Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Значение фамилии

Автор good_win, ноября 18, 2008, 13:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

good_win

Помогите пожалуйста узнать значение фамилии "Едриванов". я сам чуваш,но языка не знаю, поэтому думаю, что корни надо искать где в чувашском языке...

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

серж

я думаю, что-то от булгарского прошлого. У болгар, которые тоже произошли от булгаров, есть похожие фамилии Пырванов, Тырванов.

Mulik

Методом псевдолингвистики допускаем, что -ван идентично голландскому Van, ЕдР уже выше расшифровали как "Единая Россия", добавляем славянское окончание множественного числа - ы, и мы получаем Едривановы - "сыны единой России". :)

Серж

На чувашских сайтах нашел.
Были языческие имена чувашские Етри и Етриван. Второе имя,какое-то производное от первого.

Серж

 Выдержка из Википедии про чувашские имена:
" -ВАН, аффикс-компонент, образующий мужские имена. Согласно И. А. Андрееву он восходит к персидскому апеллятиву ван (князь). Примеры: Эливан, Ухливан, Ситяхван."

tmadi

Цитата: Серж от декабря  6, 2008, 23:32
Согласно И. А. Андрееву он восходит к персидскому апеллятиву ван (князь).
И. А. Андреев про китайский апеллятив 王 (wang) с тем же значением ничего не слышал? Хотя вряд ли это он в данном случае...

злой

Цитата: tmadi от декабря  7, 2008, 08:34
Цитата: Серж от декабря  6, 2008, 23:32
Согласно И. А. Андрееву он восходит к персидскому апеллятиву ван (князь).
И. А. Андреев про китайский апеллятив 王 (wang) с тем же значением ничего не слышал? Хотя вряд ли это он в данном случае...

Казахское "жаным" случаем не от 張 ? :)
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez


Серж

И. А. Андреев про китайский апеллятив 王 (wang) с тем же значением ничего не слышал? Хотя вряд ли это он в данном случае...
[/quote]

Не знаю. Он профессор Чувашского госуниверситета.

Сувар С.

http://cv.wikipedia.org/wiki/Чăваш_арçын_ячĕсем
Чувашские древние мужские имена.

Древних чувашских имён, оканчивающихся на   -иван, известно более сорока.
Не думаю, что у русских есть такое многообразие.  :)
Скорее им присущи -слав.
Едр-  ??? Первая часть имён есть почти на все буквы алфавита.

Сувар С.

В имени Едриван буква Д нетипична и маловероятна.После Е должна быть Т.
Ну а Етриван - есть такое имя.

артем КОБА



Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр