Лингвофорум

Действительно общее происхождение, идентичная культура и очень близкие языки должны вообще-то создавать почву для дружбы и взаимопонимания, но все наоборот. Нужно учитывать, что не только узбеки биологически являются смесями разных рас (средневосточной, восточно-европейской, азиатской), но и таджики туда же. Языковое равновесие региона было очень динамичным и люди переходили то на этот язык то на тот периодически, так что даже среди таджикских этнических групп есть группы преимущественно монгольского или тюркского происхождения.

Так, что для меня тоже непонятно почему узбеки в корни хотят игнорировать и отрицать свое персидское происхождение и свою персидскую идентичность.

Персы в провинции Фарс. Остальные ряженые.

Знаете попытки таджиков изображать из себя персов подобны тому как негры-рабы в США называли бы себя англичанами.
Даже допуская, что все персоязычное население Ирана можно называть персами (ибо наряду с персами существуют и хамаданцы, и тегеранцы и казвинцы и прочие народности Ирана), никак нельзя смешивать таджиков с персами. Ведь как известно в Средней Азии под персами понимались только выходцы из территорий современного Ирана. Предки таджиков-суннитов сами отделяли себя от персов-шиитов, полностью лишив Арьязаде каких-либо адекватных аргументов.

в казахском ни того ни другого слова нет. я про лахжа и шева.
интересно, есть ли они в кыргызском литературном языке?

Цитата: mail от января  4, 2015, 09:31
в казахском ни того ни другого слова нет. я про лахжа и шева.
интересно, есть ли они в кыргызском литературном языке?

есть русские аналоги?

Цитата: арьязадэ от января  3, 2015, 02:52

Offtop

Цитата: dahbed от января  2, 2015, 11:33

Offtop

Цитата: арьязадэ от января  2, 2015, 11:14
в Исфаре в Советские годы была такой райком, Дилафзо Садриддинова, кажется

Гулафзо Савриддинова

точно, откуда ты знаешь Дахбед? ну, Гулафзо мммм, кажется правильное имя, по крайней мере угадывается смысл.

Моя мама с тех краев.[/off]
Ну а Гулафзо из каких компонентов состоит? надеюсь не из -фузо

Цитата: dahbed от января  4, 2015, 10:05
Моя мама с тех краев.[/off]
Ну а Гулафзо из каких компонентов состоит? надеюсь не из -фузо

Я оттуда 

Гулафзо/Гулфузо, "афзудан ба гул", "добавиться к цветку/цветкам", "та, которая добавляется к цветкам (потому, что сама цветок). Приблизительно так. Наверняка по русски можно сказать попроще.

Кстати, вот идея для узбеков: новое узбекское имя "Гулфуза"

опередили, оказывается Гулфуза уже есть, даже в Душанбе

Цитата: арьязадэ от января  4, 2015, 10:23
Гулафзо/Гулфузо, "афзудан ба гул", "добавиться к цветку/цветкам"

Я то думал, что от гулавзо(ъ) - "тело-цветок, тело похожее на цветок", кторому есть синоним гулбадан

все таки, мне кажется, что Дилфуза, Гулфуза от ласкательных Дилфуруз/Дилафруз и Гулфуруз/Гулафруз

Цитата: арьязадэ от января  4, 2015, 10:25
опередили, оказывается Гулфуза уже есть, даже в Душанбе

В Душанбе, да и во всем Таджикистане нынче в моде "книжные имена", притом еще и небывалые в классический  период

Цитата: dahbed от января  4, 2015, 10:30
все таки, мне кажется, что Дилфуза, Гулфуза от ласкательных Дилфуруз/Дилафруз и Гулфуруз/Гулафруз

Ни в персидкском ни в узбекском такие правила не существует. У нас ласкательная формы Дилафрузчон, Диличон, Гуличон, Гулафрузчон. В обрусевших семьях или среди русских используют Диля и Гуля.

