Лингвофорум

Можно ли сказать: Is maith liom a dheinim caint leat?

Цитата: "Giyorgis" от
Is maith liom a dheinim caint leat?

Скорее так:

Is maith liom bheith ag caint leat. bheith - ОС глагола "быть"

То есть, может быть неуклюже, но допустимо: Is maith liom chaint leat?

Цитата: "Giyorgis" от
Is maith liom chaint leat?

шевю - не надо, а так - теоретически да, практически - нет, так как caint= говорение, а не "беседа, разговор". Точнее было бы сказать:

Is maith liom comhrádh leat, comhrádh = беседа.

Тем не менее, можно сказать Is maith liom caint - Мне нравится болтать.

Сложно как-то всё 

А как же bheith? Шевю!  Или есть особенности для ж.р. (caint)? 

Цитата: "Giyorgis" от
А как же bheith?

А bheith всегда с шевю - чего удивляетесь?  Глагол жеж "ненормальный" во всех языках мира 

В данном случае "шевюнутый"
Grma!

Цитата: "Giyorgis" от
В данном случае "шевюнутый"

Ну, честно говоря вы вперёд далеко забежали - bheith даже ещё не мерещится на горизонте. Зато с 20го урока начнётся прошедшее время

Я ж и заметил, что не по теме. Но ведь интересно
Grma