партии, среди фашистов были и южане, и северяне. Не могу сказать, что кого-то было гораздо больше.
Вот среди высших офицеров армии, флота и корпуса карабинеров действительно северян было заметно больше, чем южан.

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 18:20

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 18:04
А фашисты были в основном северянами, не так ли?

Судя по высшему руководству государства и фашистской партии, среди фашистов были и южане, и северяне. Не могу сказать, что кого-то было гораздо больше.
Вот среди высших офицеров армии, флота и корпуса карабинеров действительно северян было заметно больше, чем южан.

Я неправильно выразилась.

Фашисты времён так называемой Республики Сало. Кто они были? Северяне? Кто остался с Муссолини, и изменил Его Величеству Королю?

А быть фашистом до 1942 - это обычное дело. Понятно, что многие были, потому что это была правящая партия везде, в том числе в Неаполе и Сицилии...

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 18:27
Фашисты времён так называемой Республики Сало. Кто они были? Северяне? Кто остался с Муссолини, и изменил Его Величеству Королю?

Но и антифашистов на севере было больше! Львиная доля итальянских партизанских отрядов действовала на севере. Лидеры итальянского Сопротивления 1943-1945 гг. - в большинстве своём северяне.

А насчёт верности королю и Савойской династии вы, конечно, правы. Это подтвердил и референдум в июне 1946 г.

Цитата: Alexi84 от мая 17, 2016, 22:38
Матильда Баварская отличалась от своих сестёр высоким и тонким голосом, за что получила в семье прозвище "Spatz" ("воробей").

— Ты мой шпац любимый...

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 17:19
Не оправдали его ожиданий и повстанцы, действовавшие против пьемонтцев на юге Италии. Среди них были люди самого разного происхождения, но значительную часть составляли лица с уголовным прошлым, которые не только воевали с итальянскими солдатами и карабинерами, но и творили многочисленные бесчинства в отношении мирного населения. Превосходя своей жестокостью правительственные войска, они дискредитировали повстанческое движение и отталкивали от себя народ.

Обратились ли эти повстанцы затем в мафию, коза ностру, ндрангетту и т.д.? Было бы логично: вооруженные противники новой власти  > "ночная" (параллельная, нелегальная) власть > рекетиры. Ну, и в силу опоры на местных крестьян, не принимающих новые "городские" порядки, склонность к патриархальности, семейности.
Сравниваю с превращением бывших сторонников КША в ку-клукс-клан.

Цитата: Rusiok от мая 21, 2016, 22:23
Обратились ли эти повстанцы затем в мафию, коза ностру, ндрангетту и т.д.? Было бы логично: вооруженные противники новой власти  > "ночная" (параллельная, нелегальная) власть > рекетиры. Ну, и в силу опоры на местных крестьян, не принимающих новые "городские" порядки, склонность к патриархальности, семейности.

Каморра, Ндрангета, Коза Ностра - это попытка создать хоть какое-то своё! Именно своё!

Государство там, где действует только чужое (пьемонтское).

Которое не считает твой народ соотечественниками, а лишь оккупированным населением.

Цитата: Rusiok от мая 21, 2016, 22:23
Обратились ли эти повстанцы затем в мафию, коза ностру, ндрангетту и т.д.? Было бы логично: вооруженные противники новой власти  > "ночная" (параллельная, нелегальная) власть > рекетиры. Ну, и в силу опоры на местных крестьян, не принимающих новые "городские" порядки, склонность к патриархальности, семейности.

Нередки были случаи, когда бывшие бурбонские повстанцы пополняли ряды мафии. Но в целом бандиты, сражавшиеся в повстанческих отрядах – это не то же самое, что мафиози. У них были разные цели. Члены мафии тоже ненавидели власть северян, ностальгировали по "старым добрым" временам, нередко симпатизировали повстанцам, но при этом они не собирались воевать против итальянской армии и погибать за восстановление Королевства Обеих Сицилий. Целью коза ностры и каморры была не борьба с новой властью, а личное обогащение.
Кроме того, среди повстанцев были и идейные борцы (как правило, бывшие офицеры, чиновники, жандармы), которым зачастую были чужды разбой и грабежи. Правда, это касается прежде всего континентальной части южной Италии - на Сицилии сторонников Бурбонов было гораздо меньше.

