баса/база 'еще'

Антиромантик · марта 2, 2009, 15:37

Откуда это слово происходит? Исконное?

Dana · марта 2, 2009, 15:53

kya · марта 7, 2009, 13:53

по монгольски еще "бас", по-бурятски : баhа

Dana · марта 7, 2009, 18:17

Цитата: "kya" от
по монгольски еще "бас", по-бурятски : баhа

Это тюркизм в монгольском.
Исконные слова того же корня в халха — маш "очень", в бурятском — маша "тж.".

Хворост · марта 7, 2009, 18:19

Цитата: Dana от марта 7, 2009, 18:17
Исконные слова того же корня в халха — маш, в бурятском — маша.

когнаты алтайского уровня?

Dana · марта 7, 2009, 18:20

Цитата: "Hworost" от
когнаты алтайского уровня?

Да.

kya · марта 7, 2009, 18:30

сейчас в бурятском слово "маша" более свойственно литературному языку. Про монгольский - не знаю ((

Лингвофорум