Лингвофорум

Вирішив створити цю тему аби питати українців, як у кого звуть ту чи іншу річ та які використовують вирази.

Ось, наприклад, як у вас говорять про погоду:
it's cold — холодно — ?

На Волині так і кажуть - холодно. Співробітниця родом зі Львівщини каже - зимно

По селах кажуть хулуднО.

Студено́. Можно сказать дю́дяно, обращаясь к детям. Можно просто констатировать: яка́ сту́дінь!.

«Хо́лодно». «Дю́дя» в дитячій мові також на слуху.

Цитата: Python от октября 11, 2014, 23:13
«Дю́дя» в дитячій мові також на слуху.

Тут теж.

година, холодно, тепло, жарко, сиро, сухо, вітряно, розгодинилось, замрячило, задощило, підмоложує, мрячить, задощило, сонячно, душно, слизота, вітряно, тихо, завіхолило, задуло, засніжило ...

і дюдя

Ще б усе шановне панство написали, де саме так кажуть

Луць проживає на південно-східній Волині. Я — на Закарпатті. Питон розповідає про Наддніпрянщину (здається, Черкащину?). Овека з Донбасу. Пробачте, якщо когось не туди записав.

Цитата: engelseziekte от октября 12, 2014, 00:57
Луць проживає на південно-східній Волині. Я — на Закарпатті. Питон розповідає про Наддніпрянщину (здається, Черкащину?). Овека з Донбасу. Пробачте, якщо когось не туди записав.

Все туди.

Цитата: engelseziekte от октября 12, 2014, 00:57
Питон розповідає про Наддніпрянщину (здається, Черкащину?).

Так, там я народився, звідти родом мої батьки. Хоча мешкаю в Києві практично все своє життя.

Я чув переважно "холодно"

"Дюдя" яку тут всы згадали не чув. Хоча це не показник що його не вживають

Холодно,холоднувато,холоднеча, Сумщина

Цитата: SIVERION от октября 12, 2014, 01:32
холоднеча

В мові моїх батьків теж є, хоча сам так говорю рідко.

Цитата: Python от октября 12, 2014, 01:39

Цитата: SIVERION от октября 12, 2014, 01:32
холоднеча

В мові моїх батьків теж є, хоча сам так говорю рідко.

забув, є ще холодюка

Цитата: Pawlo от октября 12, 2014, 01:09
"Дюдя" яку тут всы згадали не чув. Хоча це не показник що його не вживають

Ну, я лише знаю, що таке слово є. Хоча в безпосередньо моїй ранньодитячій лексиці його не було — дізнався про нього набагато пізніше. Зрозуміло, дорослі (чи діти після 3-4 років) так між собою не говорять.

Що ніде більше на останній склад наголос не падає?

на Сумщині дюдя це той хто дуже замерз, але в іронічному сенсі

Цитата: LUTS от октября 11, 2014, 22:33
По селах кажуть хулуднО.

Да! Татова лінія кае "холодн`о".

Цитата: Sandar от октября 12, 2014, 02:58

Цитата: LUTS от октября 11, 2014, 22:33
По селах кажуть хулуднО.

Да! Татова лінія кае "холодн`о".

Звідки вони?

Цитата: LUTS от октября 11, 2014, 23:26

Цитата: Python от октября 11, 2014, 23:13
«Дю́дя» в дитячій мові також на слуху.

Тут теж.

Міні маленькому мама казала "в`уя".

Цитата: LUTS от октября 12, 2014, 02:59

Цитата: Sandar от октября 12, 2014, 02:58

Цитата: LUTS от октября 11, 2014, 22:33
По селах кажуть хулуднО.

Да! Татова лінія кае "холодн`о".

Звідки вони?

Тульч`іньскій район.

Мама зö Шполи.

Холодно, холоднувато, холоднеча, холодюга і холоднеча - зазвичай.
У нас теж полюбляли створювати похідні.