Лингвофорум

⠄⠥ ⠇⠥⠅⠕⠍⠕⠗⠾⠫ ⠙⠥⠃ ⠵⠑⠇⠡⠝⠮⠯⠂
⠄⠵⠇⠁⠞⠁⠯⠫ ⠉⠑⠏⠾ ⠝⠁ ⠙⠥⠃⠑ ⠞⠕⠍⠲
⠄⠊ ⠙⠝⠡⠍ ⠊ ⠝⠕⠟⠾⠳ ⠅⠕⠞ ⠥⠟⠡⠝⠮⠯
⠄⠺⠎⠡ ⠓⠕⠙⠊⠞ ⠏⠕ ⠉⠑⠏⠊ ⠅⠗⠥⠛⠕⠍⠲
⠄⠊⠙⠡⠞ ⠝⠁⠏⠗⠁⠺⠕ ⠤ ⠏⠑⠎⠝⠾ ⠵⠁⠺⠕⠙⠊⠞⠂
⠄⠝⠁⠇⠑⠺⠕ ⠤ ⠎⠅⠁⠵⠅⠥ ⠛⠕⠺⠕⠗⠊⠞⠲
⠄⠞⠁⠍ ⠟⠥⠙⠑⠎⠁⠂ ⠞⠁⠍ ⠇⠑⠱⠊⠯ ⠃⠗⠕⠙⠊⠞⠲
⠄⠗⠥⠎⠁⠇⠅⠁ ⠝⠁ ⠺⠑⠞⠺⠫⠓ ⠎⠊⠙⠊⠞⠲
⠄⠞⠁⠍ ⠇⠑⠎ ⠊ ⠙⠕⠇ ⠺⠊⠙⠑⠝⠊⠯ ⠏⠕⠇⠝⠮⠂
⠄⠞⠁⠍ ⠕ ⠵⠁⠗⠑ ⠏⠗⠊⠓⠇⠮⠝⠥⠞ ⠺⠕⠇⠝⠮
⠄⠝⠁ ⠃⠗⠑⠛ ⠏⠑⠎⠟⠁⠝⠮⠯ ⠊ ⠏⠥⠎⠞⠕⠯
⠄⠊ ⠞⠗⠊⠙⠉⠁⠞⠾ ⠺⠊⠞⠫⠵⠑⠯ ⠏⠗⠑⠅⠗⠁⠎⠝⠮⠓
⠄⠟⠗⠑⠙⠕⠯ ⠊⠵ ⠺⠕⠙ ⠺⠮⠓⠕⠙⠫⠞ ⠫⠎⠝⠮⠓
⠄⠊ ⠎ ⠝⠊⠍⠊ ⠙⠫⠙⠾⠅⠁ ⠊⠓ ⠍⠕⠗⠎⠅⠕⠯

'u lukomorùë dub zelânèç,
'zlataçë cepù na dube tom.
'i dnâm i noqùü kot uqânèç
'wsâ hodit po cepi krugom.
'idât naprawo - pesnù zawodit,
'nalewo - skazku goworit.
'tam qudesa, tam leûiç brodit.
'rusalka na wetwëh sidit.
'tam les i dol wideniç polnè,
'tam o zare prihlènut wolnè
'na breg pesqanèç i pustoç
'i tridcatù witëzeç prekrasnèh
'qredoç iz wod wèhodët ësnèh
'i s nimi dëdùka ih morskoç

русско ~ francuzskiç
брайль/braille

а-a б-b в-w г-g д-d е-e
ё-â ж-j з-z и-i й-ç к-k
л-l м-m н-n о-o п-p р-r
с-s т-t у-u ф-f х-h ц-c
ч-q ш-û щ-x ъ-à ы-è ь-ù
э-œ ю-ü я-ë

ЭКРАН НЕ ЩУПАТЬ! - БЕСПОЛЕЗНО!

⠝⠑ ⠭⠕⠟⠥ ⠃⠕⠇⠾⠱⠑ ⠺⠝⠥⠞⠗⠑⠝⠝⠑⠯ ⠍⠡⠗⠞⠺⠕⠎⠞⠊
⠊ ⠏⠕⠎⠅⠕⠇⠾⠅⠥ ⠺⠎⠑⠎⠊⠇⠾⠝⠮⠯ ⠞⠮
⠕⠞⠝⠊⠍⠊ ⠍⠕⠳ ⠙⠥⠱⠥ ⠥ ⠟⠡⠗⠎⠞⠺⠕⠎⠞⠊
⠊⠎⠉⠑⠇⠊ ⠕⠞ ⠛⠇⠥⠓⠕⠯ ⠎⠇⠑⠏⠕⠞⠮

⠫ ⠝⠑ ⠺⠊⠚⠥ ⠕⠛⠗⠕⠍⠝⠕⠯ ⠺⠁⠚⠝⠕⠎⠞⠊
⠊ ⠃⠑⠎⠉⠑⠝⠝⠕⠎⠞⠊ ⠅⠗⠁⠞⠅⠊⠓ ⠍⠊⠝⠥⠞
⠕⠞⠝⠊⠍⠊ ⠍⠕⠳ ⠙⠥⠱⠥ ⠥ ⠏⠗⠁⠵⠙⠝⠕⠎⠞⠊
⠝⠑ ⠏⠕⠵⠺⠕⠇⠾ ⠑⠯ ⠍⠑⠝⠫ ⠕⠃⠍⠁⠝⠥⠞⠾

⠏⠕⠏⠗⠕⠱⠥ ⠎ ⠝⠑⠕⠞⠎⠞⠥⠏⠝⠕⠯ ⠞⠺⠡⠗⠙⠕⠎⠞⠾⠳
⠗⠁⠙⠊ ⠺⠑⠟⠝⠕⠯ ⠞⠺⠪⠯ ⠇⠳⠃⠺⠊
⠕⠞⠝⠊⠍⠊ ⠍⠕⠳ ⠙⠥⠱⠥ ⠥ ⠛⠕⠗⠙⠕⠎⠞⠊
⠗⠁⠎⠞⠧⠕⠗⠡⠝⠝⠕⠯ ⠺ ⠍⠪⠯ ⠅⠗⠕⠺⠊

⠚⠊⠵⠝⠾ ⠞⠁⠅ ⠍⠁⠇⠕ ⠕⠎⠞⠁⠺⠊⠇⠁
⠙⠕⠃⠗⠕⠞⠮ ⠊ ⠞⠑⠏⠇⠁ ⠙⠇⠫ ⠇⠳⠙⠑⠯
⠕⠞⠝⠊⠍⠊ ⠍⠕⠳ ⠙⠥⠱⠥ ⠥ ⠙⠊⠁⠺⠕⠇⠁
⠗⠁⠙⠊ ⠎⠞⠗⠁⠱⠝⠕⠊ ⠚⠑⠗⠞⠺⠮ ⠞⠺⠪⠯

⠅⠎⠑⠝⠊⠫ ⠇⠁⠏⠊⠉⠅⠁⠫

⠨⠝⠑⠧⠕⠕⠃⠗⠁⠵⠊⠍⠕ ⠕⠛⠗⠕⠍⠝⠁⠊⠁ ⠨⠧⠎⠑⠇⠑⠝⠝⠁⠊⠁

⠨⠧ ⠠⠡⠠⠫⠠⠼⠠⠪ ⠛⠕⠙⠥ ⠧ ⠨⠏⠁⠙⠥⠑ ⠦⠨⠊⠞⠁⠇⠊⠁⠴ ⠨⠛⠁⠇⠊⠇⠑⠕ ⠨⠛⠁⠇⠊⠇⠑⠊ ⠥⠵⠝⠁⠇⠂ ⠟⠞⠕ ⠧ ⠨⠝⠊⠙⠑⠗⠇⠁⠝⠙⠁⠭ ⠕⠃~⠊⠁⠧⠊⠇⠊ ⠕⠃ ⠊⠵⠕⠃⠗⠑⠞⠑⠝⠻ ⠏⠗⠊⠃⠕⠗⠁⠂ ⠏⠕⠵⠧⠕⠇⠷⠊⠥⠺⠵⠑⠛⠕ ⠧⠊⠙⠑⠞⠄ ⠕⠃~⠑⠅⠞⠽ ⠝⠁⠍⠝⠕⠛⠕ ⠃⠇⠊⠚⠑⠂ ⠟⠑⠍ ⠕⠝⠊ ⠝⠁⠭⠕⠙⠕⠇⠊⠎⠄ ⠝⠁ ⠎⠁⠍⠕⠍ ⠙⠑⠇⠑⠲ ⠨⠏⠕⠝⠁⠟⠁⠇⠥ ⠨⠛⠁⠇⠊⠇⠊⠑⠕ ⠎⠅⠑⠏⠞⠊⠟⠑⠎⠅⠊ ⠕⠞⠝⠫⠎⠎⠷ ⠅ ⠣⠞⠕⠊ ⠝⠕⠧⠕⠎⠞⠊⠂ ⠎⠕⠍⠝⠑⠧⠁⠊⠁⠎⠄⠂ ⠟⠞⠕ ⠞⠁⠅⠪ ⠧⠕⠕⠃⠺⠵⠑ ⠧⠕⠍⠕⠚⠝⠕⠂ ⠝⠕ ⠕⠝ ⠥⠵⠝⠁⠇ ⠏⠗⠊⠝⠉⠊⠏ ⠗⠁⠃⠕⠞⠽ ⠣⠞⠕⠛⠕ ⠥⠎⠞⠗⠕⠊⠎⠞⠧⠁ ⠊⠂ ⠊⠎⠏⠕⠇⠄⠵⠥⠊⠁ ⠑⠛⠕⠂ ⠎⠕⠵⠙⠁⠇ ⠎⠕⠃⠎⠞⠧⠑⠝⠝⠽⠊ ⠃⠕⠇⠑⠑ ⠎⠕⠧⠑⠗⠺⠑⠝⠝⠽⠊ ⠏⠗⠊⠃⠕⠗⠲ ⠨⠏⠕⠙⠵⠕⠗⠝⠁⠊⠁ ⠞⠗⠥⠃⠁ ⠨⠛⠁⠇⠊⠇⠑⠊⠁ ⠎ ⠥⠧⠑⠇⠊⠟⠑⠝⠊⠑⠍ ⠠⠪⠭ ⠎⠞⠁⠇⠁ ⠺⠊⠗⠕⠅⠕ ⠊⠎⠏⠕⠇⠄⠵⠕⠧⠁⠞⠄⠎⠷ ⠅⠁⠅ ⠧ ⠧⠪⠝⠝⠽⠭⠂ ⠞⠁⠅ ⠊ ⠧ ⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠟⠑⠎⠅⠊⠭ ⠉⠑⠇⠷⠭⠲ ⠨⠁ ⠨⠛⠁⠇⠊⠇⠑⠕ ⠏⠗⠕⠙⠕⠇⠚⠊⠇ ⠗⠁⠃⠕⠞⠥⠂ ⠊ ⠧⠎⠅⠕⠗⠑ ⠃⠽⠇ ⠎⠕⠵⠙⠁⠝ ⠞⠑⠇⠑⠎⠅⠕⠏ ⠎ ⠠⠣⠠⠼⠤⠅⠗⠁⠞⠝⠽⠍ ⠥⠧⠑⠇⠊⠟⠑⠝⠊⠑⠍ ⠦⠠⠣⠠⠼⠭⠴⠲ ⠨⠧ ⠙⠑⠅⠁⠃⠗⠑ ⠠⠡⠠⠫⠠⠼⠠⠪ ⠛⠕⠙⠁ ⠥⠟⠫⠝⠽⠊ ⠎⠞⠁⠇ ⠊⠵⠥⠟⠁⠞⠄ ⠨⠇⠥⠝⠥⠲ ⠨⠊ ⠞⠕⠂ ⠟⠞⠕ ⠕⠝ ⠕⠃⠝⠁⠗⠥⠚⠊⠇⠂ ⠝⠁⠧⠎⠑⠛⠙⠁ ⠊⠵⠍⠑⠝⠊⠇⠕ ⠝⠁⠺⠊ ⠏⠗⠑⠙⠎⠞⠁⠧⠇⠑⠝⠊⠁ ⠕ ⠨⠧⠎⠑⠇⠑⠝⠝⠕⠊⠲

⠨⠙⠁⠇⠄⠝⠑⠊⠺⠊⠑ ⠊⠎⠎⠇⠑⠙⠕⠧⠁⠝⠊⠁ ⠊ ⠕⠞⠅⠗⠽⠞⠊⠁ ⠏⠕⠅⠵⠁⠇⠊⠂ ⠟⠞⠕ ⠨⠧⠎⠑⠇⠑⠝⠝⠁⠊⠁ ⠝⠁⠍⠝⠕⠛⠕ ⠃⠕⠇⠄⠺⠑⠂ ⠟⠑⠍ ⠏⠗⠁⠙⠎⠞⠁⠧⠇⠷⠇⠊ ⠙⠗⠑⠧⠝⠊⠑

Nevoobrazimo ogromnaia Vselennaia

V 1609 godu v Padue (Italia) Galileo Galilei uznal, qto v Niderlandax ob~iavili ob izobretenï pribora, pozvolàiuwzego videt' ob~ekty namnogo blije, qem oni naxodolis' na samom dele. Ponaqalu Galilieo skeptiqeski otnëssà k êtoi novosti, somnevaias', qto takoe voobwze vomojno, no on uznal princip raboty êtogo ustroistva i, ispol'zuia ego, sozdal sobstvennyi bolee soverwennyi pribor. Podzornaia truba Galileia s uveliqeniem 9x stala wiroko ispol'zovat'sà kak v voennyx, tak i v kommerqeskix celàx. A Galileo prodoljil rabotu, i vskore byl sozdan teleskop s 20-kratnym uveliqeniem (20x). V dekabre 1609 goda uqënyi stal izuqat' Lunu. I to, qto on obnarujil, navsegda izmenilo nawi predstavlenia o Vselennoi.

Dal'neiwie issledovania i otkrytia pokzali, qto Vselennaia namnogo bol'we, qem pradstavlàli drevnie

⠁⠝⠛⠑⠇

⠧ ⠙⠧⠑⠗⠫⠓ ⠪⠙⠑⠍⠁ ⠁⠝⠛⠑⠇ ⠝⠑⠚⠝⠮⠯
⠛⠇⠁⠧⠕⠯ ⠏⠕⠝⠊⠅⠱⠑⠳ ⠎⠊⠫⠇⠂
⠁ ⠙⠑⠍⠕⠝⠂ ⠍⠗⠁⠟⠝⠮⠯ ⠊ ⠍⠫⠞⠑⠚⠝⠮⠯⠂
⠝⠁⠙ ⠃⠑⠵⠙⠝⠕⠯ ⠁⠙⠎⠅⠕⠳ ⠇⠑⠞⠁⠇⠲

⠙⠥⠓ ⠕⠞⠗⠊⠉⠁⠝⠾⠫⠂ ⠙⠥⠓ ⠎⠕⠍⠝⠑⠝⠾⠫
⠝⠁ ⠙⠥⠓⠁ ⠟⠊⠎⠞⠕⠛⠕ ⠧⠵⠊⠗⠁⠇
⠊ ⠚⠁⠗ ⠝⠑⠧⠕⠇⠾⠝⠮⠯ ⠥⠍⠊⠇⠑⠝⠾⠫
⠧⠏⠑⠗⠧⠮⠑ ⠎⠍⠥⠞⠝⠕ ⠏⠕⠵⠝⠁⠧⠁⠇⠲

⠏⠗⠕⠎⠞⠊⠂ ⠤ ⠕⠝ ⠗⠑⠅⠂ ⠤ ⠞⠑⠃⠫ ⠫ ⠧⠊⠙⠑⠇⠂
⠊ ⠞⠮ ⠝⠑ ⠙⠁⠗⠕⠍ ⠍⠝⠑ ⠎⠊⠫⠇⠒
⠝⠑ ⠧⠎⠡ ⠫ ⠧ ⠍⠊⠗⠑ ⠏⠗⠑⠵⠊⠗⠁⠇

⠫ ⠇⠳⠃⠇⠳ ⠞⠑⠃⠫⠂ ⠍⠕⠯ ⠁⠝⠛⠑⠇


ANGEL

V dverâx Edema angel nejnyi
Glavoi poniksceiu siâl,
A demon, mraccnyi i mâtejnyi
Nad adskoi bezdnoiu letal.

Dux otrican'ia, dux somnen'ia
Na duxa ccistogo vziral
I jar nevol'nyi lûbvi i umilen'ia
Vpervye smutno poznaval.

Prosti, - on rek, - tebâ ia videl,
I ty nedarom mne siâl:
Ne vsë ia v nebe nenavidel,
Ne vsë ia v mire preiral...

A. S. Pusckin

P. S.:

ia lûblû tebâ, angel moi