Лингвофорум

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:08

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  2, 2014, 22:46
Курщина это граница Украины

Ну, Слобожань же.

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Цитата: Cергей от января  2, 2014, 23:31

Цитата: Джереми от января  2, 2014, 23:23
Я читал "этих шевченок-котляревских".

Простите, не верю. Я тридцать лет каждого встречного украинца проверяю на прочтение "Кобзаря". Человек 300 точно протестировал. Ни один не читал! Все помнят 8-12 строчек из "Родной речи", но мало кто вообще знал, что это довольно толстая книга, а уж про содержание и говорить не приходится.

І шо? Не всі люблять поезію. У когось до прози душа лежить.

Цитата: Poirot от января  3, 2014, 00:28

Цитата: quez от января  3, 2014, 00:24
Мы его изучали в курсе зарубежной литературы как представителя русской литературы.

Не понял. А вы откуда?

Из зарубежа 

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:32

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Українці в 1200 році?

Цитата: quez от января  3, 2014, 00:41

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:32

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Українці в 1200 році?

Їх пращури - русичі.

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:32

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Не зря у вас Запад центр украинского патриотизма, все таки истоки там, а Восток "новая земля".

Так, молоді козацькі землі.
Але є і друга причина:

Цитата: Dağ Xan от января  3, 2014, 01:03

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:32

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Не зря у вас Запад центр украинского патриотизма, все таки истоки там, а Восток "новая земля".

Ще для наочності:

Цитата: quez от января  3, 2014, 00:41

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:32

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Українці в 1200 році?

Ну не росіяни ж.

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  2, 2014, 23:49
Кстати...

ЦитироватьРусскій и малороссъ

Гоголь, видать, сам расчленял единую русскую нацию. А? Подсознательно. Это звучит так же, как обычное нам "русский и белорус". Под русским понимается именно великоросс... Хм. А где ж единый русский народ?

А Максимович к которому он пишет издавал журнал под совсем уж "австрогенштабским" названием "Украинец"

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  2, 2014, 23:59
[


Вот Скорина по идее должен считаться первопечатником всех русских народов. Но все русские народы как-то об этом молчат)

Как можно забывать об этом великом уроженце Санкт Петербурга. Забыть о нем может только русофоб и Антихрист

Цитата: Poirot от января  3, 2014, 00:04

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  2, 2014, 23:59
Гоголь настолько гениален, что по идее должен быть своим писателем для всех человеков.

Это да, но я не думаю, что, например, немцы будут считать Гоголя немецким писателем. У них там свой Гёте есть.

Гоголя считают совим потому что у него немалый украинский пласт а не потому что он великий писатель. Короленка и тем более Булгакова ни один вменяемый человек украинскими писателями не называет

Цитата: Python от января  3, 2014, 00:13

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:11
За белоруса принял.

Так актер, играющий «украинца», даже от аканья не избавился.

если пытаться говорить по украински и акать то и правда похоже на белорусский получаеться

DarkMax2,
Где карты взяли?

Цитата: quez от января  3, 2014, 00:16

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:58

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января  2, 2014, 23:49Гоголь, видать, сам расчленял единую русскую нацию. А? Подсознательно. Это звучит так же, как обычное нам "русский и белорус". Под русским понимается именно великоросс... Хм. А где ж единый русский народ?

Гоголь был настолько гениален, что до сих пор является своим писателем для всех русских народов.

Видимо поэтому мы изучали его в курсе зарубежной литературы.

Подтверждаю изучали в зарубежной. Хотя у нас в классе и сама учительница зарубежной(она как я постфактум понял при совке  преподавала русский и руслитературу так что ее трудно заподозритьв предвзятости) и мои соученики очень иронически єто это восприняли когда дошли по учбеному плану до Гоголя

[quote author=Dy_što_ty_havoryš link=topic=64671.msg1956850#msg1956850   И то надо по творчеству смотреть - белорусский он всё же писатель или полностью ушёл в русскую литературу с концами.
[/quote]
И у нас так. Курков однозначно украинский писатель(иронично да вель по национальности русский и родился под Петербургом) а вот дуэт Зоричей однозначні москалі отнюдь нет

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:23

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 20:40

Цитата: Джереми от января  2, 2014, 19:54
Я не понял, "Тараса Бульбу" тов. Бортка выпустил в русскоязычном варианте или есть и украинский? Странно как-то смотреть и слушать - поляки по-польски говорят, а козаки - по-московски.

в том то и абсурд что по московски только. Очень искуссственно выглядит
Гофмановский "Огнем и мечем" ей богу более украинским получился

Да, но пропольский мотив не пропал.

не пропал но Гоффман дал нам возможность донести и свою правду

 

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 20:40

Гофмановский "Огнем и мечем" ей богу более украинским получился

Миль пардон Ей Богу конечно

Цитата: quez от января  3, 2014, 00:41

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:32

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Українці в 1200 році?

в етнічному плані так.

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 01:06

Цитата: Dağ Xan от января  3, 2014, 01:03

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:32

Цитата: Poirot от января  2, 2014, 23:13

Цитата: Pawlo от января  2, 2014, 23:11
так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

Не зря у вас Запад центр украинского патриотизма, все таки истоки там, а Восток "новая земля".

Ще для наочності:

Акстись мгновенье ті прекрасно. шо це за погодінщина?

Жёлтые карты - из школьного атласа по истории Украины за 9 класс.

Цитата: alant от января  3, 2014, 01:29
DarkMax2,
Где карты взяли?

Інтернет. Це скани атласу шкільного.

Цитата: Джереми от января  2, 2014, 19:54
Я не понял, "Тараса Бульбу" тов. Бортка выпустил в русскоязычном варианте или есть и украинский? Странно как-то смотреть и слушать - поляки по-польски говорят, а козаки - по-московски.

Это заговор украинофобов!!11одинодин

Цитата: Pawlo от января  3, 2014, 01:26

Цитата: Python от января  3, 2014, 00:13

Цитата: DarkMax2 от января  3, 2014, 00:11
За белоруса принял.

Так актер, играющий «украинца», даже от аканья не избавился.

если пытаться говорить по украински и акать то и правда похоже на белорусский получаеться

у того чела е твёрдое, это нам совсем несвойственно, только зап. Полесью