Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Заподлицо

Автор Максимм, ноября 10, 2015, 17:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Максимм

Какова этимология наречия заподлицо? Значение слова: вровень.
Думали, что садимся в лодку к Мазаю, а оказалось - к Герасиму.

zwh

Цитата: Максимм от ноября 10, 2015, 17:42
Какова этимология наречия заподлицо? Значение слова: вровень.
Ну как бы понятно ведь, что вот есть некая поверхность ("лицо") и надо что-то там вровень с ней ("под"), а "за" указывает, что это не состояние, а направление. Аналог -- "заподряд". Но это, конечно, такая -- дилетантски-бытовая этимология.

Wolliger Mensch

Цитата: Максимм от ноября 10, 2015, 17:42
Какова этимология наречия заподлицо? Значение слова: вровень.

Если бы вы значение не написали, в жизнь никто бы не догадался. ;D Вопрос про этимологию, тем не менее, странный.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

W

злой

Вспомнил историю, как мужик позвал друзей помочь с ремонтом, что-то делали вместе, он отлучился, потом возвращается, а ему дочка, в слезах: "папа, они тебе хотят западло сделать!"
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

alant

Я уж про себя молчу

zwh

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 10, 2015, 20:13
Цитата: Максимм от ноября 10, 2015, 17:42
Какова этимология наречия заподлицо? Значение слова: вровень.

Если бы вы значение не написали, в жизнь никто бы не догадался. ;D Вопрос про этимологию, тем не менее, странный.
А я такое слово от отца иногда слышал -- когда он мне объяснял, как что-нить смастерить. Первые пару-тройку раз оно мне тоже непривычным каким-то казалось, а потом я взял да и привык :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр