Лингвофорум

Цитата: dahbed от марта 28, 2014, 08:47
В тадж. - ДУНБУРА (в разговорном -думбурак) دنبره  и - ТАНБЎР تنبور, разные струнные музыкальные инструменты. Думбура с короткой ручкой, танбур с длиной.

Ну да, а как этимологизтруется с таджикского? Просто если смотреть на форму,

Тампура:


Домбра:


Доммай(домбай):


Сюда же "томпур(округлый)", и интересно, можно ли сюда же "дуппур(холм)" 

Почему то мне кажется с какого бы языка не объяснялась этимология, это связано с формой, а не со струнами, или звуком

Где-то в пределах пра-тюрк. состояния то-/тоь и варианты + различные приращения с широкой сферой - от ток, тонгуз до тоьнгек, тоьгерек и далее, включая томпур, фантазийно - дуппуш.
Общее значение типа округлый.
В любом случае к сабжу не имеет отношения.
Как и коровьим задам, скорей всего.

Цитата: TawLan от марта 28, 2014, 08:56
как этимологизтруется с таджикского? Просто если смотреть на форму

Ну если по народной, дословно - думбурак - "отрезанный хвост".

Цитата: Rashid Jawba от марта 28, 2014, 09:59
Где-то в пределах пра-тюрк. состояния то-/тоь и варианты + различные приращения с широкой сферой - от ток, тонгуз до тоьнгек, тоьгерек и далее, включая томпур, фантазийно - дуппуш.
Общее значение типа округлый.
В любом случае к сабжу не имеет отношения.
Как и коровьим задам, скорей всего.

Адамнга быз этиб турмасанг артынг кичиген мы этед? Кичиген джеринг баресе къашы меннен артынгы къысда. Ол аузунг бла артынг бузулмай да къалай джашагъанса Бек кайфануть этдингми муну джазгъанынгда: "Как и коровьим задам, скорей всего."

Цитата: dahbed от марта 28, 2014, 10:17

Цитата: TawLan от марта 28, 2014, 08:56
как этимологизтруется с таджикского? Просто если смотреть на форму

Ну если по народной, дословно - думбурак - "отрезанный хвост".

Короче струна, правильно понял? А как по народной другой, который "тамбур" ?

У кого самая ужасная кириллица?

по мне у карачаевцев, крымских татар и ногайцев

Цитата: TawLan от марта 28, 2014, 11:25

Цитата: Rashid Jawba от марта 28, 2014, 09:59
Где-то в пределах пра-тюрк. состояния то-/тоь и варианты + различные приращения с широкой сферой - от ток, тонгуз до тоьнгек, тоьгерек и далее, включая томпур, фантазийно - дуппуш.
Общее значение типа округлый.
В любом случае к сабжу не имеет отношения.
Как и коровьим задам, скорей всего.

Адамнга быз этиб турмасанг артынг кичиген мы этед? Кичиген джеринг баресе къашы меннен артынгы къысда. Ол аузунг бла артынг бузулмай да къалай джашагъанса Бек кайфануть этдингми муну джазгъанынгда: "Как и коровьим задам, скорей всего."

Не к'ыйын адам енг, джазылг'анны джазылг'аныча, айтылг'анны айтылг'аныча ангылырг'а излемеген. Алайа иги джашса, к'ашы менден иги джолг'а.

Цитата: Rashid Jawba от марта 28, 2014, 13:42
Не к'ыйын адам енг, джазылг'анны джазылг'аныча, айтылг'анны айтылг'аныча ангылырг'а излемеген. Алайа иги джашса, к'ашы менден иги джолг'а.

Эштемсе акъыллы, кесинги джити чамчыгъа санай эсенг, джууугъунг тенгинг бар болур, алагъа эт чамларынгы. Бир кере тюл, эки кере тюл, талай кере айтдым, телиге этгенча этме деб. Мен обязанный тюлме сени остроумиянга не айтыргъа изледи эке деб сагъыш этиб турургъа, джаратмайма чамларынгы, этме дейме. Бармыды аллай эркинлигим? Энтда бир кере къайтарыб айтама, чамчылыгъынгы кесингде къой.

Чамда тюлдю иш, чам да болсун, халинги тыярг'а амал джок'муд ?
Бу башха затны айта болурмуд деб ?
Охо, узун соьзню к'ысхасы...