Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Эргатив в детской речи

Автор Rezia, декабря 2, 2004, 12:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Rezia

декабря 2, 2004, 12:36
початок :) тут: http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1204&postdays=0&postorder=asc&&start=10

Цитата: Leo
Цитата: Станислав СекиринП.П.С.: А всё-таки объясните, зачем вам в славянском языке нужен эргатив...

Ну это же красиво. Представляете  - подлежащее, да не в именительном падеже ! :)

Я читала как-то, что эргативный падеж характерен в детской речи (языки с номинативным строем), однако контекстов "из жизни" в той статье совсем не было.
Можно парочку примерчиков :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Dana

#1
декабря 2, 2004, 18:57
Хм... Интересно, а как вообще эргативный падеж может маркироваться в языках с номинативно-аккузативным строем? :dunno:
Примеры, пожалуйста.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Станислав Секирин

#2
декабря 2, 2004, 22:07
Цитата: DanaХм... Интересно, а как вообще эргативный падеж может маркироваться в языках с номинативно-аккузативным строем?
Ну, может быть, через использование номинатива вместо эргатива и аккузатива вместо интранзитива?
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр