Лингвофорум

Á — -ая (Evropeíská)
Ε — Э, Е
G — Г
Í — Й
L — Ль
Š — Ш
' ― Ь
Также присутствуют Α, D, E, K, M, N, O, P, R, S, T, U, V.
Остальные буквы и их сочетания в надписи не засвидетельствованы.

А почему троллейбусная?

По месту нахождения артефакта

Цитата: СНовосиба от апреля 13, 2014, 17:40
По месту нахождения артефакта

Вам снизошло озарение в троллейбусе?

(wiki/ru) Славянский_троллейбус

Цитата: СНовосиба от апреля 13, 2014, 17:40
По месту нахождения артефакта

Какого артефакта? Ехали в троллейбусе, на полу бумажку нашли, а там вражеская шифровка с планами перевода восточно-славянских языков на латиницу?

Цитата: Devorator linguarum от апреля 13, 2014, 17:32
А почему троллейбусная?

Потому что буквы с «усами».

У вас нет фотографии с примером такой надписи? Очень интересно взглянуть.