Лингвофорум

Цитата: Türk от февраля 23, 2016, 06:40
девушки идут беззаботной походкой

Получается, что не беззаботной, а величавой. Из другой темы:

ЦитироватьGördüm, iki peri gelir,
Ajap sallana-sallana.
Aşygynyň köňlün alyr,
Gelir sallana-sallana.

Близкое по значению, но немного другое по форме

Я не знаю как точно передать смысл на русском языке, это выражает и не торопливую, беззаботную походку, и кокетливую походку. По крайней мере я так воспринимаю это слово.

Цитата: Türk от февраля 23, 2016, 10:37
я так воспринимаю это слово.

Я примерно так, как ходит девушка в этом клипе. Там ее мало, но понять о чем я говорю можно

Что-то он больно монголоидный для нохура)

Цитата: heckfy от февраля 23, 2016, 16:18
Что-то он больно монголоидный для нохура)

Кто? В последнем клипе просто походку девушки показал
А "Гызлар гәләди" Керим поет, совсем другой человек

Чуть-чуть еще про нохуров (Тюрк, кажется, уже видел)...

https://youtu.be/2Dkq6VP9a1c?t=1235

Цитата: true от апреля  7, 2016, 16:47
Чуть-чуть еще про нохуров (Тюрк, кажется, уже видел)...

https://youtu.be/2Dkq6VP9a1c?t=1235

Вроде не видел, или забыл. Очень интересно в 22:15. В каком году снято и откуда ребенок знает эту песню? Фильм же вроде советский.

Цитата: Türk от апреля  8, 2016, 16:38В каком году снято и откуда ребенок знает эту песню? Фильм же вроде советский.

Вроде как фильм 90-х