Лингвофорум

Цитата: Pinia от июля 22, 2014, 23:24

Цитата: Лукас от июля 22, 2014, 22:34
А про Дракулу?

Bram Stoker в начале 19 века. А ещё ранше John Polidori

Книга о Дракуле вышла в свет в 1897 году.

Цитата: Лукас от июля 22, 2014, 23:25

Цитата: Pinia от июля 22, 2014, 23:24

Цитата: Лукас от июля 22, 2014, 22:34
А про Дракулу?

Bram Stoker в начале 19 века. А ещё ранше John Polidori

Книга о Дракуле вышла в свет в 1897 году.

Rzeczywiście 

Цитата: Devorator linguarum от июля 22, 2014, 18:56
Кстати, поделитесь, вы сами лет в 10-12 от книжек какого толка фанатели?

Научная фантастика, детективы. Не любил приключенческую литературу.

Кроме того еще надо добавить "Нарнию" - перечитал бОльшую часть частей (прошу прощения за тавтологию) много раз.

Из детских детективов полностью прочел серию "Пять юных сыщиков и верный пес" (также есть вариант перевода "Пять юных тайноискателей и собака", вроде).

Тут упоминали Кира Булычева. Его тоже прочел, очень многое про Алису, но это было не в 10-12, а, скорее, в 9-10. Хотя точно сказать сложно. Затем, уже в 24 года примерно, перечитывал.

Цитата: Лукас от июля 22, 2014, 22:37

Цитата: antic от июля 22, 2014, 22:34
А детских детективов тогда не было.

Может плохо искали?

А и искать было нечего, в СССР они не издавались

Цитата: Bhudh от июля 22, 2014, 23:10
Хмелевская вроде издавалась, хоть и не в таких количествах...

В 70-х у нас Хмелевскую не издавали, только во времена Перестройки начали

Цитата: From_Odessa от июля 23, 2014, 00:39
Из детских детективов полностью прочел серию "Пять юных сыщиков и верный пес" (также есть вариант перевода "Пять юных тайноискателей и собака", вроде).

У меня только 6 книг имеется, но прочитать теперь можно все 15.

Цитата: Лукас от июля 23, 2014, 15:30
У меня только 6 книг имеется, но прочитать теперь можно все 15.

У меня "Детских детективов" было три полки. Многие потом раздали, но несколько десятков осталось.

Четыре книги из серии The Famous Five имелись в билингвальном издании -- это было одним из первых моих прикосновений к английскому языку. К сожалению, тогда я этого не оценил, и на мое освоение языка это не оказало никакого внимания.

Цитата: Hellerick от июля 23, 2014, 15:46
У меня "Детских детективов" было три полки. Многие потом раздали, но несколько десятков осталось.

У меня тоже было их много. И всё пока имеется у меня.

Посмотрел недавно кое-что из современной американской детской литературы (большей частью не переведенной у нас). Ужас, насколько там все про проблему being different. По этому поводу что-то подумалось: при всем индивидуализме американского общества, похоже, там детей с физическими и психическими недостатками все равно очень сильно третируют, раз детские книги так мусолят эту тему. Причем проблема именно американская, но не европейская: в европейской литературе такого нет.

Цитата: Devorator linguarum от июля 22, 2014, 17:06
Просто пройти по книжным магазинам... Почему все заполонено историями про упырей, некромантов и прочую подобную нечисть?

В этом есть что-то плохое?

Цитата: Хворост от августа 17, 2014, 20:45

Цитата: Devorator linguarum от июля 22, 2014, 17:06
Просто пройти по книжным магазинам... Почему все заполонено историями про упырей, некромантов и прочую подобную нечисть?

В этом есть что-то плохое?

В этом есть, как бы вам сказать, нечто не совсем здоровое.

Дюма(у) проглотил всего за летние каникулы, потом пришлось долго адаптироваться к Сабатини, Прусу, Сенкевичу (последний с Крестоносцами вынес мозг именами героев, до сих пор помню). Пикуля так и не достал, читал позже, жаль что не тогда.
Фантастика была, вроде бы, потом, но она была сборниками, авторов особенно не запоминал.