Лингвофорум

«Гиацинты запахом страстным...»

Гиацинты запахом страстным
Опьяняют вечернюю мглу.
Мы — в мираже розово-красном.
Я — у ног твоих. Я люблю...

На колени ручки лениво
Ты сложила и в окна глядишь
И как будто искрой тоскливо
За нерадостным чем-то следишь.

В темно-синих окнах, однако,
Отражения только видны.
Но, быть может, в томности мрака
Ты находишь волшебные сны.

Ты мечтаешь: было бы лучше,
Если бы ты не любила меня,
Если этой ночью грядущей
Ты навек не была б мне дана?

Без ответа нежная сила;
Без ответа и ласки мои.
Ты лениво ручки сложила
И теряешься взором вдали...

Ты, быть может, мыслишь: напрасно
Так безумно тебя я люблю?
Гиацинты белые страстно
Опьяняют вечернюю мглу.

Владимир Набоков, 1915

***
Ни слова о любви! Но я о ней ни слова,
не водятся давно в гортани соловьи.
Там пламя посреди пустого небосклона,
но даже в ночь луны ни слова о любви!

Луну над головой держать я притерпелась
для пущего труда, для возбужденья дум.
Но в нынешней луне — бессмысленная прелесть,
и стелется Арбат пустыней белых дюн.

Лепечет о любви сестра-поэт-певунья —
вполглаза покошусь и усмехнусь вполрта.
Как зримо возведен из толщи полнолунья
чертог для Божества, а дверь не заперта.

Как бедный Гоголь худ там, во главе бульвара,
и одинок вблизи вселенской полыньи.
Столь длительной луны над миром не бывало,
сейчас она пройдет. Ни слова о любви!

Так долго я жила, что сердце притупилось
но выжило в бою с невзгодой бытия,
и вновь свежим-свежа в нём чья-то власть и милость.
Те двое под луной — неужто ты и я?

(Белла Ахмадулина, 1973)

Марго, класс!

«Не лети так, жизнь!»

О не лети так, жизнь, слегка замедли шаг.
Другие вон живут, неспешны и подробны.
А я живу - мосты, вокзалы, ипподромы.
Промахивая так, что только свист в ушах

О не лети так жизнь, уже мне много лет.
Позволь перекурить, хотя б вон с тем пьянчужкой.
Не мне, так хоть ему, бедняге, посочуствуй.
Ведь у него, поди, и курева то нет.

О не лети так жизнь, мне важен и пустяк.
Вот город, вот театр. Дай прочитать афишу.
И пусть я никогда спектакля не увижу,
Зато я буду знать, что был такой спектакль

О не лети так жизнь, я от ветров рябой.
Мне нужно этот мир как следует запомнить.
А если повезет, то даже и заполнить,
Хоть чьи-нибудь глаза хоть сколь-нибудь собой.

О не лети так жизнь, на миг хоть, задержись.
Уж лучше ты меня калечь, пытай, и мучай.
Пусть будет все - тюрьма, болезнь, несчастный случай.
Я все перенесу, но не лети так, жизнь.

Леонид Филатов, 1986

Цитата: Herobrine от апреля 19, 2015, 17:27
«Гиацинты запахом страстным...»

Гиацинты запахом страстным
Опьяняют вечернюю мглу.
Мы — в мира́же розово-красном.
Я — у ног твоих. Я люблю...

Владимир Набоков, 1915

<<Мы — в мира́же розово-красном.>>
Дальше читать не стал. Автор даже не умеет правильно склонять слово мираж.

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 17:23
<<Мы — в мира́же розово-красном.>>
Дальше читать не стал. Автор даже не умеет правильно склонять слово мираж.

Набоков не поэт. Набокову позволительно.

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 17:23

Цитата: Herobrine от апреля 19, 2015, 17:27
«Гиацинты запахом страстным...»

Гиацинты запахом страстным
Опьяняют вечернюю мглу.
Мы — в мира́же розово-красном.
Я — у ног твоих. Я люблю...

Владимир Набоков, 1915

<<Мы — в мира́же розово-красном.>>
Дальше читать не стал. Автор даже не умеет правильно склонять слово мираж.

Поэзия - это не грамматический сборник. 

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 17:23
<<Мы — в мира́же розово-красном.>>
Дальше читать не стал. Автор
даже не умеет правильно склонять слово мираж.

Он просто произнёс это слово на французский манер. Как в песне Мирей Матьё: "Кель дома́же, сорри".

Не исключено, что во времена Набокова (как раз сто лет назад) "мираж" склоняли именно так.
__________________________


***
Да, я любила их, те сборища ночные,—
На маленьком столе стаканы ледяные,
Над черным кофеем пахучий, зимний пар,
Камина красного тяжелый, зимний жар,
Веселость едкую литературной шутки
И друга первый взгляд, беспомощный и жуткий.

(Анна Ахматова)

Цитата: I. G. от апреля 28, 2015, 19:22

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 17:23

Цитата: Herobrine от апреля 19, 2015, 17:27
«Гиацинты запахом страстным...»

Гиацинты запахом страстным
Опьяняют вечернюю мглу.
Мы — в мира́же розово-красном.
Я — у ног твоих. Я люблю...

Владимир Набоков, 1915

<<Мы — в мира́же розово-красном.>>
Дальше читать не стал. Автор даже не умеет правильно склонять слово мираж.

Поэзия - это не грамматический сборник. 

А что смешного? Человек на лингвистическом форуме пишет безграмотно и его никто не останавливает.

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:22
А что смешного? Человек на лингвистическом форуме пишет безграмотно и его никто не останавливает.

Набоков на Лингвофоруме?

Кстати, Grimoirium Imperium:

ЦитироватьОрфографический словарь
мираж, -а и -а

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=мираж&all=x

Так что ударение, как видите, вариативное/двоякое. То есть у Набокова с ударением всё в порядке.

Цитата: I. G. от апреля 28, 2015, 22:26

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:22
А что смешного? Человек на лингвистическом форуме пишет безграмотно и его никто не останавливает.

Набоков на Лингвофоруме?

А почему Набокову нельзя на Линвофоруме?

Цитата: Марго от апреля 28, 2015, 22:28
Кстати, Grimoirium Imperium:

ЦитироватьОрфографический словарь
мираж, -а и -а

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=мираж&all=x

Так что ударение, как видите, вариативное/двоякое. То есть у Набокова с ударением всё в порядке.

Вот здесь смотрите:
http://ru.wiktionary.org/wiki/мираж

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:29

Цитата: I. G. от апреля 28, 2015, 22:26

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:22
А что смешного? Человек на лингвистическом форуме пишет безграмотно и его никто не останавливает.

Набоков на Лингвофоруме?

А почему Набокову нельзя на Линвофоруме?

Вы предполагаете, что он еще жив?

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:31

Цитата: Марго от апреля 28, 2015, 22:28
Кстати, Grimoirium Imperium:

ЦитироватьОрфографический словарь
мираж, -а и -а

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=мираж&all=x

Так что ударение, как видите, вариативное/двоякое. То есть у Набокова с ударением всё в порядке.

Вот здесь смотрите:
https://ru.wiktionary.org/wiki/�����

Набоков - древний дядечка.

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:31
Вот здесь смотрите:
https://ru.wiktionary.org/wiki/�����

Это Вы там смотрите, если Вам угодно, а я и Википедии-то не доверяю, не то что Викисловарю.

Цитата: I. G. от апреля 28, 2015, 22:32

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:29

Цитата: I. G. от апреля 28, 2015, 22:26

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:22
А что смешного? Человек на лингвистическом форуме пишет безграмотно и его никто не останавливает.

Набоков на Лингвофоруме?

А почему Набокову нельзя на Линвофоруме?

Вы предполагаете, что он еще жив?

Ну может уже и помер. Откуда я знаю. Вечером ещё писал.

Цитата: Марго от апреля 28, 2015, 22:33

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:31
Вот здесь смотрите:
https://ru.wiktionary.org/wiki/�����

Это Вы там смотрите, если Вам угодно, а я и Википедии-то не доверяю, не то что Викисловарю.

Вот потому-то и пишите безграмотно. И прочих, безграмотно пишущих, защищайте.

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:35
Вот потому-то и пишите безграмотно.

На воре шапка горит! А вообще, я клонов очень не люблю, так что "приятную" беседу с вами завершаю.

Цитата: Марго от апреля 28, 2015, 22:38

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:35
Вот потому-то и пишите безграмотно.

На воре шапка горит! А вообще, я клонов очень не люблю, так что "приятную" беседу с вами завершаю.

Вы не знаете про повелительное наклонение?

Grimoirium Imperium, окажите мне услугу, подорвитесь на мине, пожалуйста.

Это обычное дело на всех форумах, если кто новенький не понравился, то сразу объявляют клоном. И на Историке так бывало.

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:40

Цитата: Марго от апреля 28, 2015, 22:38

Цитата: Grimoirium Imperium от апреля 28, 2015, 22:35
Вот потому-то и пишите безграмотно.

На воре шапка горит! А вообще, я клонов очень не люблю, так что "приятную" беседу с вами завершаю.

Вы не знаете про повелительное наклонение?

Слив не засчитан. При чем тут повелительное наклонение, если Вы пытались констатировать, что я якобы пишу неграмотно? 

Короче, сказала уже: не желаю с клонами дела иметь - и все тут!

Цитата: Herobrine от апреля 28, 2015, 22:42
Grimoirium Imperium, окажите мне услугу, подорвитесь на мине, пожалуйста.

Нехорошо, Херобрин, нехорошо
Я бы на месте новичка отправил отчет

Так "новичок" первый начал. Взял и докопался до стихов. Указывает на какую-то мнимую "безграмотность" Набокова. Ту же "безграмотность приплетает к Марго.