Лингвофорум

Цитата: dahbed от января 28, 2015, 12:28

Цитата: Agabazar от января 28, 2015, 07:17
-тарах/-терех

Это не персидский сравнительный аффикс?

Не знаю. Выставил этот пример на обозрение, чтобы сведущие люди на его основе могли делать какие-то выводы. Если возможно.

Цитата: TawLan от января 28, 2015, 08:58
А "омурау" у нас - позвонок. А в турецком - плечо, рука.

В узбекском: https://uz.wiktionary.org/wiki/oʻmrov

Цитата: Agabazar от января 28, 2015, 11:47

Цитата: TawLan от января 28, 2015, 08:54
Да, я тупой. <...>
Вот я спрашиваю, если в турецком зетацизм, а в чувашском ротацизм, с какого звука?

Offtop

Зачем так? Я ведь вас так никак не называл. Даже намёка на это не было. Однако, если вы так воспринимаете, я готов извиниться. Но это не будет означать, что я готов разделять ваши непонятные обиды. Речь ведь тут идёт не про знание или незнание определений. Верно? А за постановку вопроса я вас уже похвалил. Выразил своё позитивное отношение к этому. 

Давай на "ты", если не против. Знаешь как бывает, высказываешь версию, не уверен, просто высказал мысли вслух, тебе указывают на неправоту, но доводы опровергающие твою версию - не доводы, ты указываешь на это. И получается спор и как будто бы ты ревностно отстаиваешь свое мнение, хотя по сути ничуть не уверен в своей правоте, просто доводы твоей неправоты - неправильные.

Цитата: Agabazar от января 28, 2015, 11:39

Цитата: TawLan от января 28, 2015, 08:50

Цитата: Agabazar от января 28, 2015, 00:25
Никакие это не варианты.
ăмăр и омуз никакого отношения к "сосанию" не имеют.
Где вы видели, чтобы соски У МЛЕКОПИТАЮЩИХ ЖИВОТНЫХ распологались на груди или на плече??? 

У медведя. У тех, у которых большое количество сосков. Или та часть туловища у передних ног - живот?

Ăмăр это не "часть туловища у передних ног", а то, что ещё переди. По-русски называется даже не грудью, а чаще всего подгрудком. Если я не ошибаюсь. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/943750 Очень трудно представить себе, что там или поблизости у животных могут быть соски.

Короче вот что получается, на казахском грудь - омырау, в узбекском - омроу. Может еще у многих. И где тут ротацизм в чувашском? А насчет полного соответствия, что должно точно соответствовать, у нас почему-то омурау - позвонок. Стоит ли сем. несоответствие в конкретно взятом языке делать 100% аргументом?

Омырау это заимствование из монг.