Цитата: Alexi84 от мая 22, 2016, 00:33
Кроме того, среди повстанцев были и идейные борцы (как правило, бывшие офицеры, чиновники, жандармы), которым зачастую были чужды разбой и грабежи. Правда, это касается прежде всего континентальной части южной Италии - на Сицилии сторонников Бурбонов было гораздо меньше.

До 1860 в армию брали только жителей Полуострова?

Жителей Сицилии в армию не брали?

Цитата: Alexandra A от мая 22, 2016, 00:49
До 1860 в армию брали только жителей Полуострова?

Жителей Сицилии в армию не брали?

Да. Но некоторые записывались добровольцами: в 1859 г. в армии служили около 12 тыс. солдат и офицеров родом с Сицилии.

В Риме неаполитанские Бурбоны далеко не всегда чувствовали себя спокойно, хотя и находились под покровительством Пия IX. Джузеппе Гарибальди и его единомышленники желали полного объединения Италии, и Рим был для них целью номер один. Для достижения этой цели они были готовы действовать даже вопреки воле короля и правительства.
В двадцатых числах октября 1867 г. в Папскую область со стороны Умбрии вторглись отряды гарибальдийцев общей численностью около 8000 человек. 23 октября они нанесли поражение войскам папы близ виллы Глори, а 25-26 октября - при Монтеротондо. Однако их надежды на народное восстание в Риме не оправдались: к краснорубашечникам присоединились лишь некоторые жители сельской местности Лацио.
В эти дни королева Мария София снова вспомнила про свой боевой опыт, полученный во время обороны Гаэты. Она посещала папские воинские части, воодушевляла солдат, ухаживала за ранеными в госпиталях. Но на сей раз это длилось очень недолго: уже 3 ноября папские войска вместе с прибывшими на поле боя французскими солдатами одержали победу в битве под Ментаной, и опасность отступила. 6 ноября победители вернулись в Рим, где тысячи горожан приветствовали их криками "Да здравствует Франция!" ("Viva la Francia!").

Битва под Ментаной. Папские зуавы атакуют гарибальдийцев.

В начале апреля 1869 г. стало известно о второй беременности королевы, на этот раз от короля. Оба супруга были счастливы и полны надежд. Их радость разделяли и многие легитимисты, которые надеялись на рождение наследника, будущего короля Обеих Сицилий.
В ночь с 24 на 25 декабря 1869 г. Мария София родила в Риме дочь, которой дали имя Мария Кристина Пия: Мария Кристина – в честь бабушки по отцу, королевы Обеих Сицилий Марии Кристины Савойской; Пия – в честь папы римского Пия IX. Девочка появилась на свет накануне Рождества, как и её тётя Елизавета Баварская. Через пять дней принцесса была крещена в палаццо Фарнезе. Пий IX лично провёл обряд, а императрица Елизавета, специально приехавшая в Рим из Вены, стала её крёстной матерью.
Увы, жизнь Марии Кристины оказалась очень недолгой: она прожила всего три месяца и умерла от болезни вечером 28 марта 1870 г. Останки принцессы были погребены в римской церкви Святого Духа (Chiesa dello Spirito Santo dei Napoletani). Родители были потрясены и сломлены. Больше у королевской четы детей не было. К счастью для династии, у короля Франциска было несколько братьев, которые могли продолжить род. Ныне живущие неаполитанские Бурбоны - потомки его младшего сводного брата, принца Альфонсо, графа Казертского (1841-1934).

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 17:44
верите, что пьемонтцы не были угнетателями? Хотя они являются угнетателями до сегодняшнего дня?

Доказательство? Это так называемое "региональное" угнетение. Когда один регион становится промышленным и городским (Пьемонт, Ломбардия), а другой остаётся преимущественно аграрным (Меццоджорно). Почему бывшие подданые Бурбонов угнетены? Потому что они живут в Меццоджорно, а Меццоджорно - это неразвитый регион, благодаря политике северных правящих кругов.

Вряд ли, судя по тому, что сепаратизм более присущ северу.

Цитата: piton от мая 24, 2016, 12:58
Вряд ли, судя по тому, что сепаратизм более присущ северу.

В наши дни - да. Но до 1990-х гг. сепаратистские настроения на севере были очень слабы.

Какая печальная история.

Цитата: Yitzik от мая 25, 2016, 15:01
Какая печальная история.

Вы тоже сторонник Бурбонов и независимых Двух Сицилий?

Viva il Re!