Лингвофорум

А как это переводится в целом:
бай-қоңыр - "богатый чернозёмом"?

Думаю, что да.

Цитата: alant от февраля 26, 2015, 23:48
Какой из них?

В какие времена существовало название, которое вы хотите возвратить?

Цитата: antic от февраля 27, 2015, 05:25

Цитата: alant от февраля 26, 2015, 23:48
Какой из них?

В какие времена существовало название, которое вы хотите возвратить?

В одном предложении выразил сразу две мысли. Всем известное название Байконур оставить лишь за одним посёлком. А космодрому вернуть то название, которое он имел в момент подписания указа о его строительстве.

То есть НИИП № 5? Так бы сразу и сказали, а то вас не поймешь

Не обязательно значение географического происхождения, могли местность по имени (важного)
человека назвать. У нас есть в шежре Байсары.

А у нас народность - қунғурот

У кого? қоңырат?

Цитата: IarannT от февраля 28, 2015, 14:17
Не обязательно значение географического происхождения, могли местность по имени (важного)
человека назвать. У нас есть в шежре Байсары.

Вы полагаете, что Байқоңыр - это фамилия? А может, наоборот, фамилия Байсары по географическому названию Байсары? 

р. Понура севернее Краснодара (Динской и Калининский р-ны) в первых документах конца 18 ст. называлась Конира, Конура. Рядом - Кочеты (Кошты), Кирпили (Кёрпулы), Бейсу(г), Чолбас(ы) и т.д. Ногайские гидронимы.

Да, а самое смешное, что на этой речке стоит большой хутор Бойко-Понура, который молодёжь называет Байконур.

Кстати, каурый от этого слова

Цитата: Максимм от марта  4, 2015, 20:00

Цитата: IarannT от февраля 28, 2015, 14:17
Не обязательно значение географического происхождения, могли местность по имени (важного)
человека назвать. У нас есть в шежре Байсары.

Вы полагаете, что Байқоңыр - это фамилия? А может, наоборот, фамилия Байсары по географическому названию Байсары?

Это про Байсары, слишком распространенное имя чтоб от местности, а вот Насчет Байконыр наверное как сказал Каракурт, так и есть (надо поместу смотреть: какая земля , есть ли горы) кстати и это имя нашлось оно может "по географического происхождения"

Цитата: Jeremy от марта  4, 2015, 21:41
р. Понура севернее Краснодара (Динской и Калининский р-ны) в первых документах конца 18 ст. называлась Конира, Конура. Рядом - Кочеты (Кошты), Кирпили (Кёрпулы), Бейсу(г), Чолбас(ы) и т.д. Ногайские гидронимы.

Местные кубановеды связывают гидроним Кочеты с личностью А.В. Суворова, который во времена зачисток "басурман" ногайцев подошел с войском ночью к некой речке и встал лагерем, а на другом берегу был ногайский аул. Суворов, якобы, произнес фразу: "Атакуем с первыми кочетами (петухами)!" А сам, не дожидаясь рассвета послал несколько человек в камыши и по его команде они начали кукарекать, войско поднялось по-тревоге, форсировало речке и вырезало ногайский аул. Т.е. одна из славных страниц истории Кубани. 
А, речка так и стала зваться - Кочеты 

Географичекий словарь:
http://enc-dic.com/geography/Bajkonur-1928.html

Цитировать2) космодром на территории Джезказганской обл., Казахстан. Космодром получил название селения Байконур, находящегося от него на удалении в несколько сот километров. Топоним от казах, бай 'богатый' и конур, коныр 'песчаные холмы, закрепленные растительностью', т. е. 'песчаная местность с богатой травянистой растительностью'. Но возможно его образование и от антропонима: конур в значении 'темный, бурый, коричневый' встречается в личных именах, и тогда название понимается как 'местность, принадлежащая баю Конуру'.

Там (в сотнях километров) все таки пески или "плодородная коричневая почва"?