Почему заяц косой?

Волод · июня 6, 2015, 09:21

Вроде бы это прозвище заяц получил за своё "антибинокулярное" зрение. Но ведь подобное зрение обычно для травоядных зверей и для большинства птиц, и на их фоне он особо не выделяется.
А мы ведь не обзываем петуха косым.

Может германизм или ещё что?

Правда вот нашёл сладкую парочку "Косой и Косуля".

Но может их объединяет не особенность зрения а любовь к прыжкам?

Awwal12 · июня 6, 2015, 09:32

Цитата: Ю.Дмитриев от ...Дело в том, что спокойно сидящего зайца редко кому удается увидеть, видят его люди обычно удирающим. Шея у зайца малоподвижная, оглянуться он не может, а посмотреть, где преследователь, хоть мельком, надо.

Волод · июня 6, 2015, 09:36

Цитата: Awwal12 от июня 6, 2015, 09:32
Цитата: Ю.Дмитриев от ...Дело в том, что спокойно сидящего зайца редко кому удается увидеть, видят его люди обычно удирающим. Шея у зайца малоподвижная, оглянуться он не может, а посмотреть, где преследователь, хоть мельком, надо.

Ну так это опять выводит прозвище из особенностей зрения.
А особенности эти не такие уж исключительные.

А если к косому и косуле добавить ещё и козу, и прочих .....-коз, то на мой взгляд любовь этих тварей к прыжкам предпочтительнее.

Волод · июня 6, 2015, 10:11

Чисто для провокации:
Если "косой" может оказаться германизмом, то может и казак.... ?

Tys Pats · июня 6, 2015, 10:47

Если, это кос-/коз- от и.-е. *kes- : *kos- "чесать, рыть...", то с переносом значения на -> "бегать" получается очень правдоподобно.
И заяц чешет [по полю/по дороге/по лесу], и казак чешет.

Wolliger Mensch · июня 6, 2015, 13:00

Офтоп ушёл: *Чешущиеся касоги

Wolliger Mensch · июня 6, 2015, 13:14

Цитата: Awwal12 от июня 6, 2015, 09:32
Цитата: Ю.Дмитриев от ...Дело в том, что спокойно сидящего зайца редко кому удается увидеть, видят его люди обычно удирающим. Шея у зайца малоподвижная, оглянуться он не может, а посмотреть, где преследователь, хоть мельком, надо.

Это может быть переосмыслением названия по цвету, ср. также праслав. *kosъ «чёрный дрозд», не имеющее ясной этимологии, т. е. субстантиват прилагательного *kosъ, и.-е. основа *k̑as- «серый», ср. прагерм. субстантиват *xasōn/xazōn «заяц» (аналогично др.-прусск. sasins, вал. ceinach < пракельт. *kasinakos, санскр. śaśaḥ < *k̑asos с тем же значением), с велярным рефлексом *k̑ по диссимиляции (как в словах *gǫsь, *svekrъ).