Лингвофорум

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:33

Цитата: alant от декабря 13, 2014, 12:47
Если носитель юго-восточного диалекта и носитель юго-западного диалекта при общении между друг с другом стараются говорить на литературном, то какой диалект престижнее?

Таки не стараются. Каждый на своем диалекте говорит.

Стараются, конечно.

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:39
Стараются, конечно.

Не тра мені казок розказувати. Це не німецька і не італійська. Потреби переходити на літ. норму нема.

Цитата: oveka от декабря 13, 2014, 13:38Сандаре, зараз ти мені втовкмачиш науковими методами, що отой ділект юбералес, а мій - бидлячий.

О, ужас. Це шо за наука така?

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:38

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:37
Для родного региона Лодура это может быть правда и не обязательно здесь есть украинофобия.

Тут саме вона.

То абстрагуйся від фобій Лодура і зверни увагу на об'єктивний статус тих ідіомів в його регіоні.

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:42

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:38

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:37
Для родного региона Лодура это может быть правда и не обязательно здесь есть украинофобия.

Тут саме вона.

То абстрагуйся від фобій Лодура і зверни увагу на об'єктивний статус тих ідіомів в його регіоні.

В Москві?

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:40

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:39
Стараются, конечно.

Не тра мені казок розказувати. Це не німецька і не італійська. Потреби переходити на літ. норму нема.

Міщани не мусят переходити, бо в них уже однаковий "суржик", шо в Нетішині, шо в Каневі (неоднаковий, звісно, але різниця, шо між давніми діалектами, не та). І знову ж тут появляється руский язик в суржовому мовлені.

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:43

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:42

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:38

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:37
Для родного региона Лодура это может быть правда и не обязательно здесь есть украинофобия.

Тут саме вона.

То абстрагуйся від фобій Лодура і зверни увагу на об'єктивний статус тих ідіомів в його регіоні.

В Москві?

В Москві?

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:46

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:40

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:39
Стараются, конечно.

Не тра мені казок розказувати. Це не німецька і не італійська. Потреби переходити на літ. норму нема.

Міщани не мусят переходити, бо в них уже однаковий "суржик" шо в Нетішині, шо в Каневі (неоднаковий, звісно, але різниця, шо між давніми діалектами, не та).

А селяни переходять? Та не сміши мене.
До речі мова Черкащини мене якраз здивувала. Своєю протяжністю.

Цитата: Kaze no oto от декабря 13, 2014, 12:54Из Москвы лучше?

Понимаете, я-то от родных мест никогда толком не отрывался, и знаю, что там да как. К тому же, до позапрошлого года мама жила в частном секторе на самой окраине города, где часть людей действительно говорят по-украински (ещё лет 30 назад там было село, да и сейчас, по большому счёту, это село, несмотря на то, что его включили в черту города... люди-то те же остались). Так что я знаю, о чём говорю. Я могу, если надо, написать подробнейшим образом свои наблюдения по теме. Вплоть до точных координат домов на Гугл-мэпс, и имён соседей, с указанием, кто на каком языке говорит обычно. А "ваши доказательства" какие?

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:46

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:43

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:42

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:38

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:37
Для родного региона Лодура это может быть правда и не обязательно здесь есть украинофобия.

Тут саме вона.

То абстрагуйся від фобій Лодура і зверни увагу на об'єктивний статус тих ідіомів в його регіоні.

В Москві?

В Москві?

Ну а де він?

Цитировать Мдаа. К чему вы и здесь свою украинофобию приплетаете?

Ой мамочки! Де в мене "українофобія" (не враховуючи "політичного" українства, тобто, націонализма; а тут розмовляють зовсім не про те)? Як я можу сам себе фобити, га?

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:49

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:46

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:40

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:39
Стараются, конечно.

Не тра мені казок розказувати. Це не німецька і не італійська. Потреби переходити на літ. норму нема.

Міщани не мусят переходити, бо в них уже однаковий "суржик" шо в Нетішині, шо в Каневі (неоднаковий, звісно, але різниця, шо між давніми діалектами, не та).

А селяни переходять?

Звичайно — намагаються говорити так, шоб їх поняли, по-свойому не говорять з чужими не в свойому краї (ну, а якшо інакше не вміють, то то вже тема про якість комунікації в тому чи іншому випадку).

