Лингвофорум

Цитата: Bhudh от ноября 11, 2014, 01:17
Какая же, интересно?

Например, обязательное указание рода.

Цитата: BormoGlott от ноября 12, 2014, 07:18

Цитата: Bhudh от ноября 11, 2014, 01:17
Какая же, интересно?

тогда надобно было б и на англицкий переложить - between stars

И обратно на русский - "между звезд"...

Цитата: kemerover от ноября 12, 2014, 07:25

Цитата: Bhudh от ноября 11, 2014, 01:17
Какая же, интересно?

Например, обязательное указание рода.

Переводчики и не в таких случаях как-то исхитряются. А прокатчики вообще могут назвать фильм "Вопль из глубин" и не париться...

Цитата: Алексей Гринь от ноября 10, 2014, 04:06
Любители научной фантастики обязаны посмотреть этот фильм.

Сделано.
Спасибище за хинт 

а я вот плохо понял, почему черная дыра кинула его в пространство к дочери. Единственное разумное объяснение, как было сказано выше - "предсмертные видения". Другая непонятка - почему земляне обосновались у Сатурна. Если было все так просто и, главное, близко - на кой было метаться в другие миры? Было бы немного логичнее, если б в начале фильма промелькнуло что-то типа "проект Сатурн".

А мне просто понравилось, глубоких смыслов не искала.

и, кстати, раз уж показали нам розовый хеппиэнд, то на его фоне крайне странно, что когда ГГ сидит у умирающей дочери, а вокруг толпа ее (=его потомков) - ни один из них его и не замечает. Если учесть некие радостные волнения мед.персонала, когда он приходит в себя, при том, что они ему не родственники, то такое молчание толпы потомков вовсе обескураживает. Мало того - даже не смотрят в его сторону. Так, словно он все еще призрак.

Цитата: Алексей Гринь от ноября 10, 2014, 04:06
Если бы не слащавый хэппи-энд*, то фильм я бы назвал 100% шедевром. Возвращение к олдскульной научной фантастике + хорошие драма, и вообще взрыв мозга на всех уровнях.

Советую  Вам посмотреть "Плоский мир".

На русском
http://www.videomax.org/videos/4634/ploskiy-mir/

Ученый дядька под впечатлением от "Интерстеллара". Объясняет многие моменты и просто рассуждения.

Каждый раз, когда в столь широкие массы выходят произведения искусства, подобные «Интерстеллару» или «Аватару» (а выходят они пока что раз в 3-4 года), я спрашиваю себя: да, это гениально, на разве готово уже Человечество к таким фильмам? Не рано ли сообщать такие вещи и таким образом на данный момент? Может, нам всем следует ещё немного повзрослеть? Может, следует ещё дать миру время пересмотреть науку, найти ей гуманитарное применение в гармонии с философией, религией, эзотерикой?

«Интерстеллар» — это фильм, который надо смотреть самому. Поэтому много о нём рассуждать через рецензию не имеет такого уж смысла. Приведу только несколько фактов: этот фильм наводит на очень многие мысли: глубокие, нужные, важные именно сегодня. Значимые как для тебя лично, так и для человечества в целом. Благодаря этому фильму, я вдохновился на написание целой главы для своей книги о вечных звёздных путешественниках — нас с вами. Ищущих ответы даже за пределами Земли, но которые испокон веков скрывались в нас самих. Это фильм в жанре научной фантастики. Но все вопросы, освещённые в фильме, очень реальны, и мы ожидаем столь же реальных ответов на них в ближайшем будущем. Потому «Интерстеллар» несёт огромную общественную ценность как мысль, как идея.

Хочешь посмотреть философскую притчу — посмотри «Интерстеллар». Хочешь погрузиться в неповторимую сказку Космоса, нашей необъятной вселенной — посмотри «Интерстеллар». Хочешь посмотреть семейную драму — посмотри «Интерстеллар». В кинотеатре 5 или 6 раз зал периодически всхлипывал, потому что в фильме были очень волнующие моменты, потому что в фильме задавались такие вопросы, на которые человек прямо сейчас не может ответить сразу и потому демонстрирует такую реакцию. Само повествование удивительно гармонично, живо, легко. Этот фильм объединили в себе всё лучшее, что было в «Космической Одиссее 2001», в «Звёздных войнах», в «Гравитации» и в сотнях других фильмах.

«Интерстеллар» — как роман, настолько этот фильм объёмный, столько вопросов он вмещает в себя, хоть и героев в нём не так много. Главный герой — это ты, человек. Который иногда отрывает взгляд от земли и глядится в звёздное небо. И, да: если этот фильм вышел сейчас и имеет такой успех — значит, да, человечество уже готово и к таким шагам, таким знаниям, такой многомерности. Быстрее, выше, сильнее на пути к Космической Бесконечности, Человек!..

Сравнивать ЗВ и Интерстеллар — это надо додуматься.

Цитата: listengort88 от января  9, 2015, 01:04
Хочешь посмотреть философскую притчу — посмотри «Интерстеллар». Хочешь погрузиться в неповторимую сказку Космоса, нашей необъятной вселенной — посмотри «Интерстеллар». Хочешь посмотреть семейную драму — посмотри «Интерстеллар».

Хочешь жрать - посмотри «Интерстеллар».

Цитировать...«Аватару» (а выходят они пока что раз в 3-4 года), я спрашиваю себя: да, это гениально...

Вы издеваетесь?

Цитироватьна разве готово уже Человечество к таким фильмам?

Не видел Интерстеллара пока, но такого восторга от Аватара не понимаю. Какое там откровение? красивый графон? гармония с природой? раздумия над уничтоженными индейцами/чукчами? Хорошее кино, которое можно смотреть. Откровение где?

Цитата: Bhudh от января  9, 2015, 01:24

Spoiler ⇓⇓⇓

+ Смурфики

Не знаю, мне "Аватар" нравится. Красивое кино. Но "Начало" нравится больше. А "Интерстеллар" еще больше. Можно спокойно умереть, я видел больше

Цитата: true от января  9, 2015, 01:44
Не знаю, мне "Аватар" нравится. Красивое кино.

Я с этим не спорю. Мне тоже нравится.

-лар в интерстеллар это аффикс множественного числа?

Цитата: Timiriliyev от января  9, 2015, 01:52
-лар в интерстеллар это аффикс множественного числа?

Да, но авторы безграмотные - должно быть "лер", сингармонизм же

Цитата: true от января  9, 2015, 01:55
но авторы безграмотные

или узбеки

Не пойму восхищения сабжем.
Имхо, книжный шкаф и убивает всю научность. Остаётся какая-то муть.

Цитата: Vikkor от ноября 23, 2014, 18:20

Цитата: Алексей Гринь от ноября 10, 2014, 04:06
Если бы не слащавый хэппи-энд*, то фильм я бы назвал 100% шедевром. Возвращение к олдскульной научной фантастике + хорошие драма, и вообще взрыв мозга на всех уровнях.

Советую  Вам посмотреть "Плоский мир".

На русском
http://www.videomax.org/videos/4634/ploskiy-mir/

Пишу специально, чтоб поблагодарить за ссылку на этот мультфильм. Как раз писал главу о многомерности и духовном развитии в книге, а тут такое произведение.
Мерси!

Цитата: Тайльнемер от января  9, 2015, 12:25
Не пойму восхищения сабжем.
Имхо, книжный шкаф и убивает всю научность. Остаётся какая-то муть.

с шкафом все научно и единственно логично.плюс так же единственный элемент который был неожиданным и интересным.остальное это  мылная космическая опера которую немного разбавляют мэт деймон говоря умные но все же совсем не новые мысли которые к тому же в художественном произвидении говорить на прямую как на лекции по психологии никак нельзя.

Цитата: listengort88 от января  9, 2015, 19:33

Цитата: Vikkor от ноября 23, 2014, 18:20

Цитата: Алексей Гринь от ноября 10, 2014, 04:06
Если бы не слащавый хэппи-энд*, то фильм я бы назвал 100% шедевром. Возвращение к олдскульной научной фантастике + хорошие драма, и вообще взрыв мозга на всех уровнях.

Советую  Вам посмотреть "Плоский мир".

На русском
http://www.videomax.org/videos/4634/ploskiy-mir/

Пишу специально, чтоб поблагодарить за ссылку на этот мультфильм. Как раз писал главу о многомерности и духовном развитии в книге, а тут такое произведение.
Мерси!

странно только что  сказки как аватар и звёздные войны,мелодрамы типо гравитации и интерстеллара ,чистая научная абстракция как плоский мир для вас произведения одной котегории.

Кстати гравитация и интерстеллар похожи по признаку призрака.Сандре тоже умерший друг в гости зашёл чтобы спасти.вспомнилось потому что это единственный элемент который мне понравился в обоих фильмах.а так гравитация это полная мура,а интерстеллар не полная.одиссея кубрика про которого листенгорт тоже вспомнил  вообще фантик без содержания.

Цитата: sagittarius от января  9, 2015, 20:47
одиссея кубрика про которого листенгорт тоже вспомнил  вообще фантик без содержания.

Это балет!
Там интереснее форма.