Анзор

Borovik · июля 31, 2014, 16:54

Происхождение имени какое?

Знаю, что распространено у чеченцев, абхазов. У кого ещё?

Karakurt · июля 31, 2014, 16:56

У турок.

Kaze no oto · июля 31, 2014, 17:02

У грузинов и адыгов.

Цитата: Karakurt от июля 31, 2014, 16:56
У турок.

Разве?

Karakurt · июля 31, 2014, 17:06

Не знаю, массово ли.

ivanovgoga · июля 31, 2014, 17:06

У грузин Анзори

ivanovgoga · июля 31, 2014, 17:07

Цитата: Kaze no oto от июля 31, 2014, 17:02
Цитата: Karakurt от июля 31, 2014, 16:56У турок.
Разве?

Может у лазов?

ivanovgoga · июля 31, 2014, 17:14

Есть мнение, что это северокавказский вариант грузинского "азнаур"-знатный.

Цитировать
Цитироватьანზორ – ქართული წარმოშობის სახელია.
მნიშვნელობა-" აზნაური ", " თავისუფალი ". ქართული სიტყვა პირველად საკუთარ სახელად უქცევიათ და თავისებურად გადაუკეთებიათ ჩრდილო კავკასიის ხალხებს. მთიელ პერსონაჟთა სახელად ის გამოიყენა ჯერ ალექსანდრე ყაზბეგმა (მოთხრობა " ელისო "), შემდეგ – სანდრო შანშიაშვილმა (პიესა " ანზორ "). ამ ნაწარმოებთა მეშვეობით ეს სახელი საქართველოშიც პოპულარული გახდა.

Tibaren · августа 4, 2014, 08:13

Arabic
نظر
Etymology
From root ن ظ ر (n-ẓ-r)
Verb
ظَرَ •(náẓara) (perfect, imperfect يَنْظُرُ, Verb form I)
Noun
نَظَر • (náẓar) m, plural أنْظَار (ʾanẓār)‎ seeing, eyesight, vision, look, glance, gaze etc.

Ion Borș · августа 4, 2014, 09:06

Цитата: Tibaren от августа 4, 2014, 08:13
Arabic
Noun
نَظَر • (náẓar) m, plural أنْظَار (ʾanẓār)‎ seeing, eyesight, vision, look, glance, gaze etc.

В древнееврейском есть семантика

Цитировать«Посвящённый Богу»

- это тот же самый корень?
И интересно какая часть слова означает бог.

Tibaren · августа 4, 2014, 09:36

Цитата: Ion Bors от августа 4, 2014, 09:06
Цитата: Tibaren от августа 4, 2014, 08:13
Arabic
Noun
نَظَر • (náẓar) m, plural أنْظَار (ʾanẓār)‎ seeing, eyesight, vision, look, glance, gaze etc.
В древнееврейском есть семантика
Цитировать«Посвящённый Богу»
- это тот же самый корень?
И интересно какая часть слова означает бог.

http://www.semiticroots.net/index.php?r=root/view&id=18
Root: 𐩬 𐩼 𐩧 (n ẓ r)
Concept   guard
Derivatives
Arabic   نَظَرَ
Syriac   ܢܛܰܪ
Ugaritic   𐎐𐎑𐎗
Hebrew   נָצַר
Phoenician 𐤍𐤑𐤓

Arabic نَظَرَ
Concept   look
Meaning   He looked, viewed.

Hebrew נָצַר
Concept   guard
Meaning   To guard, watch, keep, preserve

Ion Borș · августа 4, 2014, 10:06

Offtop

Спасибо!
Ясно, Назар не имеет отношение к

Цитата: Tibaren от августа 4, 2014, 09:36
Root: 𐩬 𐩼 𐩧 (n ẓ r)

Христианское изобретение.
Про казахов и др. мусульман не понятно - зачем им такое имя.

ЦитироватьArabic: النَّاصِرَة‎, an-Nāṣirah or an-Nāṣiriyyah

Borovik · августа 4, 2014, 13:06

Ион,
Мусульманское имя Назар - от того самого ар. " взгляд".

Awwal12 · августа 4, 2014, 13:09

Цитата: Borovik от августа 4, 2014, 13:06
Ион,
Мусульманское имя Назар - от того самого ар. " взгляд".

Русское имя Назар - от еврейского.

Ion Borș · августа 4, 2014, 13:18

Offtop

Цитата: Borovik от августа 4, 2014, 13:06
Ион,
Мусульманское имя Назар - от того самого ар. " взгляд".

Borovik, Спасибо!
В вики делается перечисление в каких языках встречается, но не указывается на различие происхождения. Воспринимал что это одно и то же имя.

Лингвофорум

Анзор

Borovik

Karakurt

Kaze no oto

Karakurt

ivanovgoga

ivanovgoga

ivanovgoga

Tibaren

Ion Borș

Tibaren

Ion Borș

Borovik

Awwal12

Ion Borș

Быстрый ответ