Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от марта 11, 2014, 18:41

Цитата: отец Фёдор от марта 11, 2014, 11:57
Срамной палец

Половой палец...

Ab initio латынь:

Digitus medius / medianus / infamis (постыдный, позорный) / impudicus (развратный, распутный)

> аглицкий фингер:

Middle finger – impudent f. / phallic f. / the finger (с определенным артиклем означает именно чисто конкретно средний)

См. Названия пальцев на разных языках

В годы моео детства, когда зимними вечерами мы с бабуней и дедом играли в познавательную и развивающую игру "дурак" (в карты), то один из моих предков подталкивал меня на такой "пальцевый" жест. Он назывался "дать редьки" проигравшему. Обе ладони сжаты в кулаки, а указательные пальцы отставлены. Пальцем правой руки "строгаешь редьку" с пальца левой в сторону "угощаемого".

Цитата: Dana от марта 11, 2014, 19:14

Цитата: Wolliger Mensch от марта 11, 2014, 19:11
В русском тоже.

Вы хотели сказать в древнерусском?

В современном.

Цитата: Dana от марта 11, 2014, 19:21
Не спорю. Просто ц.-слав. фориа заменила исконную полногласную. В СРЛЯ слова сором нет.

Русский язык литературной нормой не ограничивается. Даже военврач В. И. Даль это знал.

Цитата: Hellerick от марта 11, 2014, 15:53
Помню, в начале девяностых кто-то утверждал, что вытянутый вверх большой палец у нас значит «клёво», а у американцев — неприличный жест с фаллическим символизмом. В то время это еще путали.

У нас в школе с самого начала 90-х это никто не путал (а в школу я пошёл в 1989). Именно в школе, в младших классах, я и узнал про этот жест, хотя ещё довольно долго не знал, что он значит, хотя знал, что он называется "фак" (поскольку его показ этак в половине случаев сопровождался соответствующим выкриком). Но что значит слово "фак" и вообще из какого оно языка, я не догадывался. Первое время думал, что это просто такая сокращённая форма слова "сифак" (тоже очень популярного в младших классах, и смысл которого я также неправильно понимал), но потом понял, что нет - поскольку ситуации употребления несколько различны, и жесту соответствует только "фак", но не "сифак".  Единственное, в чём был уверен с самого начала - что это, конечно, не есть русское слово "фаг", звучащее в именительном падеже точно так же.

Это византийский император Михаил III (842-867), по прозвищу Пьяница, известный своими рискованными шуточками над религиозными чувствами современников. "Всешутейший и всепьянейший собор", пародирующий православную иерархию, в первый раз был придуман именно этим коронованным шалопаем. Изображен Михаил с нимбом вокруг головы, в полном соответствии с законодательно закрепленной византийской традицией. По тому же закону, кстати, императоров полагалось при жизни титуловать "святыми государями".  Но жест Михаила, довольно странный для канонической придворной живописи, кагбэ намекает на двигавшие им принципы и устремления

Спрашивал у молодёжи, так у нас в этом самом, фаллическом, смысле показывают указательный палец тыльной стороной. Наверное, потому что легче.

Цитата: Рыжий от марта 13, 2014, 11:34
Изображен Михаил с нимбом вокруг головы, в полном соответствии с законодательно закрепленной византийской традицией. По тому же закону, кстати, императоров полагалось при жизни титуловать "святыми государями".

В натуре так? Неправославно как-то.

Про "святого государя" (агиос деспоте) сведения у меня от историка Льва Прозорова, автора популярных книжек "Язычники крещеной Руси" и "Святослав Храбрый". А портретов византийских императоров с нимбами известно очень много, найти их несложно. Вот, к примеру, русское изображение Константина VII Багрянородного (сидит и в нимбе) с княгиней Ольгой (стоит и без нимба):

Это фрагмент фрески "Ипподром" из цикла, повествующего о визите будущей русской равноапостольной святой в Царьград, к базилевсу Константину, который святым в церковном смысле не является. Взято отсюда:http://sofiyskiy-sobor.polnaya.info/bashni_sofiyskogo_sobora.shtml