Лингвофорум

«Согласный

• является глубоко-задненебным шумным фрикативным глухим согласным звуком. Аналогичного звука в русском языке нет.
  
  Арабское
• гораздо тверже русского Х в таких случаях, как ,,хрип", ,,храп", ,,хрупкий".
  
  При артикуляции звука
• язык отодвигается назад к язычку, а задняя спинка языка поднимается к мягкому нёбу. Между задней спинкой языка языка и язычком образуется узкая щель, через который выдувается воздух. Речевой аппарат при артикуляции звука
• напряжен». (Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, 43 стр.)

Цитата: "Драгана" от
Так "не-а" это же как glottal stop? А айн порезче, посильнее и поглубже, но в принципе суть та же?

Арабский "glottal stop" (хамза, ء) - это смычный глухой ларингальный. "Айн" ( ع ) же большинством фонологов описывается как щелевой звонкий фарингальный (если быть более точным, то как нижний фарингальный = эпиглоттальный).
МФА:
/ʕ/ - айн;
/ʔ/ - хамза.

بؤرة /būʔra/ vs. معلم /muʕallim/

Смотрите, в чем разница: "хамза" произносится за счет того, что голосовые связки (11) смыкаются, а затем мгновенно размыкаются. Именно поэтому некоторые описывают этот звук не как "смычный", а как "связочный".
С "айном" все проще: в каком-то смысле, это точно такой же звонкий щелевой, как /v/ или /z/, только фокус образуется в полости глотки (она же фаринкс), между отодвинутым назад надгортанником (он же эпиглоттис, 12) и задней стенкой глотки (10):



" <...> когда врач осматривает нам горло и, запихнув металлическую ложку нам в глотку, предлагает сказать нам А (самый широкий гласный), голосовые связки дрожат, вырабатывая голос, нужный для А, тогда как проход из полости гортани в полость рта сожмется от прикосновения холодной ложки; в результате получится звук, который выражается в семитских алфавитах буквой 'Айн". /Юшманов/