Лингвофорум

Мне надоело ломать голову, поэтому, предоставляю это право вам.

Итак, моя просьба:

Мне нужна таблица точных соответствий: глаголицы, армяницы, грузиницы, и иврита.

Yaroslav, в википедии забанили, что ли?

А что это значит "забанили"?

Дык, то и обозначает. Мол, нет у вас доступа к этим ресурсам. А ведь там всё просто и доходчиво написано, какая буква чего означает.

А что вы имеете в виду под «точными соответствиями»?
Соответствия по происхождению?

Цитата: Тайльнемер от декабря  2, 2014, 15:37
А что вы имеете в виду под «точными соответствиями»?
Соответствия по происхождению?

Кстати, верный вопрос. Генеалогия литер и их чтение не совпадают. Ставить соответствие типа в=v с точки зрения генеалогии некорректно.

Если я правильно понимаю то соответствия иврита и латиницы примерно следующие:

Alef - ', Bet - B, Gimel - G, Dalet - D, He - H, Vav - V, Zayin - Z, Khet- KH или X, Tet - T, Yod - Y, Kaf - K, Lamed - L, Mem - M, Nun - N, Sameh - S, 'Ain - ', Pe - P, Tsade - TS (Ц), Qop - Q, Resh - R, Shin - SH, Taw - T (Θ?).

Но я хочу не эти соответсвия, а примерно следующие (по их финикийскому происхождению), только в армянском, грузинском и глаголице, вместо латиницы:

Alef - A, Bet - B, Gimel - G, Dalet - D, He - E, Vav - V, Zayin - Z, Khet- H, Tet - T, Yod - Y, Kaf - K, Lamed - L, Mem - M, Nun - N, Sameh - S, 'Ain - O, Pe - P, Tsade - Ц, Qop - Q, Resh - R, Shin - SH, Taw - T (Θ?).

Цитата: Yaroslav от декабря  2, 2014, 20:33Если я правильно понимаю то соответствия иврита и латиницы примерно следующие:

Alef - ', Bet - B, Gimel - G, Dalet - D, He - H, Vav - V, Zayin - Z, Khet- KH или X, Tet - T, Yod - Y, Kaf - K, Lamed - L, Mem - M, Nun - N, Sameh - S, 'Ain - ', Pe - P, Tsade - TS (Ц), Qop - Q, Resh - R, Shin - SH, Taw - T (Θ?).

Alef - A (где Вы апостроф в латинице увидели⁈), Bet - B, Gimel - C (позже G), Dalet - D, He - E, Vav - F, Zayin - Z, Het - H, (Ṭet - греч. Θ,) Yod - I, Kaf - K, Lamed - L, Mem - M, Nun - N, (Samekh - греч. Ξ,) 'Ain - O, Pe - P, (Tsade - греч. Ϻ,) Qop - Q, Resh - R, Shin - S, Taw - T.