Персидский язык, в отличие от русского аналитический язык и у нас отсутствуют подвижные безударные окочания (которых мы потеряли 2000 лет назад), так что исчезновение целых слогов даже в конце недопустимо.

А где кыргызские диалекты?

Цитата: dahbed от января  4, 2015, 10:35
В Душанбе, да и во всем Таджикистане нынче в моде "книжные имена", притом еще и небывалые в классический  период

правильно. зато таджики постепенно приобретают чисто персидскую ауру 

кстати, узбеки тоже быстро подхватывают все у таджиков, что радует - они остается ярыми персофонами, несмотря на анти-персидскую истерику части интеллектуалов. Смотрю среди узбеков тоже становятся популярными имена Манижа, Фарзона, Махтоб, Фаршед, Фаршод, Фарангис и тд.

Цитата: true от января  4, 2015, 10:40
А где кыргызские диалекты?

не знали, что любую узбекскую тему узурпируют таджики 

Цитата: арьязадэ от января  4, 2015, 10:45
не знали, что любую узбекскую тему узурпируют таджики 

Тролли, а не таджики

Цитата: true от января  4, 2015, 10:40
А где кыргызские диалекты?

А речь вообще именно о кыргызских диалектах в Узбекистане?
Не о языке ферганских кыпчаков?

Цитата: true от января  4, 2015, 10:40
А где кыргызские диалекты?

Если прибавить сюда еще киргизские диалекты Таджикистана, в частности знакомые мне джиргитальский, то в их речи я слышу больще гортанного "ъайна", чем скажем в говоре самаркандакских и ошских киргизов

Цитата: арьязадэ от января  4, 2015, 10:44

Цитата: dahbed от января  4, 2015, 10:35
В Душанбе, да и во всем Таджикистане нынче в моде "книжные имена", притом еще и небывалые в классический  период

правильно. зато таджики постепенно приобретают чисто персидскую ауру 
кстати, узбеки тоже быстро подхватывают все у таджиков, что радует - они остается ярыми персофонами, несмотря на анти-персидскую истерику части интеллектуалов. Смотрю среди узбеков тоже становятся популярными имена Манижа, Фарзона, Махтоб, Фаршед, Фаршод, Фарангис и тд.

Уверены что персофонами? Не тегеранофонами? Не гилянофонами? Не керманофонами? Не голестанофонами? К

Цитата: dahbed от января  4, 2015, 11:18

Цитата: true от января  4, 2015, 10:40
А где кыргызские диалекты?

Если прибавить сюда еще киргизские диалекты Таджикистана, в частности знакомые мне джиргитальский, то в их речи я слышу больще гортанного "ъайна", чем скажем в говоре самаркандакских и ошских киргизов

Самаркандские киргизы??

Цитата: heckfy от января  5, 2015, 19:58
самаркандак

Село в Киргизии

Цитата: арьязадэ от января  4, 2015, 10:44
Смотрю среди узбеков тоже становятся популярными имена Манижа, Фарзона, Махтоб, Фаршед, Фаршод, Фарангис и тд.

Где это вы видели такие имена у узбеков? Фарзона и Фарангиз - да, встречаются, остальное, возможно, у отаджиченных узбеков где-нибудь в Душанбе.

Цитата: Nevik Xukxo от января  4, 2015, 10:50

Цитата: true от января  4, 2015, 10:40
А где кыргызские диалекты?

А речь вообще именно о кыргызских диалектах в Узбекистане?
Не о языке ферганских кыпчаков?

Не то. Речь о паркентских кыргызах.

Тема вообще о кыргызских диалектах Узбекистана, но так как я других кыргызских диалектов не знаю, писал о своем.

Цитата: heckfy от января  5, 2015, 20:54
Тема вообще о кыргызских диалектах Узбекистана, но так как я других кыргызских диалектов не знаю, писал о своем.

Вы кыргыз по отцу?