Лингвофорум

А в ютро исконный. Скорее всего. Версию, которую Черных считает «более основательной», Фасмер считает «менее вероятной». Отсюда и «этимология затруднительна».

Цитата: Bhudh от марта  6, 2015, 13:04
А в ютро исконный. Скорее всего. Версию, которую Черных считает «более основательной», Фасмер считает «менее вероятной». Отсюда и «этимология затруднительна».

вы можете быть уверены в моей неучёности)), но если таки

Цитироватьполабск. jäutrǘ

отражает древнее состояние слова, то в моей версии всё логично, а если к этому прибавить что ау>(о')оу>у, так и вообще оно и есть, а исчезновение йота выглядит закономерно.

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:14если таки

Цитироватьполабск. jäutrǘ

отражает древнее состояние слова, то в моей версии всё логично

Где логичность? Я же сказал, в слове ɑвити йота не было.

Цитата: Bhudh от марта  6, 2015, 13:18

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:14если таки

Цитироватьполабск. jäutrǘ

отражает древнее состояние слова, то в моей версии всё логично

Где логичность? Я же сказал, в слове ɑвити йота не было.

нет, вы сказали что он протетический, с ограничением начала слова на "а", т.е. он там должен быть.

Мы вообще о каком слове говорим? Вы утверждаете, что ютро и явь родственны.
Я говорю, что *jautro и *auь вряд ли родственны.

Цитата: Bhudh от марта  6, 2015, 13:25
Мы вообще о каком слове говорим? Вы утверждаете, что ютро и явь родственны.
Я говорю, что *jautro и *auь вряд ли родственны.

в славянском какой-то там поры ограничение на начальное "а", понятия не имею как могло выглядеть *auь в праславянском, но уже в славянском оно так выглядеть не могло, отсюда ваш протетический йот ( с "Аз" заковыка, ну да бог с ним).

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:31
с "Аз" заковыка, ну да бог с ним

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:32

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:31
с "Аз" заковыка, ну да бог с ним

у меня ржи нет, что смешного, поясните хоть?))

Азъ зачем приплели?

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:40
Азъ зачем приплели?

так он "голимый" церковнослав, более поздние времена и всё такое 

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:41

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:40
Азъ зачем приплели?

так он "голимый" церковнослав, более поздние времена и всё такое 

"Поздние времена" - это что?

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:42

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:41

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:40
Азъ зачем приплели?

так он "голимый" церковнослав, более поздние времена и всё такое 

"Поздние времена" - это что?

это времена существования славянских диалектов уже.

Цитата: DarkMax2 от марта  5, 2015, 15:44

Цитата: ПсевдоСлав от декабря 26, 2009, 12:06
Многие считают, что самый близкий к русскому - белорусский.
А самый дальний какой?

Таких таблиц с южнославянскими в инете нет?

Щас сделаем 

Русский	Болгарский
завтрак	закуска
налог	данък, налог
взрыв	взрив, експлозия
утро	утро
движение	движение
хорошо	добре, хубаво
труд	труд
страна	страна

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:43

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:42

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:41

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:40
Азъ зачем приплели?

так он "голимый" церковнослав, более поздние времена и всё такое 

"Поздние времена" - это что?

это времена существования славянских диалектов уже.

Нач. j появился не во всех славянских диалектах. 1-й курс, "Введение в слав. филологию".

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:47

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:43

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:42

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:41

Цитата: I. G. от марта  6, 2015, 13:40
Азъ зачем приплели?

так он "голимый" церковнослав, более поздние времена и всё такое 

"Поздние времена" - это что?

это времена существования славянских диалектов уже.

Нач. j появился не во всех славянских диалектах. 1-й курс, "Введение в слав. филологию".

и в каких он не появился, в южных?

Цитата: _Swetlana от марта  6, 2015, 13:44

Щас сделаем 

Русский	Болгарский
завтрак	закуска
налог	данък, налог
взрыв	взрив, експлозия
утро	утро
движение	движение
хорошо	добре, хубаво
труд	труд
страна	страна

неразРУШительные языки плохо представлены.)) сербо-хорватского, словенского нехватает.

Хубаво это мощно!
Как дела? Хубаво!

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:54

Цитата: _Swetlana от марта  6, 2015, 13:44

Щас сделаем 

Spoiler ⇓⇓⇓

Русский	Болгарский
завтрак	закуска
налог	данък, налог
взрыв	взрив, експлозия
утро	утро
движение	движение
хорошо	добре, хубаво
труд	труд
страна	страна

неразРУШительные языки плохо представлены.)) сербо-хорватского, словенского нехватает.

Да, хорошо бы таблицу демонстрирующую неславянскость украинского.

Цитата: alant от марта  6, 2015, 14:59

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:54

Цитата: _Swetlana от марта  6, 2015, 13:44

Щас сделаем 

Spoiler ⇓⇓⇓

Русский	Болгарский
завтрак	закуска
налог	данък, налог
взрыв	взрив, експлозия
утро	утро
движение	движение
хорошо	добре, хубаво
труд	труд
страна	страна

неразРУШительные языки плохо представлены.)) сербо-хорватского, словенского нехватает.

Да, хорошо бы таблицу демонстрирующую неславянскость украинского.

Видел такую.

Сойдёт?

Цитата: alant от марта  6, 2015, 14:59

Цитата: Лом d10 от марта  6, 2015, 13:54

Цитата: _Swetlana от марта  6, 2015, 13:44

Щас сделаем 

Spoiler ⇓⇓⇓

Русский	Болгарский
завтрак	закуска
налог	данък, налог
взрыв	взрив, експлозия
утро	утро
движение	движение
хорошо	добре, хубаво
труд	труд
страна	страна

неразРУШительные языки плохо представлены.)) сербо-хорватского, словенского нехватает.

Да, хорошо бы таблицу демонстрирующую неславянскость украинского.

лучше финно-угорскость русского

Цитата: Artiemij от марта  6, 2015, 15:08

Spoiler ⇓⇓⇓

Сойдёт?

Новгородский амулет...

Вау!!! Я поняла принцип составления таких таблиц. Ловите 

Татарский	Болгарский	Русский
маймыл	маймуна	обезьяна
акыл	акъл	разум
адаш	адаш	тёзка
сабын	сапун	мыло
аракы	ракия	водка
лалә	лале	тюльпан
шешә	шише	бутылка
ачык	ачик	ясно
ахмак	ахмак	глупец
пәрдә	перде	занавеска
келәм	килим	ковёр
мамык	памук	хлопок
томат	домат	томат
чишмә (источник)	чешма (кран)	-
чакма	чакмак	огниво
афәрин	аферим	браво

Цитата: alant от марта  6, 2015, 14:59
Да, хорошо бы таблицу демонстрирующую неславянскость украинского.

це европейскость общеизвестна через польщину, а что сильно надо? так там без вас постарались))

Цитата: _Swetlana от марта  6, 2015, 15:28
Вау!!! Я поняла принцип составления таких таблиц. Ловите 

Татарский	Болгарский	Русский
маймыл	маймуна	обезьяна
акыл	акъл	разум
адаш	адаш	тёзка
сабын	сапун	мыло
аракы	ракия	водка
лалә	лале	тюльпан
шешә	шише	бутылка
ачык	ачик	ясно
ахмак	ахмак	глупец
пәрдә	перде	занавеска
келәм	килим	ковёр
мамык	памук	хлопок
томат	домат	томат
чишмә (источник)	чешма (кран)	-
чакма	чакмак	огниво
афәрин	аферим	браво

окромя ухмах и арака ничего не узнал((