Цитата: Lodur от декабря 13, 2014, 13:54

Цитировать Мдаа. К чему вы и здесь свою украинофобию приплетаете?

Ой мамочки! Де в мене "українофобія" (не враховуючи "політичного" українства, тобто, націонализма; а тут розмовляють зовсім не про те)? Як я можу сам себе фобити, га?

Та я сам в шоці як... Але хіба мало таких?

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:50

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:46

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:43

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:42

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:38

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:37
Для родного региона Лодура это может быть правда и не обязательно здесь есть украинофобия.

Тут саме вона.

То абстрагуйся від фобій Лодура і зверни увагу на об'єктивний статус тих ідіомів в його регіоні.

В Москві?

В Москві?

Ну а де він?

Ну а де?

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:55
Звичайно — намагаються говорити так, шоб їх поняли, по-свойому не говорять з чужими не в свойому краї (ну, а якшо інакше не вміють, то то вже тема про якість комунікації в тому чи іншому випадку).

Ми з тобою ніби в різних країнах живемо... Якість комунікації від того перейдуть вони на літературну чи ні не зміниться.

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:56
Ну а де?

Там 

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:56Ну а де?

Я дійсно в Москві. Але ніколи не цурався ні свого походження, ні мови своїх дідусів-бабусів. Ні простого люду. Чому б-то соромитись? Як є - так і є.

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:57

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:55
Звичайно — намагаються говорити так, шоб їх поняли, по-свойому не говорять з чужими не в свойому краї (ну, а якшо інакше не вміють, то то вже тема про якість комунікації в тому чи іншому випадку).

Ми з тобою ніби в різних країнах живемо... Якість комунікації від того перейдуть вони на літературну чи ні не зміниться.

В нас різні підходи. В тебе все красиво. Як в Овеки. Всі проблеми надумані, а хто шось не так скаже, той українофоб і веселун, анектоди розказує.

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 13:57

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:56
Ну а де?

Там 

Флудити це здорово.

Цитата: Lodur от декабря 13, 2014, 14:03

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:56Ну а де?

Я дійсно в Москві. Але ніколи не цурався ні свого походження, ні мови своїх дідусів-бабусів. Ні простого люду. Чому б-то соромитись? Як є - так і є.

Ну, але виросли під Запоріжжєм, в Запоріжжі і навідуєтесь туди регулярно?
Ви про це вже казали не раз.

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 14:03
В нас різні підходи. В тебе все красиво. Як в Овеки. Всі проблеми надумані, а хто шось не так скаже, той українофоб і веселун, анектоди розказує.

То вам в Києві якісь подібні проблеми ввижаються, говорили юж.

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:10
Тарас, вот зачем ты сознательно и умышленно вводишь людей в заблуждение? То, что написал Джереми, правда:

Тем не менее, считается модным вставлять в речь галицкие и вообще западные словечки среди восточных украинцев. Вот обратного не наблюдается.

Цитата: LUTS от декабря 13, 2014, 14:10

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 14:03
В нас різні підходи. В тебе все красиво. Як в Овеки. Всі проблеми надумані, а хто шось не так скаже, той українофоб і веселун, анектоди розказує.

То вам в Києві якісь подібні проблеми ввижаються, говорили юж.

Шо за дурість? Проблема це предмет дослідженя, вони не ввижаються.

Тема нейтральна, спроби протягнути сюди політичну ангажованість робиш тільки ти (і Ламік, але він не в тему пише). Я просто буду ігнорувати тебе в цій темі.

Цитата: Kaze no oto от декабря 13, 2014, 14:10

Цитата: Sandar от декабря 13, 2014, 13:10
Тарас, вот зачем ты сознательно и умышленно вводишь людей в заблуждение? То, что написал Джереми, правда:

Тем не менее, считается модным вставлять в речь галицкие словечки среди восточных украинцев. Вот обратного не наблюдается.

Словечки из культурной городской польской лексики? Да. И их очень мало. И обратное тоже наблюдается, только вместо полонизмов употребляются русизмы.
Насчёт "вообще западных" не надо.

Цитата: Kaze no oto от декабря 13, 2014, 14:10Тем не менее, считается модным вставлять в речь галицкие и вообще западные словечки среди восточных украинцев.