Лингвофорум

Цитата: ivanovgoga от июня 21, 2015, 20:52


А сванская шапка тебе ничего не напоминает ?

Цитата: Юнга от июня 21, 2015, 19:43
Интересно может ли кб "тёре" быть связано с тат. "тыре"?

Цитироватьтәре
сущ.
1)
а) ист. идол, языческое божество, божок
мәҗүсиләрнең тәреләре — языческие идолы
тәрегә табыну — поклоняться идолу
б) прост. икона, образ (у христиан)
почмактагы тәре — икона в углу
2)
а) крест (как символ христианства)
агач тәре — деревянный крест
б) медаль, нагрудный знак в виде креста
түшенә тимер тәре таккан — на грудь нацепил железный крест
3) редко прост. крест, крестовина вообще
см. тж. әвернә; хач
4) прост.; карт. треф, крест || трефовый, крестовый
тәре тугызлысы — крестовая девятка
5) прост.; груб. неверный, поганый, остолоп
син тәрегә әйтсәң ни, әйтмәсәң ни — тебе, остолопу, хоть говори, хоть нет
•
- тәре баганасы
- тәре йөртүче
- тәре походы
- тәре сугышы

тәре баганасы
1) божница, киот, часовенка (на улице, на дороге)
2) перен.; см. тәре 5)

Цитата: TawLan от июня 21, 2015, 23:01

Цитата: ivanovgoga от июня 21, 2015, 20:52


А сванская шапка тебе ничего не напоминает ?

Не поверишь. Напоминает. Карачаевские шапки.