Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

чувашские формы на -шкал/-шкел

Автор Антиромантик, ноября 4, 2011, 16:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Zhendoso

#25
марта 3, 2014, 14:25
Цитата: Руслан14 от марта  3, 2014, 14:09
На татарском есть "шикелле" в том же значении. И "Шәкел" -форма
А вот это уже арабизм.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Chuvash

#26
марта 3, 2014, 14:30
Цитата: Руслан14 от марта  3, 2014, 14:09
На татарском есть "шикелле" в том же значении. И "Шәкел" -форма
нету вроде таких окончаний
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Chuvash

#27
марта 3, 2014, 14:33
Цитата: Zhendoso от марта  3, 2014, 10:46
Цитата: Умар от марта  3, 2014, 10:34
Какие аффиксы употребляются в чувашском при образовании таких слов, как  красный -красноватый (къызыл-къыз(гъ)ылдым ) , жёлтый-желтоватый (сары- саргъыл ,саргъылдым) ?
Не, этот аффикс непродуктивен, он есть в хĕрхĕлтĕм "1) лиловый, фиолетовый 2)багровый.
Уменьшение интенсивности цвета маркируется аффиксом сравнительной степени -(та)рах/-(те)рех: шуртарах "беловаты", сартарах "желтоватый", кăвакрах "синеватый".
шурăрах
хĕрлĕрех
сарăрах
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Borovik

#28
марта 3, 2014, 14:41
Цитата: Руслан14 от марта  3, 2014, 14:09
На татарском есть "шикелле" в том же значении. И "Шәкел" -форма
Арабизм же

Zhendoso

#29
марта 3, 2014, 14:43
Цитата: Chuvash от марта  3, 2014, 14:30
Цитата: Руслан14 от марта  3, 2014, 14:09
На татарском есть "шикелле" в том же значении. И "Шәкел" -форма
нету вроде таких окончаний
шикелле посл 1. как, подобно 2. кажется, вроде.
шәкел  – 1. схема, форма 2. форма (при сплавке металлов)
Второе слово - чагатизм (из старотатарского). Оба восходят к одному и тому же арабизму.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Умар

#30
марта 3, 2014, 15:15
Цитата: Zhendoso от марта  3, 2014, 14:43
Оба восходят к одному и тому же арабизму.
А казахские "сықылды" и "секілді" ?

Borovik

#31
марта 3, 2014, 15:41
Цитата: Умар от марта  3, 2014, 15:15
Цитата: Zhendoso от марта  3, 2014, 14:43
Оба восходят к одному и тому же арабизму.
А казахские "сықылды" и "секілді" ?
Туда же.
Как и узб. shekilli, кырг. шекилдүү, шекилди, шыкылды,
Как и башкирские шикелле, диал. шикелде, шикетте, шигетте.

(туркменские формы есть?)
Похоже, ещё с чагатайского повелось

Умар

#32
марта 3, 2014, 15:58
Цитата: Borovik от марта  3, 2014, 15:41
Похоже, ещё с чагатайского повелось
вышкал , вышкаллă . Чувашские формы ,получается, тоже из этого ?

Borovik

#33
марта 3, 2014, 16:08
Цитата: Умар от марта  3, 2014, 15:58
вышкал , вышкаллă . Чувашские формы ,получается, тоже из этого ?
Zhendoso же раскрыл уже, выше по тексту.
Чувашские формы могут быть исконно-тюркизмами (сравни кирг. окшош "похожий"), сконтаминировавшими с тем же арабским словом

Chuvash

#34
марта 3, 2014, 19:35
Цитата: Умар от марта  3, 2014, 15:58
Цитата: Borovik от марта  3, 2014, 15:41
Похоже, ещё с чагатайского повелось
вышкал , вышкаллă . Чувашские формы ,получается, тоже из этого ?
Не известное слово

шурăраххи
хĕрлĕреххи
сарăраххи
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

TawLan

#35
марта 3, 2014, 20:56
Цитата: Borovik от марта  3, 2014, 16:08
Чувашские формы могут быть исконно-тюркизмами (сравни кирг. окшош "похожий"), сконтаминировавшими с тем же арабским словом

С чем "окшош" сравнить? Что с этим словом?

Chuvash

#36
марта 4, 2014, 00:28
Тексты на чувашском http://yadi.sk/d/45z-EsNJJtSMM
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Borovik

#37
марта 4, 2014, 09:58
Цитата: TawLan от марта  3, 2014, 20:56
Цитата: Borovik от марта  3, 2014, 16:08
Чувашские формы могут быть исконно-тюркизмами (сравни кирг. окшош "похожий"), сконтаминировавшими с тем же арабским словом

С чем "окшош" сравнить? Что с этим словом?
Вопрос не очень понятен.
Вас интересуют когнаты в других языках?

ДТ oqša-, oxša- "быть похожим"
кирг. окшош "похожий", башк. оҡшаш, тат. охшаш, КБ. ушаш
узб. o'xshash,
хак. осхас, охсас, дальше не знаю, лень смотреть

Chuvash

#39
марта 5, 2014, 10:17
Цитата: Антиромантик от ноября  4, 2011, 16:35
Отсюда

1. Сăпат местоименийĕ   манашкал, санашкал, унашкал, пирĕнешкел, сирĕнешкел
2. Таврăну местоименийĕ   хăвнашкал, хăйнешкел, хамашкал
3. Кăтарту местоименийĕ   кунашкал, çакнашкал, çавнашкал

http://forum.chuvash.org/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=ST;f=3;t=2486
(wiki/cv) Местоимени
Как я - ман пек (кам пек?), как ты - сан пек, как он/она/оно - ун пек, кун пек, çавăн пек, как мы - пирĕн пек, как вы - сирĕн пек, как они - вĕсем пек
кун пек - как этот, çавăн пек - как тот
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Chuvash

#40
марта 5, 2014, 11:17
Цитата: Chuvash от марта  5, 2014, 10:17
Цитата: Антиромантик от ноября  4, 2011, 16:35
Отсюда

1. Сăпат местоименийĕ   манашкал, санашкал, унашкал, пирĕнешкел, сирĕнешкел
2. Таврăну местоименийĕ   хăвнашкал, хăйнешкел, хамашкал
3. Кăтарту местоименийĕ   кунашкал, çакнашкал, çавнашкал

http://forum.chuvash.org/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=ST;f=3;t=2486
(wiki/cv) Местоимени
Как я - ман пек (кам пек?), как ты - сан пек, как он/она/оно - ун пек, кун пек, çавăн пек, как мы - пирĕн пек, как вы - сирĕн пек, как они - вĕсем пек
кун пек - как этот, çавăн пек - как тот
пекки
пекрех
пекреххи
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Chuvash

#41
марта 5, 2014, 11:29
Цитата: Chuvash от марта  5, 2014, 11:17
Цитата: Chuvash от марта  5, 2014, 10:17
Цитата: Антиромантик от ноября  4, 2011, 16:35
Отсюда

1. Сăпат местоименийĕ   манашкал, санашкал, унашкал, пирĕнешкел, сирĕнешкел
2. Таврăну местоименийĕ   хăвнашкал, хăйнешкел, хамашкал
3. Кăтарту местоименийĕ   кунашкал, çакнашкал, çавнашкал

http://forum.chuvash.org/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=ST;f=3;t=2486
(wiki/cv) Местоимени
Как я - ман пек (кам пек?), как ты - сан пек, как он/она/оно - ун пек, кун пек, çавăн пек, как мы - пирĕн пек, как вы - сирĕн пек, как они - вĕсем пек
кун пек - как этот, çавăн пек - как тот
пекки
пекрех
пекреххи
пекех
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр