Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Мысль за рефлексы пратюркского *j-

Автор Dana, апреля 3, 2014, 11:12

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Dana

Рассмотрим все возможные рефлексы пратюркского начального *j-:

й- (орхонский, караханидский, карлукские, огузские, ногайский, кумыкский, башкирский, татарские диалекты, караимский, куманский, халаджский)
дж- (кыргызский, карачаевский, древнебулгарские)
дь- (южноалтайские)
ть- (северноалтайские, южноалтайские)
ч- (шорский, хакасский, саянские)
щ- (чувашский)
ж- (казахский, каракалпакский, балкарский)
жь- (татарский)
с- (якутский)
һ- (долганский)
дз- (з-) (балкарские диалекты)
ш- — вроде, где-то встречается

Теперь попытаемся это компактифицировать:
ж-, жь-, ч-, дз- (> з-) < дж-
с- ( > һ-) < *ш- < *ч- < дж-
щ- ← дж- (зафиксировано в древнебулгарских памятниках)
дь- ( > ть-)

(to be continued...)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

RockyRaccoon

Цитата: Dana от апреля  3, 2014, 11:12
жь- (татарский)
Это в каком именно татарском так? В литературном (казанско-)татарском яхшы, яман, йөз, "мин сине яратам", "Ялкынлы Яшьлек".


Zhendoso

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:18
Это в каком именно татарском так? В литературном (казанско-)татарском яхшы, яман, йөз, "мин сине яратам", "Ялкынлы Яшьлек".
Это в литературном межтатарском койне, а как в реальных говорах - см., н-р, здесь.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине


RockyRaccoon

Цитата: Zhendoso от апреля  3, 2014, 12:27
Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:18
Это в каком именно татарском так? В литературном (казанско-)татарском яхшы, яман, йөз, "мин сине яратам", "Ялкынлы Яшьлек".
Это в литературном межтатарском койне, а как в реальных говорах - см., н-р, здесь.
(Как будто литературный - нереальный...  :green:)
Вот мне и интересно, что именно Дана назвала "татарским". Получается, она так назвала говоры.

RockyRaccoon

Цитата: Rashid Jawba от апреля  3, 2014, 11:56
А в чем мысль ?
Ну захотелось Дане составить списочек и продемонстрировать людям, что она составила списочек. Чё. Пусть себе. Мне вот даже интересно стало.

Zhendoso

Цитата: RockyRaccoon от Получается, она так назвала говоры.
Все верно, жокающие средние говоры - самые многочисленные по числу носителей.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:40
Цитата: Rashid Jawba от апреля  3, 2014, 11:56
А в чем мысль ?
Ну захотелось Дане составить списочек и продемонстрировать людям, что она составила списочек. Чё. Пусть себе. Мне вот даже интересно стало.
Нет же, она решила пообсуждать тему сонорный там был или шумный.
Имхо, шумный - периферия - за, сонант - заразная инновация  ;D
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:38
(Как будто литературный - нереальный...  :green:)
Кроме как в телевизоре, на официозах и от "шибко грамотных" я его не слышал  :yes:
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Dana

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:18
Это в каком именно татарском так? В литературном (казанско-)татарском яхшы, яман, йөз, "мин сине яратам", "Ялкынлы Яшьлек".
Ср. жил, жир.
Но в общем ваше замечание верно.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Dana

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:20
Кстати, а что у нас с тувинским?
Нашёл. чүс - "сто".
Угу. Там ч-. Тувинский у меня проходит в составе саянских.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Rashid Jawba

Можно ли считать тат. , Крым. и КБ джоканье булгарским ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

RockyRaccoon

Цитата: Zhendoso от апреля  3, 2014, 12:51
Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 12:38
(Как будто литературный - нереальный...  :green:)
Кроме как в телевизоре, на официозах и от "шибко грамотных" я его не слышал  :yes:
Странно. Все татары, встреченные мной на жизненном пути, в том числе в армии (не назвал бы их "шибко грамотными"; обыкновенные восемнадцати-двадцатилетние пацаны) говорили яратам и т.д. И сосед-алкаш. Нереальные они, оказывается, какие-то.
Впрочем, ни на чём не настаиваю; может быть, они все как один учили меня именно литературному?

Dana

Цитата: Rashid Jawba от апреля  3, 2014, 12:58
Можно ли считать тат. , Крым. и КБ джоканье булгарским ?
Мне кажется, только татарское.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Rashid Jawba

Цитата: Dana от апреля  3, 2014, 13:02
Цитата: Rashid Jawba от апреля  3, 2014, 12:58
Можно ли считать тат. , Крым. и КБ джоканье булгарским ?
Мне кажется, только татарское.
Джокающий ареал цельный: отСаян до Волги, от Хакасии до Памира.
Крым, Кавказ, Татарстан - в стороне.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Zhendoso

Цитата: RockyRaccoon от апреля  3, 2014, 13:02
Впрочем, ни на чём не настаиваю; может быть, они все как один учили меня именно литературному?
Скорее всего, да еще часть из них могла быть йокающими мишарами.  Да и деревенские заказанские, когда толкают речи на собраниях, часто вдруг перестают жокать и окать и начинают йокать и акать. Сам наблюдал.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

kanishka

Со сколькими татарами не разговаривал, все йокали и акали.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Dana

Цитата: kanishka от апреля  3, 2014, 13:32
Со сколькими татарами не разговаривал, все йокали и акали.
Со сколькими татарами ни разговаривала, все окали :donno:
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Zhendoso

Цитата: Dana от апреля  3, 2014, 13:02
Цитата: Rashid Jawba от апреля  3, 2014, 12:58
Можно ли считать тат. , Крым. и КБ джоканье булгарским ?
Мне кажется, только татарское.
Я считаю, что и среднетатарское жоканье нельзя считать обусловленным булгарским субстратом. Оно, скорее всего, исконное и есть результат былой общеногайской тенденции к ослаблению смычки в аффрикатах. Имхо, н-р, древнеказахские процессы dʑ>ʑ(>ʐ в части говоров) и  tɕ>ɕ>ʂ аналогичны древнесреднетатарским dʑ>ʑ и tɕ>ɕ.
А вот сама тенденция к утрате смычки в языке-предке ногайских, действительно, может быть результатом влияния булгарского субстрата (чувашский и ногайские имеют несколько довольно специфических фонетических параллелей).
Татарский сейчас классификационно не является ногайским, но я уверен, что язык-предок среднетатарского был языком ногайского типа, подвергнувшимся сильнейшему влиянию  чагатайского языка, видимо, бывшему в среде ученого духовенства и аристократии более престижным, чем собственно народные говоры - результатом стало то, что лексически наиболее близкий татарскому - узбекский (если не считать башкирский).
Дана, среднебулгарский эпитафийный джим следует читать фрикативным  - данные марийских языков убедительно о том говорят.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: kanishka от апреля  3, 2014, 13:32
Со сколькими татарами не разговаривал, все йокали и акали.
Мишары. Они повсюду  ;D. Очень мобильные (в отличие от казанских), в свое время коновалили даже в Японии.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр