Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

«Ашан»

Автор Тайльнемер, сентября 13, 2014, 07:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Iyeska

#51
ноября 15, 2015, 11:55
Цитата: Ильич от октября 25, 2014, 05:11
Еще не знаю людей, которые Renault на автомобиле читают как Ренаулт, а не Рено. И Peugeot ни для кого не Пеугеот, а Пежо. На таком уровне во французском разбираются многие.
Я видал таких, которые на полном серьёзе Citroën как Ситроён читают, и даже пытаются свою версию защищать...

Цитата: piton от октября 27, 2014, 23:27
Offtop
Я его Ушан зову. Кажется более русским.
;up:
А в качестве нового логотипа нужно вместо птички непонятной ушастого крола нарисовать, уши которого букву У образуют ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

کوروش

#52
ноября 15, 2015, 12:24
Правильно "Пёжо" (буква 'e' после 'g' стоит, чтобы дать звук "ж" и не произносится).
А откуда слово 'баса'? В смысле, этимология.
По сабжу, тоже думал, что Ашан от причастия глагола acheter.

Wolliger Mensch

#53
ноября 15, 2015, 12:32
Цитата: کوروش от ноября 15, 2015, 12:24
Правильно "Пёжо" (буква 'e' после 'g' стоит, чтобы дать звук "ж" и не произносится).

В русском языке — [п'әжо], предударные [э] и [о] после мягких согласных не различаются, в этом свете написание Пёжо ничего не изменит, только будет путать людей, так как ё принято только в ударном слоге писать. Зачем вы стали тут же рассказывать о фр. написании ge, я не понял.

Цитата: کوروش от ноября 15, 2015, 12:24
А откуда слово 'баса'? В смысле, этимология.

Что за «баса»?

Цитата: کوروش от ноября 15, 2015, 12:24
По сабжу, тоже думал, что Ашан от причастия глагола acheter.

Это как так у вас получилось?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#54
ноября 15, 2015, 12:38
Цитата: کوروش от ноября 15, 2015, 12:24А откуда слово 'баса'? В смысле, этимология.
Это русское, я там не успел все неиностранные потереть. Баса ~ баский, см Фасмер, бас II.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

کوروش

#55
ноября 15, 2015, 12:57
Понятно.
Не подумал о "ё", правда. Про 'ge'  - ну как, вдруг кто не знает, от этого тоже можно неправильно прочитать.
Как получилось - описал mamatini.

mnashe

#56
ноября 15, 2015, 23:08
Цитата: VLX от ноября 15, 2015, 11:42
Это вам подарок:
Лежит у меня на диске пара словарей сленга.
Но просто так листать их лень (интереснее этимологический словарь лишний раз полистать), смотрю только когда хочу что-то конкретное выяснить.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

mnashe

#57
ноября 15, 2015, 23:13
Цитата: کوروش от ноября 15, 2015, 12:24
А откуда слово 'баса'? В смысле, этимология.
Я всегда думал, что арабский когнат ивритского bōš (по смыслу более-менее подходит), но словарь не проверял.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

VLX

#58
ноября 16, 2015, 10:22
Цитата: mnashe от ноября 15, 2015, 23:08
Лежит у меня на диске пара словарей сленга.
Ой! Поделитесь, пожалуйста! А то у меня всего один, да и тот – на полке в шкафу...
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр