Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

«Гугл Эрт»

Автор Тайльнемер, сентября 1, 2009, 13:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Hellerick

#50
сентября 13, 2009, 14:50
Цитата: oort от сентября 13, 2009, 14:28
Гуглозём короче.

Googl'у тоже можно подобрать славянский перевод. Может быть, «колодозём»?

Валентин Н

#51
сентября 13, 2009, 14:51
гугл ӧс или гуглёс
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Drundia

#52
сентября 18, 2009, 04:47
Цитата: Драгана от сентября 13, 2009, 08:40
Вот интересно, почему одни звуки, не существующие в русском языке, подгоняются под имеющиеся, а другие остаются как есть - пусть даже чужие, а так и входят...
Звук ö в русском языке есть, правда его называют аллофоном о. Обозначается он обычно буквой ё. Вот в сочетаниях йо, ьо думаю изначально такой звук произносить не планировалось, но вроде они и в современной речи слышанной мной отличаются. А для гласного того в своё время хотели ввести несмягчающую нейотирующую букву. Но буква не прижилась, а загрузить такой функцией ё не сложилось (это ж не е в Евклидах - менеджерах проектов)

Ванько

#53
сентября 18, 2009, 05:28
Цитата: Drundia от сентября 18, 2009, 04:47
для гласного того в своё время хотели ввести несмягчающую нейотирующую букву.
Кстати, в одном русско-французском разговорнике эту букву « ӭ » использовали в суррогатной кириллической транскрипции для звука [œ].
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Hellerick

#54
сентября 18, 2009, 06:53
Цитата: Ванько от сентября 18, 2009, 05:28
Цитата: Drundia от сентября 18, 2009, 04:47
для гласного того в своё время хотели ввести несмягчающую нейотирующую букву.
Кстати, в одном русско-французском разговорнике эту букву « ӭ » использовали в суррогатной кириллической транскрипции для звука [œ].

А вот мне интересно, как до реформы 1918 года писали слова типа «звёзды». Через букву ять с двумя точками?

Вадимий

#55
сентября 18, 2009, 06:56
Цитата: Hellerick от сентября 18, 2009, 06:53
Цитата: Ванько от сентября 18, 2009, 05:28
Цитата: Drundia от сентября 18, 2009, 04:47
для гласного того в своё время хотели ввести несмягчающую нейотирующую букву.
Кстати, в одном русско-французском разговорнике эту букву « ӭ » использовали в суррогатной кириллической транскрипции для звука [œ].

А вот мне интересно, как до реформы 1918 года писали слова типа «звёзды». Через букву ять с двумя точками?
:yes:
(wiki/ru) Файл:Ять_с_точками.gif

злой

#56
сентября 18, 2009, 07:45
Цитата: Hellerick от сентября 13, 2009, 14:50
Цитата: oort от сентября 13, 2009, 14:28
Гуглозём короче.

Googl'у тоже можно подобрать славянский перевод. Может быть, «колодозём»?

:) ;up:
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Тайльнемер

#57
августа 29, 2014, 10:44
Понраыилось немецкое KugelErde.

Awwal12

#58
августа 29, 2014, 10:46
Цитата: Тайльнемер от сентября  1, 2009, 13:52
Как вы произносите название "Google Earth", когда говорите по-русски?
Гугъл 'ёс.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

maristo

#59
августа 29, 2014, 10:52
Произношу Гугл Ирф
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

djambeyshik

#60
августа 29, 2014, 11:09
"Гугəл Öþ" же, ни у кого проблем с пониманием нет.  ;up:
верить - значит быть

Timiriliyev

#61
августа 29, 2014, 11:13
Гугл Эоарт.

* эоа — это один гласный звук, обозначенный триграфом :umnik:
Правда — это то, что правда для Вас.

Hellerick

#62
августа 29, 2014, 11:44
Цитата: djambeyshik от августа 29, 2014, 11:09
"Гугəл Öþ" же, ни у кого проблем с пониманием нет.  ;up:

По-моему, большинство русских ответит на это «Чиво-чиво?»

Тайльнемер

#63
августа 29, 2014, 12:11
Цитата: Timiriliyev от августа 29, 2014, 11:13
эоа — это один гласный звук, обозначенный триграфом
Это из якутского или нет?

Timiriliyev

#64
августа 29, 2014, 12:12
Цитата: Тайльнемер от августа 29, 2014, 12:11
Это из якутского или нет?
Нет.
Правда — это то, что правда для Вас.

Wolliger Mensch

#65
августа 29, 2014, 12:57
«Планета Земля» Гугла.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

djambeyshik

#66
августа 29, 2014, 13:40
Цитата: Hellerick от августа 29, 2014, 11:44
По-моему, большинство русских ответит на это «Чиво-чиво?»
Русские родственники и знакомые не отвечают мне так, им всё понятно. :smoke:
верить - значит быть

Wolliger Mensch

#67
августа 29, 2014, 14:29
Цитата: djambeyshik от августа 29, 2014, 13:40
Русские родственники и знакомые не отвечают мне так, им всё понятно. :smoke:

Они не отвечают так из вежливости, а вы решили, что им всё понятно.  ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pawlo

#68
августа 29, 2014, 14:34
Цитата: Тайльнемер от сентября  1, 2009, 13:52
Как вы произносите название "Google Earth", когда говорите по-русски?

А то
«Гугл Планета Земля» — слишком длинно.
«Гугл Эрт» — никто не понимает.
«ɡu:ɡɫɜː(ɹ)θ» — в русской речи не звучит.

Я произношу "Гугл Öз"

То есть "з" - обычная, а Ö более менее близко к оригиналу или к аналогичному немецкому звуку 

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Artiemij

#69
августа 29, 2014, 14:45
Цитата: Тайльнемер от сентября  1, 2009, 13:52Как вы произносите название "Google Earth", когда говорите по-русски?
Гугəл Öрс
Цитата: Pawlo от августа 29, 2014, 14:34Я произношу "Гугл Öз"
Откуда [з]? Там же глухой [θ] на конце :what:
Я тартар!

Wolliger Mensch

#70
августа 29, 2014, 14:59
Цитата: Artiemij от августа 29, 2014, 14:45
Гугəл Öрс
Цитата: Pawlo от августа 29, 2014, 14:34Я произношу "Гугл Öз"

Никогда этого не понимал. Ну если вы, мять, [ӧ] произносите, какого хрена вы [θ]-не можете сказать? :what: :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pawlo

#71
августа 29, 2014, 15:16
Цитата: Wolliger Mensch от августа 29, 2014, 14:59
Цитата: Artiemij от августа 29, 2014, 14:45
Гугəл Öрс
Цитата: Pawlo от августа 29, 2014, 14:34Я произношу "Гугл Öз"

Никогда этого не понимал. Ну если вы, мять, [ӧ] произносите, какого хрена вы [θ]-не можете сказать? :what: :fp:
А сам не знаю. Почему то так сложилось. Я ж не насиловал свой речевой аппарат чтобы звучало по аутентичней просто еще в дестсве научился умлатные алофоны от всех гласных отдельно произносить.

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

bvs

#72
августа 29, 2014, 15:44
Те, кто произносят θ, если говорите "в Google Earth'е", θ смягчается?

Awwal12

#73
августа 29, 2014, 16:40
Цитата: Wolliger Mensch от августа 29, 2014, 14:59
Цитата: Artiemij от августа 29, 2014, 14:45
Гугəл Öрс
Цитата: Pawlo от августа 29, 2014, 14:34Я произношу "Гугл Öз"
Никогда этого не понимал. Ну если вы, мять, [ӧ] произносите, какого хрена вы [θ]-не можете сказать? :what: :fp:
[ӧ]-подобный перцепционный кластер в русском есть (с точки зрения русской фонологии, в слове 'ёс - "мягкая гортанная смычка").
Ничего [θ]-подобного в русском нет, межзубные ему абсолютно чужды.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Hellerick

#74
августа 29, 2014, 16:50
Помню, в начале этой темы я думал иначе, но сейчас, спустя 5 лет, мне трудно поверить, что это можно произносить иначе, чем Гугл Эрт.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр