Лингвофорум

Помогите пожайлуста узнать происхождение фамилии Цыпилев.

Само собой напрашивается "zepel".

Помогите узнать корни и происхождение фамилии МАРЫЧЕНКО. Родом с Украины, Сумская область, Недрыгайловский район, с Деркачивка. Самое интерестное что в Интернети значение Фамилии, ее происхождение или хотя бы корня МАРЫЧ, нет. В словарях тоже. Кто что знает поделитесь.

Почему именно Марыч? Может быть и Марык.

ЦитироватьМарыч Марычев Марычева Марыченко Марышев Марышева Марышевский Марышкин Марышко Марышова Марыщин Марьев Марьева Марьевич

Как-то они должны быть все связаны Марыч < Марьевич?

Дело в том что для поиска я использовал разные сокращение и деление Фамилии но результат....
Самый древний "Марыченко Карп кр-н на Украине в 1656 году. Несколько упоминаний в Интернете.
Марыч горазда больше, как на территории СНГ так и среди Южных славян.

Но нет ни одного толкование значения этого слова

Марыч < Марьевич, т.е. сын Марии, неугодило?

Сын Марии наверное Мариченко, а Марыченко хоча постоянно и пытаются писать МарИченко или Марченко всеже отец предупреждал что наша фамилия МарЫченко.

Цитата: "Іван" от
Но нет ни одного толкование значения этого слова

Чучка П. "Фамилии закарпатских украинцев. Историко-этимологический словарь" (море ссылок в Интернете):
Укр. Марич (укр. буква И читается как Ы): от укр. женского имени  Маря/Мара (образ. от Марiя) +  суффикс -ич;
Марищук, Марiщук: от укр. женского имени Мариська или Марiшка (образ. от Марiя) + суффикс -юк;
Марiчак - от укр. женского имени Мариська или Марiшка (образ. от Марiя) + суффикс -як... и т.д.

Мариченко - сын Марички. Вдовья фамилия. Примерно 17 век, после войн с поляками. Тогда действительно было много вдовьих сел, где детей рожали зачастую от проезжего козака. Мужчину могли годами не видеть.

Очень старая и хорошая укр. фамилия.

Спасибо за вариант. Вполне возможно, но есть одно но, я не встречал имени МарЫчка. МарІчка есть. Возможно в то время МарІчка звучала як МарЫчка.

Цитата: Іван от февраля 10, 2009, 13:04
Спасибо за вариант. Вполне возможно, но есть одно но, я не встречал имени МарЫчка. МарІчка есть. Возможно в то время МарІчка звучала як МарЫчка.

Все очень просто: эту украинскую фамилию уже при советской власти, в советском паспортном бюро записали на слух. Такие искажения часто встречались в Сибири, когда проводили паспортизацию переселенцев из числа семей врагов народа и т. п.

В Украине при СССР тоже записывали укр. фамилии на слух, но как правило люди знали, как писать по-русски, а как по-украински.

Украинское же написание вашей фамилии: Маріченко (для русского, на слух, - Мариченко).

Офтоп: насчет искажений фамилий.

Был такой украиноязычный бард, армянского происхождения Александр Авагян.
Когда его отец получал паспорт в тогдашней УССР, долго не могли понять, как записывать: Авагян или Авакян  (там какой-то особый звук, я не знаю, как он правильно пишется в фонетической транскрипции). Как точно записали в паспорте, я не знаю, но в СМИ фамилию путали очень часто, поэтому один и тот же человек известен и как Алексадр Авакян, и как Авагян.

На Украïнi.

Дело в том что фамилия пишется по украински "Мариченко" и звучит "Марыченко".

Если Вы не против подброшу коечто из словаря Даля.
МАР - м. (см. мара) юго-вост. одинокий бугор, курган, насыпь или природная сопка; сложенная где, для приметы, из камней сахарная голова, пирамида. мары, как и бабы (из одного камня), ставились на сторожевых высотах, чтобы из-за них высматривать. сложить марок, марчак. маровый, к мару относящийся. марь ж. вост.-сиб. отлогое УГОРЬе, покрытое лесом; а голое, слан.
Как видете здесь есть начало фамилии МАР, далее есть МАРЫ.

Осталось найти Ч, и мы герои.

Цитата: Алексей Гринь от февраля 10, 2009, 15:53
На Украïнi.

В Україні. У нас это уже норма. И давайте не будем ссориться.

Цитата: Іван от февраля 10, 2009, 17:27
Если Вы не против подброшу коечто из словаря Даля.
МАР - м. (см. мара) юго-вост. одинокий бугор, курган, насыпь или природная сопка; сложенная где, для приметы, из камней сахарная голова, пирамида. мары, как и бабы (из одного камня), ставились на сторожевых высотах, чтобы из-за них высматривать. сложить марок, марчак. маровый, к мару относящийся. марь ж. вост.-сиб. отлогое УГОРЬе, покрытое лесом; а голое, слан.
Как видете здесь есть начало фамилии МАР, далее есть МАРЫ.

Ну а прозвище или профессию, происходящие от этого слова можно найти?

Плюс еще и учесть, что словарь Даля имеет мало отношения к украинским фамилиям.

В принципе, если действительно фамилия звучит "Марыченко", и это не позднейшее искажение, то возможно, что она происходит от польского имени Марек (Марк), пару раз слышала как говорят "МАрик" (по русской транскрипции). Но ведь это католическое или униатское имя... во всяком случае это имя малоупотребительное у православных, хотя в святцах есть.

Цитировать

ЦитироватьНа Украïнi.

В Україні. У нас это уже норма. И давайте не будем ссориться.

Да не, я просто влез в украинский язык с правилами русского, как любят украинцы влезать в русский с правилами украинского. Ничего личного, просто ненависть.

Цитата: Алексей Гринь от февраля 10, 2009, 19:47

Цитировать

ЦитироватьНа Украïнi.

В Україні. У нас это уже норма. И давайте не будем ссориться.

Да не, я просто влез в украинский язык с правилами русского, как любят украинцы влезать в русский с правилами украинского. Ничего личного, просто ненависть.

А вы считаете, что русский язык ВЕЗДЕ нормируется Москвой?

Ребята давайте жить дружно

Цитата: Іван от февраля 10, 2009, 19:59
Ребята давайте жить дружно

Цитата: злой от февраля 10, 2009, 19:51

Цитата: Алексей Гринь от февраля 10, 2009, 19:47

Цитировать

ЦитироватьНа Украïнi.

В Україні. У нас это уже норма. И давайте не будем ссориться.

Да не, я просто влез в украинский язык с правилами русского, как любят украинцы влезать в русский с правилами украинского. Ничего личного, просто ненависть.

А вы считаете, что русский язык ВЕЗДЕ нормируется Москвой?

А вы считаете, русский нормируется украинцами?

На Украине ведь русский не имеет статуса официального? Ну так и права не имеют нормировать