Лингвофорум

водород, красивое русское слово

Цитата: I. G. от Гидрокарбанат не пройдет

Почему ета???
Ета индоевропейская происхождения. 'вода, ведро, выдра' ~ 'hudor, hudros, hudra'.

Выдрокарбонад (шютка)

Цитата: "Bhudh" от
Ета индоевропейская происхождения. 'вода, ведро, выдра' ~ 'hudor, hudros, hudra'.

А разве можно на других языках тот же корень?

Цитата: "0383" от а ета не перевод?

Цитата: Vasmer's Etymological Dictionary
WORD: вода́

GENERAL: сюда же во́дка, укр., блр. вода́, др.-русск., ст.-слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода́, сербохорв. во̀да, словен. vóda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в.-луж., н.-луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро́, вы́дра.

ORIGIN: Родственно лит. vanduõ, род. п. vandeñs, жем. unduo, д.-в.-н. waʒʒar "вода", гот. watō, греч. ὕδωρ, ὕδατος, арм. get "река", фриг. βέδυ, др.-инд. udakám, uda-, udán- "вода", unátti "бить ключом", "орошать", ṓdman- ср. р. "поток", алб. uj "вода"; носовой согласный в лат. unda "волна" и лит. vanduõ вторичного происхождения; см. Вальде 850; И. Шмидт, Pluralb. 202 и сл.; М. -- Э. 4, 404 и сл.; Хюбшман 434; Уленбек, Aind. Wb. 28 и сл. Древняя основа на r/n.

Цитата: "I. G." от Гидрокарбанат не пройдет

Всё нормально, прошёл, Ваше слово к нему вполне подходит.

Цитата: I. G. от марта 30, 2009, 22:58
А разве можно на других языках тот же корень?

Договорились, что если кому-то непонятна общность этимологии, то нужно приводить обоснование.
Было предложение дальнее этимологическое родство не использовать, но поскольку без него игра гораздо менее интересна и познавательна для интересующихся лингвистикой, — эту возможность оставили.
Было также поползновения использовать и переводы — но это решили запретить.

водохранилище

Цитата: "mnashe" от
Договорились, что если кому-то непонятна общность этимологии, то нужно приводить обоснование.

Общность как раз понятна. Я думала, что однокоренные на других языках (как и переводы) запретили 
Госхран

ГОСТ или Госплан - на выбор

Стрессоустойчивость. Желаю всем.

электростатика

электролит

электролиз

Какие слова можно составить из букв слова "природоведение"?

Цитата: Антиромантик от апреля  1, 2009, 15:29
электролиз

Лизоблюд

Цитата: злой от апреля  2, 2009, 16:23

Цитата: Антиромантик от апреля  1, 2009, 15:29
электролиз

Лизоблюд

нельзя

Цитата: Антиромантик от апреля  2, 2009, 16:29

Цитата: злой от апреля  2, 2009, 16:23

Цитата: Антиромантик от апреля  1, 2009, 15:29
электролиз

Лизоблюд

нельзя

ибо?

Цитата: злой от апреля  2, 2009, 16:30

Цитата: Антиромантик от апреля  2, 2009, 16:29

Цитата: злой от апреля  2, 2009, 16:23

Цитата: Антиромантик от апреля  1, 2009, 15:29
электролиз

Лизоблюд

нельзя

ибо?

elektrolysis ибо

Цитата: Антиромантик от апреля  1, 2009, 15:29
электролиз

янтарно-золотистый

•ЯНТАРНО-Е — ЯНТАРНО-... Первая часть сложных
слов со знач. с янтарным, прозрачно-жёлтым оттенком, напр. янтарно-жёлтый, янтарно-коричневый, янтарно-оранжевый.... (Толковый словарь Ожегова

Наденька7! Без переводов! Пожалуйста!

Цитата: Антиромантик от апреля  1, 2009, 15:29
электролиз

электрофорез

Электрошок

прыг-скок (адын штука)

попрыгунья-стрекоза

попрыгунья-стрекоза

стреловидный