Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Vlåskę límbę - Истрорумынский язык

Автор Iyeska, сентября 21, 2015, 14:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Iyeska

сентября 21, 2015, 14:37
Случайно наткнулся на ютубе на интереснейший ролик ;up: Носители истрорумынского языка Pepo и Franka Jelovčić рассказывают о своей жизни в Нью-Йорке:

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Flos

#1
сентября 21, 2015, 15:40
Интересно.
Но  почти ничего не понятно.
Румынского не достаточно, надо еще, наверное,  хорватский знать.

Iyeska

#2
сентября 21, 2015, 15:59
Цитата: Flos от сентября 21, 2015, 15:40
Интересно.
Но  почти ничего не понятно.
Румынского не достаточно, надо еще, наверное,  хорватский знать.
Ну да, так и есть :) Русский не поможет...
Offtop
Кстати, именно Ваше мнение мне особенно хотелось услышать... :)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Nevik Xukxo

#3
сентября 21, 2015, 18:11
ЦитироватьVlåskę límbę
Диакритизм головного мозга вокалический полный. :-\

Iyeska

#4
сентября 21, 2015, 18:12
Лутче так, чем абы как 8-)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Nevik Xukxo

#5
сентября 21, 2015, 18:12
Цитата: Iyeska от сентября 21, 2015, 14:37
Jelovčić
А чего фамилий славянский какой-то? :what:

Iyeska

#6
сентября 21, 2015, 18:15
Дык носители какбе в Истрии (Хорватия) изначально жили, пока в Штаты не перебрались, нэ?  :what:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Nevik Xukxo

#7
сентября 21, 2015, 18:16
Истрорумыны и истриоты не смешиваются?

Iyeska

#8
сентября 21, 2015, 18:20
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 21, 2015, 18:16
Истрорумыны и истриоты не смешиваются?
:donno:

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Demetrius

#9
сентября 21, 2015, 18:25
Offtop
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 21, 2015, 18:11
ЦитироватьVlåskę límbę
Диакритизм головного мозга вокалический полный. :-\
Думаю, после индейских Иеске диакритика не страшна. ::)

Tys Pats

#10
сентября 21, 2015, 18:29
Offtop
Iyeska, какой звук вы обозначаете буквой "í"?

Iyeska

#11
сентября 21, 2015, 18:30
Цитата: Demetrius от сентября 21, 2015, 18:25
Думаю, после индейских Иеске диакритика не страшна. ::)[/off]
Offtop
После индейских Иеске страшен маразм, в который он периодически впадает... ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Centum Satәm

#12
сентября 21, 2015, 18:31
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 21, 2015, 18:16
Истрорумыны и истриоты не смешиваются?
В неволе - никогда :no:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Iyeska

#13
сентября 21, 2015, 18:31
Цитата: Demetrius от сентября 21, 2015, 18:25
Offtop
Думаю, после индейских Иеске диакритика не страшна. ::)
Offtop
После индейских Иеске страшен маразм, в который он периодически впадает... ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

#14
сентября 21, 2015, 18:32
Цитата: Tys Pats от сентября 21, 2015, 18:29
Offtop
Iyeska, какой звук вы обозначаете буквой "í"?
под ударением всего лишь :) И то не я...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Nevik Xukxo

#15
сентября 21, 2015, 18:34
Цитата: Iyeska от сентября 21, 2015, 18:31
Offtop
После индейских Иеске страшен маразм, в который он периодически впадает... ;D
Offtop
А в марразм не впадаете? :what:

sasza

#16
сентября 21, 2015, 18:36
Цитата: Flos от сентября 21, 2015, 15:40
Но  почти ничего не понятно.
Почти ничего - это примерно половина. Когда говорит старик, там вообще целыми предложениями всё понятно.

ЦитироватьРумынского не достаточно, надо еще, наверное,  хорватский знать.
Да, там явно много слов из хорватского намешано (помимо мест, где они говорят по-хорватски, естественно).

Nevik Xukxo

#17
сентября 21, 2015, 18:37
Цитата: sasza от сентября 21, 2015, 18:36
Да, там явно много слов из хорватского намешано (помимо мест, где они говорят по-хорватски, естественно).
Типично вроде для языкового дрейфа - языки путаются и всё такое. Охорватятся, наверное, если сам хорватский к тому времени не вымрет. :umnik:

Iyeska

#18
сентября 21, 2015, 18:37
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 21, 2015, 18:34
Offtop
А в марразм не впадаете? :what:
Offtop
Нееееее :stop: С салами, берами, йонами и рошами я не совместим ваще :no:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр