Лингвофорум

Цитата: troyshadow от января 11, 2014, 15:02
зачем 'адын палец'?

Патамущта кырэпыщ упаль толка на адын палыс.

Цитата: zwh от января 11, 2014, 07:35А в официальных документах им приходится в скобках указывать "(ед.ч.)" или "(мн.ч.)". ИМХО неудобно.

И что же вынуждает их это делать? Не необходимость ли перевода на европейские языки?

Цитата: troyshadow от января 11, 2014, 14:27С другой стороны,какая экономия

Ну, не такая уж это экономия, если множественное число от единственного отличается только конечным гласным/согласным.

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 14:28
Мне кажется в русском будущего, будет смягчаться Ц в падежах: палец, но на пальц'э.

я иногда такое слышу

Цитата: Pawlo от января 11, 2014, 19:03

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 14:28
Мне кажется в русском будущего, будет смягчаться Ц в падежах: палец, но на пальц'э.

я иногда такое слышу

ОТ КОГО ИМЕННО?!

Цитата: Rwseg от января 11, 2014, 15:19

Цитата: troyshadow от января 11, 2014, 15:02
зачем 'адын палец'?

Патамущта кырэпыщ упаль толка на адын палыс.

тогда и на СРЯ надо сказать 'сломал только палец'(ну,если упала наковальня и,на удивление,легко отделался:-))

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 19:30

Цитата: Pawlo от января 11, 2014, 19:03

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 14:28
Мне кажется в русском будущего, будет смягчаться Ц в падежах: палец, но на пальц'э.

я иногда такое слышу

ОТ КОГО ИМЕННО?!

пару раз сам себя поймал на таком произношении(но это редкость обычно говорю с твердым ц) пару рах от окружающих обычных людей. какой язык у них нативный и откуда они си не помню.

Цитата: Pawlo от января 11, 2014, 23:23

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 19:30

Цитата: Pawlo от января 11, 2014, 19:03

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 14:28
Мне кажется в русском будущего, будет смягчаться Ц в падежах: палец, но на пальц'э.

я иногда такое слышу

ОТ КОГО ИМЕННО?!

пару раз сам себя поймал на таком произношении(но это редкость обычно говорю с твердым ц) пару рах от окружающих обычных людей. какой язык у них нативный и откуда они си не помню.

Мягкая ц совершенно нормальна для украинского языка.

Цитата: mrEasyskanker от января 11, 2014, 23:26

Цитата: Pawlo от января 11, 2014, 23:23

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 19:30

Цитата: Pawlo от января 11, 2014, 19:03

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 14:28
Мне кажется в русском будущего, будет смягчаться Ц в падежах: палец, но на пальц'э.

я иногда такое слышу

ОТ КОГО ИМЕННО?!

пару раз сам себя поймал на таком произношении(но это редкость обычно говорю с твердым ц) пару рах от окружающих обычных людей. какой язык у них нативный и откуда они си не помню.

Мягкая ц совершенно нормальна для украинского языка.

несомненно но нет сочетаний мягкого ць с є и кроме того я имел ввиду что так произнес говоря по русски

Цитата: Валентин Н от января 11, 2014, 14:28
Мне кажется в русском будущего, будет смягчаться Ц в падежах: палец, но на пальц'э.

У нас люди Цюрупу нормально прочитать не могут, а вы про смягчение в падежах...

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 00:18
У нас люди Цюрупу нормально прочитать не могут

Потому что кое-кто не хотел его нормально написать так, чтобы можно было прочитать.

Цитата: Toman от января 12, 2014, 01:47

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 00:18
У нас люди Цюрупу нормально прочитать не могут

Потому что кое-кто не хотел его нормально написать так, чтобы можно было прочитать.

тогда его не могли бы руссоязычные Украины нормально прочесть

Цитата: Toman от января 12, 2014, 01:47

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 00:18У нас люди Цюрупу нормально прочитать не могут

Потому что кое-кто не хотел его нормально написать так, чтобы можно было прочитать.

«Тюрупу» прочитали бы правильно. Большая часть русских и беларусы, по крайней мере.

Цитата: Pawlo от января 12, 2014, 02:33
тогда его не могли бы руссоязычные Украины нормально прочесть

1) Они должны бы знать, как читается эта фамилия. А у себя на Украине - читать с украинского текста/надписи;
2) их даже неправильное чтение будет и то меньше отличаться от оригинала, чем то, что получается у остальных русскоязычных (у которых на автомате, на уровне подсознания, меняются местами У и Ю, т.к. подсознание говорит, что если слово невозможно произнести как написано, то это, наверное, просто опечатка - типа там гласные буквы местами поменялись - и меняет местами так, чтобы получилось произносимое слово).

Цитата: Toman от января 12, 2014, 15:56
2) их даже неправильное чтение будет и то меньше отличаться от оригинала, чем то, что получается у остальных русскоязычных (у которых на автомате, на уровне подсознания, меняются местами У и Ю, т.к. подсознание говорит, что если слово невозможно произнести как написано, то это, наверное, просто опечатка - типа там гласные буквы местами поменялись - и меняет местами так, чтобы получилось произносимое слово).

Да, проанализировал и обнаружил, что если читать -- я прочту правильно (даже с мягким [ц]), а из памяти -- обязательно поменяю "у" и "ю" местами.

из памяти и я почему то Цурюпа вспоминаю. Правда непонятно почему

Цитата: Artiemij от января 12, 2014, 09:09

Цитата: Toman от января 12, 2014, 01:47

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 00:18У нас люди Цюрупу нормально прочитать не могут

Потому что кое-кто не хотел его нормально написать так, чтобы можно было прочитать.

«Тюрупу» прочитали бы правильно. Большая часть русских и беларусы, по крайней мере.

А белорусы тут причём?
"Цю" у нас читается вполне нормально.

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 00:18У нас люди Цюрупу нормально прочитать не могут

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 21:19"Цю" у нас читается вполне нормально.

Забавно.

Цитата: Artiemij от января 12, 2014, 21:26

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 00:18У нас люди Цюрупу нормально прочитать не могут

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 21:19"Цю" у нас читается вполне нормально.

Забавно.

Я могу в силу только известных мне причин говорить "у нас" как в отношении белорусов, так в отношении и россиян, москвичей.

Цитата: dragun97yu от января 12, 2014, 21:56Я могу в силу только известных мне причин говорить "у нас" как в отношении белорусов, так в отношении и россиян, москвичей.

Я могу в силу только известных мне причин говорить "беларусы" как в отношении белорусов, так в отношении хлюпающих мозгохрюков с альфа Центавры.
Тогда зачем вообще так говорить? Вы так уверены в наличии у форумчан способности читать ваши мысли?

Думаю и хочу что бы легализовали слова ихни, еены, егоны и тд. А еще горячее кофе было. Что бы меньше исключении и омонимов было. И мягкий и твердый знаки убрать во многих словах

Цитата: Kaiyr от марта 19, 2014, 12:21
твердый знаки убрать во многих словах

???

Цитата: Artiemij от декабря 14, 2013, 14:12
А вы как произносите слова «лучше» и «не горбаться»?

Я произношу как "не горбатьца".

Был на днях в селе Новоселки Вачский р-н Нижегородской области-с удивлением услышал,как в речи опускают все конечные безударные или,наверно,сокращают до сверхкратких: 'в школЬ сьчас каникулЪ,подойтЬ посмотреть некомЪ...'.И это не от одного человека -потом в самой Ваче такое же произношение слышал.

Цитата: troyshadow от марта 27, 2014, 07:10все конечные безударные

Цитата: troyshadow от марта 27, 2014, 07:10подойтЬ

О_о

Цитата: Bhudh от марта 27, 2014, 07:49

Цитата: troyshadow от марта 27, 2014, 07:10все конечные безударные

Цитата: troyshadow от марта 27, 2014, 07:10подойтЬ

О_о

[падо́йт'(ɪ)] же. Что странного в переносе ударения?