Лингвофорум

Az. Türkcə: necə
Tatarca: niçek
Qumuqca: нечик

Qazaqca: қалай
Özbəkcə: qanday
Uyğurca: qandaq

Как у других тюрков и от чего так?

Узбеки дразнят хорезмийцев: «нечик сан? — кучик сан!»

Цитата: Türk от января 18, 2015, 15:08
Как у других тюрков и от чего так?

В случае с узбекским более уместен вопрос: почему всё перечисленное есть в узбекском?

Цитата: Iskandar от января 18, 2015, 15:31
Узбеки дразнят хорезмийцев: «нечик сан? — кучик сан!»

Как много смысла этом утверждении

Ужс, хорезмийцы существуют. Почему бы иранутым учОным и специализдам, и Ыкспертам не описать этот язык, раз они существуют

Давайте все таки как то по-ближе к теме.

Цитата: Удеге от января 18, 2015, 16:21
В случае с узбекским более уместен вопрос: почему всё перечисленное есть в узбекском?

Ну в случае с узбекским, это понятно, там объединены три группы в одном языке, но "правильный" наверное все так тот который созвучен с уйгурским.

Лучше бы на карте можно было отразить распределение по вариантам. Вариант necə/niçek/нечик огузизм?

В узбекском ещё - қанақа.

Цитата: Türk от января 18, 2015, 16:38
Вариант necə/niçek/нечик огузизм?

Ну в узбекском диалектном пространстве он совпадает с огузоязычием.

У нас есть еще диалектный "hancarı" (hанджары).

У татар-мишарей если не ошибаюсь "қалай", так же если не ошибаюсь и у карачаево-балкарцев. Мишарский вроде считается половецким остатком. Но почему он по сравнению с лит. татарским стоящим на ногайской основе (?) не выглядит более огузским а наоборот тяготеет в этом примере к казахскому?

Обсуждал как-то этот вопрос с одним диалектологом. Говорил, что некоторые выражения и обороты (в т.ч. обсуждаемый в этой теме), которые традиционно ассоциируются с Хорезмом или огузскими диалектами, на деле являются кыпчакизмами. В Гюрлене и Янгибазаре, в узбекоязычной части ККР обычной формой приветствия является "Ничиксен/Джанлымысан?".
Также в форме "нучу" присутствует в ташкентском говоре, но с несколько иной семантикой.

Лексические изоглоссы вообще самые ненадёжные

"Къалай?" как я понял у всех "как?", а у кого нибудь есть "къалЛай?(какой?)"? Ударение на первый слог.

Ах да, забыл про "нишаттынг?" - "что сделал?".

Цитата: Iskandar от января 18, 2015, 17:10
Лексические изоглоссы вообще самые ненадёжные

А что надёжно и для чего?

Цитата: kanishka от января 18, 2015, 17:13
Ах да, забыл про "нишаттынг?" - "что сделал?".

Походу сварили три слова. Не+зат+этдинг

Цитата: TawLan от января 18, 2015, 17:14
Не+зат+этдинг

Не+иш+этдинг, скорее.

Цитата: Nevik Xukxo от января 18, 2015, 17:13

Цитата: Iskandar от января 18, 2015, 17:10
Лексические изоглоссы вообще самые ненадёжные

А что надёжно и для чего?

Для классификаций.
Морфологические лучше всего

Цитата: Удеге от января 18, 2015, 17:17
Не+иш+этдинг, скорее.

И причём здесь ничики?

Цитата: Удеге от января 18, 2015, 17:17

Цитата: TawLan от января 18, 2015, 17:14
Не+зат+этдинг

Не+иш+этдинг, скорее.

Точно Просто так у нас не говорится

В казахском кроме "қалай" есть еще "қандай", "нешік".
А вот "қандақ" нет.

Цитата: Iskandar от января 18, 2015, 17:19
И причём здесь ничики?

Мы ж про нишаттынг.

Цитата: Удеге от января 18, 2015, 17:22

Цитата: Iskandar от января 18, 2015, 17:19
И причём здесь ничики?

Мы ж про нишаттынг.

Ну. И причём здесь ничик?

Цитата: Iskandar от января 18, 2015, 17:23
И причём здесь ничик?

Переадресую

Цитата: kanishka от января 18, 2015, 17:13
забыл про "нишаттынг?"