Лингвофорум

Я вот отключил все эти безделушки. Красота!

Цитата: Nekto от февраля 21, 2009, 19:48
Там же четко видно носик и ротик, а вот глазки почти не видно.

А, так это был все-таки ротик. А то у моего аватара уже нездоровый интерес появился.

Цитата: Антиромантик от февраля 21, 2009, 20:09
aniodchai
вы кролик, заяц или пищуха?

Ich bin Dürerhase.

Цитата: Lugat от февраля 21, 2009, 20:28
Aniodchai, Ваш ник, это из песни Офры Хазы?

А может это в песне Офры Хазы мой ник?

Ich bin Dürerhase: (кликните на картинку, чтоб увеличить)

Почитал слова Даркстара, повеселило А ведь именно его тут непонятно что держит: он ведь все равно умнее всех, пишет чисто сам для себя, что ему ответят его не интересует, т.е. остается видимо только цвет...

Вернемся немного к лингвистике: тут я задумался, а какова этимология слова "голубой" в значении "гомосексуалист"? Кто-нибудь знает?

Цитата: "RawonaM" от
Вернемся немного к лингвистике: тут я задумался, а какова этимология слова "голубой" в значении "гомосексуалист"?

Мальчиков голубой ленточкой в роддоме повязывают, девочек розовой. Может, из-за этого.

Цитата: "myst" от Мальчиков голубой ленточкой в роддоме повязывают, девочек розовой. Может, из-за этого.

Что за ленточка такая? Никогда не слышал. А это... нафига ленточки, в роддоме сложно мальчиков от девочек отличить?

Если в пеленках, то сложно.

Цитата: "Python" от
Если в пеленках, то сложно.

В общем-то да. А зачем их отличать?

Вот вроде бы обоснованное мнение некоего М.Пашкова:

"По нашему мнению, первоначальной формой было существительное «голубь» (также как и общеупотребительное значение слова «голубой» (т. е. «имеющий цвет отлива оперения голубя») произошло, по мнению многих этимологов, от слова «голубь», хотя, справедливости ради, можно заметить, что некоторые исследователи имеют и противоположную точку зрения (см. подробнее у М. Фасмера [12])).

Опираясь на московский гомосексуальный фольклор (см. например [4]), мы можем реконструировать такую форму как первичную, по той причине, что впервые она упоминается несколько раньше, чем производный от нее термин «голубой» в значении «гомосексуал». Более того, понятна первичность именно существительного для обозначения гомосексуала как одушевленной категории и вторичность прилагательного «голубой» в значении «гомосексуальный». Таким существительным, по нашему мнению, могло быть только слово «голубь».

Постоянные посетители уже упомянутого скверика у Большого театра часто назывались не только «голубями», но «голубками», «голубарями» и даже «голубцами», а позже и сам скверик (именовавшийся также «Штрихом» (как предполагается, от формы немецкого глагола streichen – ходить, гулять)) получил название «голубятня» или «голубика»."

А насчет "Штриха", который на русском значит приблизительно то же, что на немецком, то относительно упомянутого скверика точнее будет сказать, что он от немецкого слова Strich, которое в переносном смысле (,,auf den Strich gehen") обозначает приблизительно то, что по-русски "панель", т.е. место, где "гуляют" проститутки.

Цитата: "RawonaM" от
Что за ленточка такая? Никогда не слышал.

Цитата: http://www.tp-tara.ru/default.asp?objType=2&objValue=29445
Для торжественного события необходим и «уголок», куда заворачивают новорожденного. В него входят: одеяльце, чепчик, простынка, маленькая подушечка, пеленка, плюс, в зависимости от пола малыша, розовая или голубая ленточка.

Фотографий не нашёл.
И розовый цвет не работает.

Слышал что традиция повязывать детей мужского пола голубой ленточкой, а женского - розовой как то связна с орденами еще в российской империи - вроде бы они крепились на голубую ленту, если орденоносец мужчина, и на розовую, если женщина.

Цитата: "antbez" от
Я увидел тему, подумал что Дане посвящается стих на никому не ведомом языке, а тут какие-то скучные рассуждения о сербах и бразильцах... Разве кто-то говорил об их несовместимости?!

+1
ну или там песню, картинку с букетом цветов, а тут какие-то унылые сербы с бразильянками

Цитата: "RawonaM" от
тут я задумался, а какова этимология слова "голубой" в значении "гомосексуалист"? Кто-нибудь знает?

Это дословный перевод с немецкого. У нас в школе в совесткие времена в тихушку ходили немецкие порножурналы, мы оттуда это перевели. До этого мы это слово в этом значении не знали.

Не люблю я все эти вокруг да около-ходишь, голову ломаешь! Лучше всего их описывает фарси: указывается самая суть и метод действия.

Цитата: jvarg от февраля 22, 2009, 09:38
Это дословный перевод с немецкого. У нас в школе в совесткие времена в тихушку ходили немецкие порножурналы, мы оттуда это перевели. До этого мы это слово в этом значении не знали.

Так это ввели в обиход вы? 

Цитата: 0383 от февраля 22, 2009, 09:55
Лучше всего их описывает фарси: указывается самая суть и метод действия.

Ну вот словарь выдал:

gay - خوش‌، خوشحال‌ ، شوخ‌ ، سردماغ‌ ، سر كيف

Цитата: Lugat от февраля 22, 2009, 09:57

Цитата: jvarg от февраля 22, 2009, 09:38
Это дословный перевод с немецкого. У нас в школе в совесткие времена в тихушку ходили немецкие порножурналы, мы оттуда это перевели. До этого мы это слово в этом значении не знали.

Так это ввели в обиход вы? 

Думаю, это произошло независимо в разных местах

Но до этих журналов, никаких слов, кроме "пидор" и "гомосек", по поводу этого явления, мы не знали.

Цитата: jvarg от февраля 22, 2009, 09:38

Цитата: "RawonaM" от
тут я задумался, а какова этимология слова "голубой" в значении "гомосексуалист"? Кто-нибудь знает?

Это дословный перевод с немецкого. У нас в школе в совесткие времена в тихушку ходили немецкие порножурналы, мы оттуда это перевели. До этого мы это слово в этом значении не знали.

Вас обманули. Это были не немецкие журналы. По немецки blau в переносном смысле означает только "пьяный". А пьяный, как вы понимаете, это не совсем то же что "голубой". Загадка только какие это все же журналы были.

Цитата: "jvarg" от Это дословный перевод с немецкого

Кто-нибудь может подтвердить, что это калька с немецкого? Словарь такого для blau не выдает, Вики (http://de.wikipedia.org/wiki/Schwul) ни разу не упоминает blau. В Гугле тоже не прослеживается.
Я не знаю никаких других языков, где бы это так называлось.

Цитата: "aniodchai" от Вас обманули. Это были не немецкие журналы. По немецки blau в переносном смысле означает только "пьяный". А пьяный, как вы понимаете, это не совсем то же что "голубой". Загадка только какие это все же журналы были.

Вот я тоже так знал.

Может не стоит об этом у Даны в теме?

И еще вспомнилось, был такой прекрасный мультфильм "Голубой щенок" с прекрасной музыкой Гладкова и замечательными голосами: Фрейндлих, А.Миронов, Боярский, Градский. Там все пели: "Голубой, голубой, не хотим играть с тобой!"

Не знаю помнят ли его сейчас еще в России. Если кто не видел, рекомендую, в Инете его несложно найти.

В этом фильме все не любили доброго и хорошего щенка за то, что он был голубым. В те времена, когда этот фильм вышел, никому (во всяком случае из моего окружения) не приходило в голову, что "голубой" в фильме может значить что-то, кроме как "не такой, как все". Потом, правда, уже острили по этому поводу.

Цитата: 0383 от февраля 22, 2009, 10:23
Может не стоит об этом у Даны в теме?

Да, пожалуй, но такой разговор уж здесь завязался. Куда ж теперь с ним. Новую тему открывать что ли. Так незачем. А раздел этот называется Просто общение. Вот и общаемся, как можем.