Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Жидовский", "чертовский" - почему там два суффикса?

Автор Morumbar, мая 30, 2015, 12:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Morumbar

Вот меня заинтересовало, почему в этих словах два суффикса? -ов- и -ск- При том, что в русском языке есть также слово "чертов"...

В древнерусском же вот так было бы? *жыдъвъскый и *чьртъвъскый? В каких еще словах есть подобные два суффикса? А в других славянских языках бывает такое?

"Американский" - сюда же??  Хотя, нет, тут "н" - нерусское... Да и вообще, "американский" - это от слова "Америка" или от слова "американцы"?

Посмотрел тут Вики... В древности также бытовало слово "жидовин". Я правильно понимаю, что там тоже суффикс -ов-? Но почему тогда, к примеру, "русин" образуется без него??

Помогите понять, пожалуйста...




Grimoirium Imperium

Цитата: Morumbar от мая 30, 2015, 13:54
Цитата: Grimoirium Imperium от мая 30, 2015, 13:06
Мордовский забыли.

Мимо. Это от слова "мордва".
мордва - морд+ва
ва это суффикс
посмотрите этимологию мордвы

Кстати, помимо слова жиды, есть ещё и слово жидва.


Centum Satәm

Цитата: Grimoirium Imperium от мая 30, 2015, 14:05
Кстати, помимо слова жиды, есть ещё и слово жидва.
Это двойственное число от слова "жид".
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Grimoirium Imperium

Цитата: Centum Satәm от мая 30, 2015, 14:11
Цитата: Grimoirium Imperium от мая 30, 2015, 14:05
Кстати, помимо слова жиды, есть ещё и слово жидва.
Это двойственное число от слова "жид".
То же и с мордвой. Морд — человек. Ва тут суффикс.

Morumbar

Цитата: Grimoirium Imperium от мая 30, 2015, 14:18
Цитата: Centum Satәm от мая 30, 2015, 14:11
Цитата: Grimoirium Imperium от мая 30, 2015, 14:05
Кстати, помимо слова жиды, есть ещё и слово жидва.
Это двойственное число от слова "жид".
То же и с мордвой. Морд — человек. Ва тут суффикс.

Но не русский же суффикс... Кстати, есть слово "мордвин".

Grimoirium Imperium

Цитата: Morumbar от мая 30, 2015, 15:26
Цитата: Grimoirium Imperium от мая 30, 2015, 14:18
Цитата: Centum Satәm от мая 30, 2015, 14:11
Цитата: Grimoirium Imperium от мая 30, 2015, 14:05
Кстати, помимо слова жиды, есть ещё и слово жидва.
Это двойственное число от слова "жид".
То же и с мордвой. Морд — человек. Ва тут суффикс.

Но не русский же суффикс... Кстати, есть слово "мордвин".
Есть и слово жидовин.

watchmaker

ЦитироватьКстати, помимо слова жиды, есть ещё и слово жидва.
Это двойственное число от слова "жид".
А чего двойственное? Разве не собирательное наподобие "мошкара"?

Centum Satәm

Цитата: watchmaker от мая 30, 2015, 15:51
ЦитироватьКстати, помимо слова жиды, есть ещё и слово жидва.
Это двойственное число от слова "жид".
А чего двойственное? Разве не собирательное наподобие "мошкара"?
Да я ж прикололся. Типа жид+два. :D
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula


Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Artiemij

Цитата: Morumbar от мая 30, 2015, 12:42Вот меня заинтересовало, почему в этих словах два суффикса? -ов- и -ск- При том, что в русском языке есть также слово "чертов"...
И часто вам в устном языке попадаются притяжательные прилагательные на -ов?
Причина, судя по всему, в стремлении избежать омонимии: «-ов-» — это не только суффикс принадлежности, но и окончание им. и род. п. мн. числа существительных (много жидов, проблемы отцов...), а также суффикс, образующий большую часть русских фамилий (Андрей Жидов, Павел Чертов...).
Я тартар!

bvs

Цитата: Morumbar от мая 30, 2015, 12:42
В древнерусском же вот так было бы? *жыдъвъскый и *чьртъвъскый? В каких еще словах есть подобные два суффикса? А в других славянских языках бывает такое?
жидовьскыи, чьртовьскыи.
Изначально -ов- было в производных от слов u-склонения (сынъ, домъ, ледъ, медъ и т.д.), потом по аналогии распространилось и на другие основы.

Morumbar

Цитата: bvs от мая 30, 2015, 17:21
Цитата: Morumbar от мая 30, 2015, 12:42
В древнерусском же вот так было бы? *жыдъвъскый и *чьртъвъскый? В каких еще словах есть подобные два суффикса? А в других славянских языках бывает такое?
Изначально -ов- было в производных от слов u-склонения (сынъ, домъ, ледъ, медъ и т.д.), потом по аналогии распространилось и на другие основы.

Вот!! У меня тоже были такие мысли!! Благодарю премного.

P.S. Причем тут "здоровский"? Это от слова "здоров(-ый, -о)", там "ов" - это часть корня.

Wolliger Mensch

Цитата: bvs от мая 30, 2015, 17:21
Изначально -ов- было в производных от слов u-склонения (сынъ, домъ, ледъ, медъ и т.д.), потом по аналогии распространилось и на другие основы.

Это сюда не имеет отношения. Суффикс *-u̯o- присоединялся к любым основам: *rǫka → *rǫkavъ «относящийся к руке», *lъžь → *lъžьvъ «ложный», *stolъ (о-основа) → *stolovъ «столовый». u-Основые имена с этим суффиксом не употреблялись, так как там его функцию выполняли о-основные образования с полной ступенью темы: *domъ (< domu-s) → *domovъ (< *domou̯-o-s).

В комплексах *-ovьskъ, появившихся ещё в праславянское время, однако, используется комплекс *-o-vo- притяжательных прилагательных, осложнённый нереферентным притяжательным суффиксом -ьsko-: čьrtъ → *čьrtovъ «чёртов, принадлежащий чёрту» → *čьrtovьskъ «относящийся к чертям». Параллельным с комплексом *-ovьskъ является комплекс *-inьskъ (от ā-основ): *sestra → *sestrinъ «сестрин, принадлежащий сестре» → *sestrinьskъ «относящийся к сёстрам, сестринский».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Morumbar от мая 30, 2015, 19:49
P.S. Причем тут "здоровский"? Это от слова "здоров(-ый, -о)", там "ов" - это часть корня.

В и.-е. основе *der-u̯-/*dr-eu̯- элемент *-eu̯- — суффикс, есть образования без этого суффикса, напр., греч. δένδρον < *derdron ← *derder-, удвоенная основа.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр