Лингвофорум

У Огиенко есть такое:

Цитироватьhttp://litopys.org.ua/ohdruk/ohd03.htm
От тому на Москві часто нас, українців, називали білорусами або литвинами, а мову нашу звали білоруською. Пригадаймо хоча б, що на московськім перекладі XVII віку книжки нашого письменника Іоанникія Галятовського «Небо Новоє» 1665 р. написано, що її перекладено з білоруської.

Ссылок он никаких не даёт. Что за московский перевод XVII века, и где его можно найти?