Лингвофорум

Да, всем известна легенда история, что арабы «напомнили европейцам греческую мысль», а также «научили пользоваться банями», но что циферки? Откуда они взялись? Из арабских цифер нашим «арабским» соотстветствуют кое-как 1(١) и девять 9 (٩), всё. Остальные 2-٢، 3-٣، 4-٤، 5-٥، 6-٦، 7-٧، 8-٨.

2 и 3 тоже неплохо соответствуют, если их повернуть боком, не исключено, что и 7 тоже.

Однако, прототипом европейских «арабских» цифр были именно арабские. Поскольку в западноевропейской культуре параллельно использовались римские цифры, необходимость различать две системы записи цифр сохранялась и после того, как сходство с собственно арбской системой уменьшилось. Название «европейские» за этой системой не могло закрепиться, поскольку римские цифры изначально были более родными для Европы.

http://media-2.web.britannica.com/eb-media/60/91960-004-42DF23AB.jpg

если картинка не врет, а с ней вместе и Britannica, то с удивлением узнал о "западно-арабском варианте", который по сути уже обычный европейский вариант.

Цитата: watchmaker от апреля  3, 2014, 18:50
2 и 3 тоже неплохо соответствуют, если их повернуть боком, не исключено, что и 7 тоже.

Ещё 4 очень похожа. Только, кроме поворота боком, "ножку" выпрямить - и знакомая нам четвёрка, в разомкнутом варианте начертания.

А вот 5, 6 и 8 не похожи совершенно.

На картинке от Алалаха первая табличка почти на 1000 (!) лет старше второй, это очень странно. Циферки на ней похожи на масонские знаки повышения степени «просветления»

Эти «эволюции» с картинками очень сомнительные вещи, исказить в них можно все, что угодно, но картинка в голове остается.

Арабские сами из Индии вроде.

Арабские цифры взялись из Индии.Благодаря муссонам между арабами и жителями Индии развивались хорошие торговые отношения, где очень нужны были числовые исчисления.Иногда эти цифры называются арабо-индусскими.Спасибо им,что они подарили человечеству таких удобных,сегодня каждому шагу используемых знаков.Но мы,цивилизованные люди,не можем подарить человечеству удобный,простой международный язык общения.

Цитата: Maqomed от апреля  5, 2014, 12:39
Арабские цифры взялись из Индии.Благодаря муссонам между арабами и жителями Индии развивались хорошие торговые отношения, где очень нужны были числовые исчисления.Иногда эти цифры называются арабо-индусскими.Спасибо им,что они подарили человечеству таких удобных,сегодня каждому шагу используемых знаков.Но мы,цивилизованные люди,не можем подарить человечеству удобный,простой международный язык общения.

Это потому что у нас нет благоприятных муссонов.

Цитата: Maqomed от апреля  5, 2014, 12:39
Благодаря муссонам между арабами и жителями Индии развивались хорошие торговые отношения

Не совсем понимаю смысл некоторых выражений на русском языке...пожалуйста разжуйте!

Цитата: dahbed от апреля  5, 2014, 13:03

Цитата: Maqomed от апреля  5, 2014, 12:39
Благодаря муссонам между арабами и жителями Индии развивались хорошие торговые отношения

Не совсем понимаю смысл некоторых выражений на русском языке...пожалуйста разжуйте!

это о климате, скорее всего, который благоприятствовал торг. связям

Потому же, почему и абрикос называют "армянской сливой", хотя его родина - Китай. Где впервые видели, с этим местом и связывали.

Цитата: Whitesky777 от апреля  3, 2014, 18:42
Остальные 2-٢، 3-٣، 4-٤، 5-٥، 6-٦،

из них 4, 5, 6, скорее всего от персидских - ۴ , ۵ , ۶

Цитата: Calle от апреля  5, 2014, 14:56
Потому же, почему и абрикос называют "армянской сливой", хотя его родина - Китай. Где впервые видели, с этим местом и связывали.

Может, армянским яблоком? Что-то вспоминается из арам. Hazūra armenayya

Латинское название абрикоса - Prunus armeniaca "армянская слива".

Цитата: dahbed от апреля  5, 2014, 13:03

Цитата: Maqomed от апреля  5, 2014, 12:39
Благодаря муссонам между арабами и жителями Индии развивались хорошие торговые отношения

Не совсем понимаю смысл некоторых выражений на русском языке...пожалуйста разжуйте!

Важная особенность муссонных ветров в этом регионе (вокруг Аравийского моря) состоит в том, что примерно одну половину года  (всё зависит от конкретной местности) они дуют в сторону Индийского субконтинента, а вторую - в сторону от него, по направлению к южному побережью Аравийского полуострова, к полуострову Африканский Рог, к Занзибару и Мадагаскару. Вот так, с попутным ветром, торговцы и перемещались по сезонам года между странами, развивая хорошие торговые отношения.