Лингвофорум

Цитата: злой от марта 29, 2009, 18:30
С динлинами?

Без толку их поминать, потому что неизвестно кто такие были. 

Цитата: "Iskandar" от
Но некоторые персонажи якутской мифологии имеют это прозвание.

В якутской мифологии есть божество Кыдай Бахсы тойон. Но связано ли это имя с иранским Xudâ — непонятно...

Цитата: "Невский чукчо" от
Без толку их поминать, потому что неизвестно кто такие были. 

Ну по крайней мере, то, что тюрки — это точно.

Цитата: Dana от марта 30, 2009, 10:45
Ну по крайней мере, то, что тюрки — это точно.

Из чего это следует?

Цитата: "Dana" от
В якутской мифологии есть божество Кыдай Бахсы тойон. Но связано ли это имя с иранским Xudâ — непонятно...

альтернатива?

и здесь понеслась о динлинах... эта музыка будет вечной.

Цитата: Iskandar от марта 30, 2009, 10:48

Цитата: "Dana" от
В якутской мифологии есть божество Кыдай Бахсы тойон. Но связано ли это имя с иранским Xudâ — непонятно...

альтернатива?

Случайное совпадение.

Цитата: "Невский чукчо" от
Из чего это следует?

Цитата: "tmadi" от
и здесь понеслась о динлинах... эта музыка будет вечной.

А что, ещё где-то обсуждают? 
Тем не менее, в качестве ответа Невскому чукчо. Это следует вот из этого:

Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/DinglingThe Gaoche spoke a language very similar to the language of the earlier Xiongnu.

Там приведена ссылка на Lu, "A History of Ethnic Groups in China", p. 134-135.

Цитата: Dana от марта 30, 2009, 13:46

ЦитироватьThe Gaoche spoke a language very similar to the language of the earlier Xiongnu.

Ай! А откуда известно, что сюнну были тюрки? 

Цитата: "Iskandar" от
альтернатива?

Честно говоря, приемлемой алтайской этимологии я не вижу... Так что, Hell knows, может, и правда, иранизм.

Цитата: "Dana" от
А что, ещё где-то обсуждают? 

Обсуждали на кыргыз.ру

Цитата: пгуые от марта 29, 2009, 14:11

Ничего подобного! Тостақ - плоское блюдо, отсюда тостақ + ан букв. блюдо + зверь = черепаха. Метафорически осмысленное дало "тостаған" - чаша.

как вообще выглядит этот тостагъан? есть изображения? А то в крымскотатарском фольклоре слово тоже есть, но носители языка не знают что оно обозначает. Обычно с ним сравнивают глаза богатыря и копыта коня.

И еще одно подтверждение по поводу кыргызского дозум

http://apendi.akipress.org/showthread.php?t=485

ЦитироватьДозум, барсынбы?
Калай?

Цитироватьсала дозум. жакшы. Озун? майда чуйдого жазалы ээ?

Цитата: Monastyr от марта 30, 2009, 16:19

Цитата: пгуые от марта 29, 2009, 14:11

Ничего подобного! Тостақ - плоское блюдо, отсюда тостақ + ан букв. блюдо + зверь = черепаха. Метафорически осмысленное дало "тостаған" - чаша.

как вообще выглядит этот тостагъан? есть изображения? А то в крымскотатарском фольклоре слово тоже есть, но носители языка не знают что оно обозначает. Обычно с ним сравнивают глаза богатыря и копыта коня.

http://en.wikipedia.org/wiki/Turtle

Цитата: Xico от марта 16, 2009, 15:18
friend arkadaş dost dost arkadaş; dost dost дус; әшнә дуҫ; әшнә нёгер къурдаш; ёлдаш; ювукъ; дост дос دوس дос دوس dos doʻst دوست dost дост најы нанӌы; арғыс өңнүк; өң; эш доҕор; атас тус friend
http://www.geonames.de/wl-turkic.html
Часть из них можно перевести как 'товарищ' или 'брат'.

Нашел в саларском словаре совершенно неожиданных "друзей": educux и şuxu (в азерб. орфографии). Как-либо объяснить их затрудняюсь. Там же фигурирует baca, но мне он напоминает общеизвестный иранизм.

Цитата: tmadi от июня  7, 2009, 19:36

Цитата: Xico от марта 16, 2009, 15:18
friend arkadaş dost dost arkadaş; dost dost дус; әшнә дуҫ; әшнә нёгер къурдаш; ёлдаш; ювукъ; дост дос دوس дос دوس dos doʻst دوست dost дост најы нанӌы; арғыс өңнүк; өң; эш доҕор; атас тус friend
http://www.geonames.de/wl-turkic.html
Часть из них можно перевести как 'товарищ' или 'брат'.

Нашел в саларском словаре совершенно неожиданных "друзей": educux и şuxu (в азерб. орфографии). Как-либо объяснить их затрудняюсь. Там же фигурирует baca, но мне он напоминает общеизвестный иранизм.

В хакасском языке тоже интересное слово для обозначения друга - нанҷы

Цитата: kya от июня  7, 2009, 20:43
В хакасском языке тоже интересное слово для обозначения друга - нанҷы

Это слово есть и в шорском языке, что неудивительно. Слово интересное, но легко объяснимое. "Нан" - это бедро, бок, "нанҷы" - тот, кто находится бок-о-бок, рядом. Похоже на казахское "үзеңгілес" (от "үзеңгі" - стремя) - ровесник, равный по возрасту и социальному статусу человек, а буквально - тот, кто едет стремя в стремя.

А происхождение саларских educux и şuxu не ясно.

Татарского иптэш ещё не было.

Тут еще многих слов не хватает, не только из татарского, но они понятны и привычны. Я упомянул саларские только потому что не в силах объяснить их происхождение.

Цитата: tmadi от июня  7, 2009, 21:07

Цитата: kya от июня  7, 2009, 20:43
В хакасском языке тоже интересное слово для обозначения друга - нанҷы

Это слово есть и в шорском языке, что неудивительно. Слово интересное, но легко объяснимое. "Нан" - это бедро, бок, "нанҷы" - тот, кто находится бок-о-бок, рядом. Похоже на казахское "үзеңгілес" (от "үзеңгі" - стремя) - ровесник, равный по возрасту и социальному статусу человек, а буквально - тот, кто едет стремя в стремя.

А происхождение саларских educux и şuxu не ясно.

да, кстати. Может şuxu как-то связано с бурятским (и монгольским) шуhан "кровь". Это слово может использоваться также в значении "родной", "родственный", "кровный" Например шуhан турэл кровная родня

Не знаю, не спец в монгольских, поэтому ничего сказать не могу.

Кое-что хочу добавить и кое-где невольно повторюсь.

Основа:
iş – 1. Чета, пара, родня, ровня 2. Товарищ, друг(равносильный по социальному положению и по возрасту) 3. Сорт, круг 4. Такой, подобный, равноценный
Тогда:
İşmurat, İşbuldï, İştuğan – имена или основы для фамилий
Dus-iş – друзья, приятели
Qayıniş, qayniş – младший шурин

Собственные имена(большей частью, арабизмы), имеющие значение «друг»
Axirät(также и нарицательное), Muxlis(a), Möxlis(ä), Nasix(a), Rafiq(a), Sadiq(a), Wasil(ä), Xäbib(ä), Xälil(ä)

Кроме того, суффиксы
-daş, -däş, -taş, -täş
могут образовать множество слов со значениями «друг, коллега и т.д.»
Хотя бы, например:
serdäş – наперсник, наперсница, сердечный друг
şeşädäş, bökedäş – собутыльник
adaş – тезка; от ,,attaş"

qanät , qani – военный друг
qunaq – гость; друг

Насколько я помню узбеки на друга говорят ещё "джора"/"джура". у крымских татар тоже используется, но наверное это всё же заимствование из узбекского. что думаете по поводу этого слова?

Цитата: Qırımlı от июня  9, 2009, 09:35
Насколько я помню узбеки на друга говорят ещё "джора"/"джура". у крымских татар тоже используется, но наверное это всё же заимствование из узбекского. что думаете по поводу этого слова?

У крымских татар заимствование из узбекского?

В чем проблема? Ознакомьтесь с историей депортации.