Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Происхождение фамилий на "-енко".

Автор zwh, июня 18, 2014, 09:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

zwh

июня 18, 2014, 09:39
Где-то читал, что это-де половецкий суффикс в фамилиях, но как-то не уверен в этом. Есть ли у кого инфа по означенному вопросу?

alant

#1
июня 18, 2014, 09:43
Читал, что изначально -енко, выглядело как -енок. Гавриленко - Гаврилёнок. Маленький потомок Гаврилы.
Я уж про себя молчу

Iskandar

#2
июня 18, 2014, 09:48
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.

zwh

#3
июня 18, 2014, 09:50
Цитата: Iskandar от июня 18, 2014, 09:48
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.
Возможно, я несколько его книг читал.

Wolliger Mensch

#4
июня 18, 2014, 19:06
Цитата: zwh от июня 18, 2014, 09:39
Где-то читал, что это-де половецкий суффикс в фамилиях, но как-то не уверен в этом. Есть ли у кого инфа по означенному вопросу?

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 29, 2010, 11:18
Цитата: kirill от декабря 29, 2010, 09:47
В предыдущих сообщениях читал, что в украинских фамилиях "ич" и "енко" - это суффиксы, первый значит сын знатного человека, второй - сын человека.

-ич — патронимический суффикс, а -енко — диминутивный, так детей называли в деревнях: Иванёнок, Петрёнок и т. д.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#5
июня 18, 2014, 19:09
Цитата: Iskandar от июня 18, 2014, 09:48
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.

Гумилёв при чём?  :what:

Суффиксальный комплекс -ен-ко — «детское» переоформление праслав. *-en-ъkъ, которым детей и детёнышей обозначали. В русском и белорусском прозвища на -ёнок остались лишь прозвищами детей, в украинском получили более широкое распространение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#6
июня 24, 2014, 11:29
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09
Суффиксальный комплекс -ен-ко — «детское» переоформление праслав. *-en-ъkъ, которым детей и детёнышей обозначали. В русском и белорусском прозвища на -ёнок остались лишь прозвищами детей, в украинском получили более широкое распространение.
Во, это гораздо более логично. Спс.

Iskandar

#7
июня 24, 2014, 11:29
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09
Гумилёв при чём?  :what:
Он писал, что эти фамилии от половцев.

Awwal12

#8
июня 24, 2014, 11:33
Цитата: Iskandar от июня 24, 2014, 11:29
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09Гумилёв при чём?  :what:
Он писал, что эти фамилии от половцев.
Где именно писал? Я это читал только у одного из гумилёвцев (у которых с фантазией не хуже, чем у самого Гумилёва).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

#11
июня 24, 2014, 11:48
А вот ссылка на Гумилева;

Цитировать
Обращаюсь к Льву Гумилёву: «Наши предки дружили с половецкими ханами, женились на «красных девках половецких, (есть предположения, что Александр Невский был сыном половчанки), принимали крещеных половцев в свою среду, а потомки последних стали запорожскими и слободскими казаками, сменив традиционный славянский суффикс «ов» (Иванов) на тюркский «енко» (Иваненко)».

Взято тут: http://www.gumilev-center.ru/istoriya-kypchakov-kotorykh-my-imenuem-polovcami/

Iskandar

#12
июня 24, 2014, 11:50
Да, это именно тот пассаж, который вертелся у меня в памяти.
Из Руси и Степи или из Биосферы?
Другое из Классика, Знающего в Языкознанье Толк, я особо не читал.

Sandar

#13
июня 24, 2014, 11:53
Цитата: Iskandar от июня 18, 2014, 09:48
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.
Вы вправду?

Nadrig

#15
июля 30, 2014, 20:04
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09
В русском и белорусском прозвища на -ёнок остались лишь прозвищами детей, в украинском получили более широкое распространение.
Кстати, параллельно существуют и фамилии на -ёнок.

bvs

#16
июля 30, 2014, 20:19
Цитата: Nadrig от июля 30, 2014, 20:04
Кстати, параллельно существуют и фамилии на -ёнок.
Это белорусские фамилии.

Bhudh

#17
июля 30, 2014, 20:33
Ага, у моей одной знакомой белоруски фамилиё Гаврилёнок.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

alant

#18
июля 30, 2014, 20:47
А фамилия Починок - белорусская?
Я уж про себя молчу

Ильич

#19
июля 30, 2014, 22:35
Цитата: alant от июля 30, 2014, 20:47
А фамилия Починок - белорусская?
Помню, я послал знакомому открытку из Смоленской области (тогда ещё писали, и сотовых телефонов не было), которая начиналась словами: "Я в Починке. Меня не чинят, просто городок так называется - Починок".

Sandar

#20
июля 30, 2014, 23:38
Цитата: alant от июля 30, 2014, 20:47
А фамилия Починок - белорусская?
У меня сосед был Починок. О его происхождении не знаю, но вроде хохол как все.

O

#21
июля 30, 2014, 23:47
Я в 1986 обратил внимание на список погибших на ЧАЭС: Шашенок, Кибенок, Титенок. Подумал, что это местная особенность.
(wiki/ru) Ликвидаторы_последствий_аварии_на_Чернобыльской_АЭС
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр