Лингвофорум

viz. Корейское смешанное письмо

Корейское смешанное письмо вызвало довольно банальную идею об использовании каких-нибудь иероглифов (здесь китайских за неимением других) для романских и греческих корней и германских рун для исконной лексики:


(I met a traveller from an ancient land)


(And on the pedestal these words appear)

Среди европейских языков, кроме английского, мало какие сравнятся с корейским по доле заимствованной лексики, поэтому для расширения охвата можно использовать те же иероглифы и для созвучных с латинскими исконных слов (несколько преувеличенный пример — , солнце) или, например, для схожих базовых ПИЕ корней (, werewolf; , волколак).

Цитата: engelseziekte от декабря 26, 2013, 11:03(здесь китайских за неимением других)

Египетские не катят?

Китайские я выбрал только для демонстрации, а у египетских как раз напряжнее с поддержкой в разных шрифтах. Вообще же предполагается наличие каких-нибудь отдельных «латинских иероглифов».

Цитата: engelseziekte от декабря 26, 2013, 11:43Вообще же предполагается наличие каких-нибудь отдельных «латинских иероглифов».

Сами будете делать?

Так пока неясно, будет ли хоть какая-нибудь реализация идеи.