Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Новгородизмы

Автор Alone Coder, августа 28, 2014, 19:47

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Alone Coder

августа 28, 2014, 19:47
Давайте найдём в наддиалектном русском заимствования из новгородско-псковского региона.

TъrT > ТроТ, TьrT > ТреТ:
бревно, дресва, кропать (Зализняк. Об одном ранее неизвестном рефлексе сочетаний типа *TъrT // Балто-славянские исследования 1988-1996 "BSI1988-1996(1997).pdf" с.256)

Вторичное полногласие:
верёвка? (ряз. вер(в)ник), долото?, толочь???

ш вместо с':
шабёр, шаг, шавка?

Нарушение 3-й палатализации:
зеркало (др.-рус. зьрцало), суффикс -ик?

Цоканье:
цапля, цепь

Wolliger Mensch

#1
августа 28, 2014, 20:23
Цитата: Alone Coder от августа 28, 2014, 19:47
долото?, толочь???

Это-то как сюда попало? :what:

Цитата: Alone Coder от августа 28, 2014, 19:47
Нарушение 3-й палатализации:
зеркало (др.-рус. зьрцало), суффикс -ик?

Это во всех славянских наречиях встречается.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

#2
августа 28, 2014, 20:32
Offtop
Цитата: Alone Coder от августа 28, 2014, 19:47
TъrT > ТроТ, TьrT > ТреТ:
бревно, дресва, кропать
если я правильно понял, что вот эти звуки означают слова с семантикой бревно, то знаю одно ИЕ родственное слово (без последнего звука t  :)), с семантикой дерево. Да этот новогородизм же родственник слову дерево. Нечего копать.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Тайльнемер

#3
августа 29, 2014, 06:44
Цитата: Ion Bors от августа 28, 2014, 20:32
если я правильно понял, что вот эти звуки означают слова с семантикой бревно, то знаю одно ИЕ родственное слово (без последнего звука t  :)), с семантикой дерево.
Не, заглавной буквой «T» обозначен произвольный шумный согласный звук. Т. е., например, в слове бревно первое «T» — это б, а второе «T» — это в.

Ion Borș

#4
августа 29, 2014, 08:22
Offtop
Тайльнемер,
Спасибо!
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Алексей Гринь

#5
октября 25, 2014, 00:01
Возможно, отсутствие палатализации в ноге/ноги, хотя и не факт (ср. словацкий).
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

#7
октября 25, 2014, 00:11
Цитата: bvs от октября 25, 2014, 00:07
Там ее и не могло быть, т.к. из ногы.
если ноги оторванные
肏! Τίς πέπορδε;

bvs

#8
октября 25, 2014, 00:15
В обоих случаях: жены́ - ногы́ > ноги́, жёны - ногы > но́ги.

bvs

#9
октября 25, 2014, 00:17
В бози ~ боги тогда уж.

Алексей Гринь

#10
октября 25, 2014, 00:22
Да не подумал, на автомате поставил. В чешском двойственное число используется для рук — ruce < *rǫcě, оттуда корни растут.

Anyways, все меня поняли.
肏! Τίς πέπορδε;

Свидетель

#11
октября 25, 2014, 12:13
руки руки
см. о конвергенции новгородского с обще русским
Бурлак: http://jolr.ru/files/(107)jlr2013-9(55-67).pdf
Зализняк: http://www.onlinetv.ru/video/1607/ с сороковой минуты
и это официальный мэйнстрим

Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр